Descarcă aplicația
educalingo
defamar

Înțelesul "defamar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFAMAR

La palabra defamar procede del latín defamāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFAMAR ÎN SPANIOLĂ

de · fa · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFAMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția defamar în dicționarul Spaniolă

Definiția defamarului în dicționar este infamă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFAMAR

afamar · alfamar · amar · bajamar · calamar · clamar · derramar · desfamar · difamar · disfamar · exclamar · infamar · llamar · mamar · proclamar · programar · reclamar · retamar · tajamar · ultramar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEFAMAR

defalcar · defallecida · defallecido · defallecimiento · defatigante · defecación · defecador · defecadora · defecar · defección · defeccionar · defectibilidad · defectible · defectiva · defectivo · defecto · defectuosa · defectuosamente · defectuoso · defendedera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFAMAR

aclamar · aguamar · alamar · alhamar · amalgamar · bramar · chamar · declamar · desinflamar · desparramar · desprogramar · diagramar · embalsamar · gramar · inflamar · jamar · paramar · pleamar · recamar · tramar

Sinonimele și antonimele defamar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «defamar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFAMAR

Găsește traducerea defamar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile defamar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defamar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

诋毁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

defamar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गाली देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قذف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

порочить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

difamar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুত্সা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

diffamer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memfitnah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

diffamieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

中傷します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중상하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fitnah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phỉ báng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बदनामी करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötülemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

diffamare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oczerniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паплюжити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

defăima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακολογώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förtala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ærekrenke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defamar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFAMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defamar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defamar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre defamar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFAMAR»

Descoperă întrebuințarea defamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Origenes De La Lengua Española
Defamar. Defeubrlr. Def cuerno. Lo que fe defcubrev Defamado. Al que defcubren. De San Martin el dormido.Qazndo alguno duerme , i lo roban , o matan. . Deftebrechar. Declarar. Dtftebrechador. Declarador , o interprete. Demias. Medias ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1737
2
Tercer tomo de la perfeccion christiana en los estados de ...
De. yari. as. razones. para. defamar. fed,y. dejfios. de. la. mortificación. DE todo cito q fe ha dicho fe pueden facar algunas fuer-' te srazones,que nos mueuan a tener grande fcd de la rnortítkacion,q canto nos imporra ; poniédo en primer lugar  ...
Luis de la Puente, Luis de la Puente ((S.I.)), Diego Gálvez, 1616
3
Sermones varios, que a diferentes assumtos
defamar. o. de. Chrifto. 47.
Pedro de la Concepción ((O.C.D.)), 1717
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Defamar. una. cabalgadura. Lat. Equo üngulam de- trahere. DESSOLE', b'e, p.p. y adj. Def- palmádo , da. DESSOUDER , v. a. Defuldar , quitar la Toldadura de lo que eftá Toldado. L. Ferruminatutn difalvere. DESSOUDE' , E'E , pan. paf. y aij.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
... deshalos otros eftremos de amor, con que avia dexado zer lo que avia hecho, y cafi defamar lo que avía el Cielo , y baxado á la Tierra , no acabavan de amado ; mas en tan al contrario, que no fue def- entender, que el que dexada la Tierra, ...
Antonio Vieira, 1752
6
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
C Esto es porq los poetas dieron y los Gentiles a Cupido poder de mouer a amar, de uieron dar el poder de mouer a defamar. C Que para ambas cofas tuuiefle saetas fue la causa , porq afli clamor como el desamor fon llagas y fajen fe có ...
Alphonsus Tostado, 1551
7
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
luntad para amar lo malo y defamar lo bueno. Al entre tanto que afsi fútilmente fe explicaba la Abadefa , dixole una Re- ligiofa , que no era licito hablar con femejantes futilefas a las mugeres > á lo qual fatisfifo dicte ndo , que fupuefto el ...
Ramon Llull, 1749
8
Vocabulario español e italiano, 1
Difámate, reliar d" amare, odiare , defamar , aborrecer . Di Caminare, efaminare, examinar . Difaminate, difcorreie, ventilare > •ventilar , Dil amina , il difaminare, examen. Difamina d' un teflimonio , cioè quel tanto che dice al giudice , dicho .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Exposicion de los canticos de amor compuestos por ... El B. ...
... hay mas que decir fino que es admirable en todo, y en particular en hacer finezas por los mortales: y afsi bien ref- pondio el Amigo el Beato Raymundo ; y quien me hace cantar, ftno folo el Dueño de amor, el qual tiene a deshonor, defamar.
Ana Maria (Madre.), 1760
10
Filosofia secreta: donde debaxo de historias fabulosas se ...
... haze llagas en el ron a Cupido factas:quc lean coraçon,porq el que ama , ya, las puntas de las (actas para a- no cita taño en fus penlamic- mar de oro,yfas de defamar tos,y defeos , como aquello de plomo:es lacauíacftaí-O-, defee, que a la  ...
Juan Pérez de Moya, 1673

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defamar în contextul următoarelor știri.
1
Absuelto César Strawberry de enaltecimiento del terrorismo y ...
Por supuesto. No ha hecho nada. Ahora, multas por defamar su carácter. 11 José Miguel Trejo Panadero · José Miguel Trejo Panadero PPerros, si no os gusta ... «eldiario.es, Iul 16»
2
CICIG: pruebas contra Pérez Molina son contundentes
Lastima q' existan personas q' tratan de descalificar o defamar a personas q' estan haciendo algo util por el pais. alfonso villacorta • Hace 2 meses. muy poco ... «La Hora, Mai 16»
3
La Banda De 'Juniors' Mexicanos 'Los Porkys' Podría No Ser ...
... pesar de todo esto, se dedican a atacar y defamar a mi hija, con el objetivo de evitar que sus hijos sean responsabilizados por los crímenes que cometieron". «Latinos Post en Español, Mar 16»
4
Rio tem 14º PM assassinado em 2016. Última morte foi na Cidade ...
Boa tarde senhores leitores, neste jornal não existe liberdade de expressão, apenas falando sobre verdades fortes e expressivas sem defamar , caluniar ou ... «Jornal Extra, Mar 16»
5
Ford admite falhas no Powershift e anuncia reparos gratuitos
... dos melhores que existe só perdendo para o bom cvt. vcs falam pelos cutuvelos sem entender de carro querendo defamar uma marca de grande respeito no ... «Quatro Rodas, Ian 16»
6
Vaticano investigou e quase suspendeu o padre Marcelo Rossi ...
... .pelo k eu seu .o padre marcele nunca entrou pra roubar .ou defamar alguem .mcara o padre marcelo tem mais ê k continuar sua obra e sua caminhada .pork ... «Jornal Opção, Oct 14»
7
Desigualdade na representação do voto popular
Deve-se todos de uma maneira geral nao conbater e defamar mais o Brasil.A mudanca tambem eh a nossa em moralizar na internete os nossos Dirigentes que ... «Rede Brasil Atual, Sep 14»
8
Atacan en La Línea a un equipo de 'Espejo Público' que investigaba ...
... y no en Gibaltar. Contrastar las noticias y dejar de defamar a Gibraltar si quereis tener alguna credibilidad para los lectores. Puntuación 27 A Favor En Contra. «elEconomista.es, Aug 14»
9
Flagrante mostra bandos vendendo áreas de assentamento
estas reportagems sobre MT, até parece "coisa" de uma certa emisora de tv(que é bem conhecida nossa) do MS, que quer defamar o nosso estado. «Midia News, Feb 11»

IMAGINILE DEFAMAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defamar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/defamar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO