Descarcă aplicația
educalingo
degüello

Înțelesul "degüello" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEGÜELLO ÎN SPANIOLĂ

de · güe · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGÜELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEGÜELLO ÎN SPANIOLĂ?

Atingeți degüello

Apelul la sacrificare, inițial un drumbeat nemilos și / sau de comanda gornist trupelor proprii fără luptă sfert, fără prizonieri, gât cortándosele „ureche la ureche“ fiecare inamic să se predea. Inițial, atingerea a fost de origine musulmană, a maurului stabilit în Peninsula Iberică. Ulterior, acesta a fost adoptat de trupele spaniole cât mai multe texte și citate povestite zilei: obosit după exploatație și lupta pentru ore, copiii lui Hispania enrabian să audă apelul la sacrificare comandat de către stăpânul său. Ca și lupi înfometați, care afișează reputația de demoni nemilos de război, mulți lănci și muschete plece, unsheathing oțelurile lor Toledo, Vizcaya și Sahagun, și grăbi spre retrăgându apellidando inamicului spre Santiago. Ei alerg ca să-i prindă și să-și prăbușească gâtul, fără a se conforma cererilor de milă, de predare sau de atacuri furioase. Un veteran a spus, înainte de a fugi, că era timpul să se încălzească, chiar dacă tăia eretici.

Definiția degüello în dicționarul Spaniolă

Definiția degüello în dicționarul spaniol este o acțiune degolară. O altă semnificație a degüello în dicționar este de asemenea într-un dart sau într-o altă arma sau un instrument similar, o parte mai subțire.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGÜELLO

aquello · arguello · atropello · bello · cabello · camello · cello · cuello · dello · descabello · destello · doncello · ello · pello · repello · resello · resuello · sello · vello · violoncello

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEGÜELLO

degollador · degolladora · degolladura · degollamiento · degollante · degollar · degollina · degradable · degradación · degradada · degradado · degradador · degradante · degradar · degredo · degüella · degustación · degustador · degustadora · degustar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGÜELLO

alzacuello · caribello · contrasello · descuello · desuello · gamello · huello · jusello · ladriello · luello · miruello · pesamedello · pinganello · regomello · ruello · sobrecuello · sobresello · tiracuello · torcecuello · vertello

Sinonimele și antonimele degüello în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEGÜELLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «degüello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «degüello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEGÜELLO

Găsește traducerea degüello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile degüello din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degüello» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

degüello
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

degüello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Degeneration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

degüello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

degüello
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

degüello
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

degüello
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

degüello
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

degüello
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

degüello
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Degüello
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

degüello
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

degüello
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

degüello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

degüello
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

degüello
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

degüello
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

degüello
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Deguello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Deguello
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

degüello
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

degüello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

degüello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

degüello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

degüello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

degüello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degüello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGÜELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degüello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degüello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre degüello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGÜELLO»

Descoperă întrebuințarea degüello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degüello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El caudillaje criminal.
La costumbre los ha hecho familiarizarse tanto con el degüello, que él constituye la forma única del homicidio y hasta del suicidio. Si se pudiera hacer una estadística exacta de la mortalidad en aquellas regiones, tendríamos que el mayor ...
Sanchez, Florencio
2
Ordenanzas expedidas por la Asamblea del departamento de ...
Art. 99 Los rematadores de los aguardientes se sustituyen al Gobierno en el derecho de produccion, introduccion i venta de los aguardientes. SECCIOK 2'? Del derecho de degüello. Art. 10. El derecho de degüello se pagará a razon de ...
Santander (Colombia : Dept.), 1860
3
Seminario Regional Sobre Planificacion
En la extracción total, el degüello registrado corresponde a uñ 78 por ciento en tanto que el degüello no registrado es un 22 por ciento. El degüello registrado presenta un aumento del 13.03 por ciento en 1975, al pasar de 1.152.000 cabezas ...
4
Diccionario para el pueblo: republicano, democrático, moral, ...
DEGÜELLO. En los tiempos de barbarie, que por nuestra desgracia no son muy remotos, solían entregarse al degüello y al saquéo las poblaciones que se habian resistido al enemigo. Este uso de la guerra es el mas infame abuso que se ...
Juan Espinosa, 1856
5
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Aunque ésta tiene también la acepción de feo, horroroso, horrible. degüello. Con ü, ya sea sustantivo: El degüello de cien reses, o forma verbal de degollar: degüello, degüellas carneros. dehesa. Con h intermedia, porque ésta se usa entre ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
6
Persecucion contra la Religion Christiana: y Martirio que ...
Reo de degüello. El Chan , significa cortar la cabeza, y el Fan significa el Reo. Ellos hablan al contrario de nosotros. Dezimos : Reo de degüello; ellos dizen : De degüello Reo. A el Ambrosio le esculpieron : Kiao Fan.JLl Kiao significa , dar  ...
‎1778
7
Colleccion de Noticias para la historia de los Santos ...
Tampoco está expresado el tal degüello en el misal Isidoriano ó Mo- aárabe;sino solo que vencida la insana crueldad del tirano , mandó echar al Santo en la cárcel , y matarle — Insaniens itaque victa cru- Selitas Sanctum interfici iubet ...
Francisco Xavier Dorca, 1805
8
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
cortante en un filo plano, se utiliza una contraestampa acanaladora y un degüello para curvar el extremo cortante (Figura 4). Los ajustes finales pueden hacerse sobre el pico del yunque (Figura 5). Si no se dispone de estampa acanaladora y ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
9
Agroindustria en Colombia : una revision y analisis ...
que la fase de contracción del degüello duró dos años, 1972 y 1973, iniciándose un crecimiento acelerado de la extracción a partir de 1974, el cual pasó de 2.776 .000 cabezas de ganado en ese año a 3.228.000 en 1976; el degüello ...
Instituto Interamericano de Cooperacion para la Agricultura, 1981
10
Persistencia y cambio en la frontera oriental de Colombia: ...
Con lo cual se hace un aporte social significativo a las rentas de las intendencias , comisarías y municipios. En 1935 la renta de degüello en el Meta asciende a $8.711, el 6.6% del total intendencial que suma $130.160. Un año después, esta  ...
Miguel García Bustamante, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGÜELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degüello în contextul următoarelor știri.
1
Un testimonio del degüello: "Lo grabaron en vídeo"
La hermana Danielle explicó, en un testimonio a la emisora de radio "RMC", que los asesinos ordenaron agruparse a los cinco presentes y que no se ... «La Región, Iul 16»
2
A degüello
Matar es fácil, basta un loco, un arma barata y un odio viejo... y si metes un dios en el tema convirtiendo una media luna en alfanje o una cruz en puñal es más ... «Diario de León, Iul 16»
3
El PP sale a degüello a por Ciudadanos para desafiar a las encuestas
En Génova todavía creen que mantienen el 30% de los votos, pero en Andorra los pronósticos son malos. Mariano Rajoy en Santa Olalla del Cala, en Huelva. «El Español, Iun 16»
4
Esta noche, la primera en la frente. A degüello
Ahora sí que estamos metidos de lleno en campaña. Esta noche, el combate televisivo cuerpo a cuerpo, a bayoneta calada. Debate único, porque así lo han ... «Cadena SER, Iun 16»
5
El 'spot' de Ciudadanos, a degüello contra "el que lee el 'Marca'" y el ...
Ciudadanos presumió durante la pasada campaña electoral de no entrar en el juego del "y tú más" porque eso era propio de tiempos pretéritos, pero parece ... «El Periódico, Mai 16»
6
Cardenal (CSD) va a degüello contra Villar y Sáez
Miguel Cardenal va a la carga. A degüello, en contra de los dos presidentes más conocidos de las federaciones deportivas españolas: Ángel Mária Villar (Real ... «Diario Gol, Feb 16»
7
La vieja guardia del PSOE a degüello contra la ejecutiva actual ...
Con el PSOE en medio de una convulsión interna y otra externa en pro del gobierno de España, empieza a convertirse en algo habitual que algunos miembros ... «Periodista Digital, Ian 16»
8
MAR, a degüello contra el PSOE y Podemos: "La izquierda está ...
Yo sufro la violencia de la izquierda, y yo y he estado en un plató de Telecinco donde el público me insultaba mientras debatía con Monedero, ¡y nadie de ... «Periodista Digital, Dec 15»
9
Ramón Pérez-Maura, a degüello contra el podemita Rodríguez ...
"Si no tienes condecoraciones es porque no has tenido actuaciones dignas de premiar ni has estado en misiones de combate. Y los ascensos te han llegado ... «Periodista Digital, Nov 15»
10
PEDRO CORZO: Corneta, toca a degüello
Así podría entenderse la advertencia de Nicolás Maduro de que el país sería gobernado por una junta cívica militar si el chavismo no triunfa en los comicios ... «El Nuevo Herald, Nov 15»

IMAGINILE DEGÜELLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degüello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deguello>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO