Descarcă aplicația
educalingo
demandado

Înțelesul "demandado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMANDADO

La palabra demandado procede del participio de demandar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEMANDADO ÎN SPANIOLĂ

de · man · da · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMANDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMANDADO ÎN SPANIOLĂ?

Declarația judiciară

În Lege, cererea este actul de inițiere procedurală de antonomasia. Acesta diferă de cererea procesuală în care este creată cu ocazia cererii adresate unui organ judiciar de a ordona inițierea și prelucrarea procesului. Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, cererea și revendicarea sunt combinate într-un singur act. În acesta, reclamantul sau petiționarul solicită deschiderea procesului și formulează pretenția care va fi obiectul acestuia. Dar o astfel de simultaneitate nu este forțată, așa cum se observă în cazurile în care regulile permit integrarea ulterioară a cauzei pretensionării. Doctrinal, după Hugo Alsina, el este considerat un mijloc priceput de a-și exercita dreptul la acțiune, fiind modalitatea comună de exercitare a acestuia. În majoritatea sistemelor trebuie scrisă, deși în mod excepțional poate fi verbală, în anumite proceduri orale.

Definiția demandado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, inculpatul înseamnă persoana căreia i se solicită ceva în instanță.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMANDADO

abundado · agrandado · andado · bienmandado · blindado · candado · condado · desmandado · encomendado · fondado · guindado · hacendado · infundado · inundado · mandado · prebendado · randado · recomendado · remendado · vizcondado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEMANDADO

demagogia · demagógica · demagógicamente · demagógico · demagogo · demanda · demandable · demandada · demandadera · demandadero · demandador · demandadora · demandante · demandanza · demandar · demanial · demanio · demarcación · demarcador · demarcadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMANDADO

abondado · aduendado · adundado · alindado · ayudado · barandado · contrabandado · coyundado · cuidado · dado · desarrendado · desavecindado · emparrandado · englandado · enhacendado · malmandado · olvidado · orondado · quedado · vecindado

Sinonimele și antonimele demandado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «demandado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEMANDADO

Găsește traducerea demandado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile demandado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demandado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

被告
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

demandado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

defendant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المدعى عليه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ответчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

réu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

défendeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

defendan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Beklagte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

被告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

didakwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரதிவாதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिवादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

davalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

imputato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pozwany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відповідач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pârât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εναγόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verweerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tiltalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demandado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMANDADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demandado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demandado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre demandado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMANDADO»

Descoperă întrebuințarea demandado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demandado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ley de enjuiciamiento civil
Será declarado en rebeldía el demandado que no comparezca en forma en la fecha o en el plazo señalado en la citación o emplazamiento. 2. La declaración de rebeldía no será considerada como allanamiento ni como admisión de los ...
España, 2007
2
Los procesos civiles declarativos
En los casos de allanamiento, el artículo 395 LEC dispone que si el demandado se allanare a la demanda antes de contestarla, no procederá la imposición de costas salvo que el tribunal, razonándolo debidamente, aprecie mala fe en el ...
Jesús Gómez Sánchez, 2003
3
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
Por último, la entrada de los fueros especiales en materia de contrato de trabajo del Reglamento 44/2001 seguirá el siguiente ritmo: el empresario domiciliado en un Estado parte podrá ser demandado ante los tribunales de otro Estado parte ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Alta Autoridad de la CECA 39/63 Demandado 1123 (continuación) 40/63 Demandado 1123 41/63 Demandado 1123 42/63 Demandado 1123 43/63 Demandado 1123 44/63 Demandado 1123 45/63 Demandado 1123 46/63 Demandado ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Código civil y leyes complementarias
Establecida la calidad de madre del menor alimentario que inviste la demandante; que el demandado pagó los gastos de hospitalización de la actora motivados por el parto y la asistió como cónyuge; que entre demandante y demandado ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
6
Código leyes procesales
Será declarado en rebeldía el demandado que no comparezca en forma en la fecha o en el plazo señalado en la citación o emplazamiento. 2. La declaración de rebeldía no será considerada como allanamiento ni como admisión de los ...
España, 2007
7
Compendio de Legislacion Procesal. E-book
No se exigirá caución al demandante para la adopción de estas medidas cautelares, ni se admitirá oposición del demandado a las mismas. Tampoco se admitirán solicitudes de modificación o de sustitución de las medidas por caución.
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
pueft* que dio ¡r la pregunta , que le fue hecha antes que entrafle en Juizio, ley i. tit.io.part.}. Demandado , quando deva primeramente 1er oída fu demanda , que no la del demandador , ley 5. tic. 10. part.3. Demandado , en que manera aya de  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Demanda del demandado, en que pleytos fe deva primero oir que la del demandador , leyes f . y 6. titulo 10. part1da 3. Demanda haziendo a uno en Juizio , como el demandado deva entonces , si fuere vencido , restituir la cofa , e debaxo de ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
10
Introducción a los conceptos de equilibrio en economía
a. Existencia de equilibrios separadores i) Consideremos la siguiente estrategia separadora: el E-demandante que es tipo perdedor juega m1 y el E-demandante que es tipo ganador juega m2. En este caso, el R-demandado debe tener la ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMANDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demandado în contextul următoarelor știri.
1
Colate libra pleito legal por secuestro, ¡pero podría ser demandado ...
Hablar de Nicolás Vallejo-Nájera, mejor conocido como 'Colate', es sinónimo de escándalo y líos legales, en esta ocasión el ex de Paulina Rubio se libró de la ... «TVNotas, Iul 16»
2
Vince Neil de Mötley Crüe es demandado por golpear a una mujer ...
El vocalista de Mötley Crüe, Vince Neil, se encuentra en un problema legal y moral del cual tendrá que cargar por unos buenos años como una resaca. Resulta ... «Sopitas.com, Iul 16»
3
Las playas de Cádiz son el destino más demandado en España
Hoteling.com, el portal de reservas de hoteles ha realizado un estudio sobre los destinos más demandados en julio por sus usuarios residentes en España. «Mira Jerez, Iul 16»
4
Padre es demandado por un hijo que no es suyo
Yuri Padilla se casó hace muchos años con una mujer, al cabo de un tiempo el asegura que ella lo engañó, diciéndole que el hijo que ella esperaba era suyo. «ATV.pe, Iun 16»
5
Marc Anthony es demandado
Marc Anthony suma un nuevo problema legal. Después de que fuera demandado por incumplimiento de contrato para su gira europea del año pasado, ahora ... «La Hora, Mai 16»
6
Américo fue demandado por cantante argentina
Américo está envuelto en un conflicto por una cantante argentina llamada Natalia Ontiveros que está radicada en México y que habría demandado al cantante ... «Chilevision, Mai 16»
7
Jack Warner demandado por $50 millones
Jack Warner, ex presidente de la CONCACAF está siendo demandado por más de $50 millones para el organismo regional del deporte en América del Norte y ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
8
Yiya ('Un príncipe para') demanda a uno de sus pretendientes por ...
"Me consta y está demandado", decía Yiya sobre Juan Carlos, después de que un usuario avisara a la joven de que este no paraba de insultarla. El hombre la ... «Vanitatis, Mar 16»
9
YPF y el ex demandado Gutiérrez
Páginal12 reveló que el ex ejecutivo de JP Morgan y Telefónica que reemplazará a Galuccio había sido demandado en la Bolsa de Comercio por sus ... «Página 12, Mar 16»
10
Yiya («Un príncipe para...») anuncia que ha demandado a uno de ...
Yiya, una de las protagonistas del programa, anunció en las redes sociales que ha demandado a uno de sus prtendientes, Juan Carlos, por insultos. «La Guía TV, Mar 16»

IMAGINILE DEMANDADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demandado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/demandado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO