Descarcă aplicația
educalingo
desahucio

Înțelesul "desahucio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAHUCIO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · hu · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAHUCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAHUCIO ÎN SPANIOLĂ?

evacuare

Evacuarea este denumirea care primește notificarea de reziliere a anumitor contracte de tract succesiv, cum ar fi contractul de închiriere și contractul de muncă.

Definiția desahucio în dicționarul Spaniolă

Definiția evacuării în dicționar este o acțiune și un efect de evacuare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAHUCIO

barbilucio · barbirrucio · boquisucio · bucio · carilucio · casquilucio · esgucio · estrapalucio · faleucio · glaucio · lambrucio · lambucio · lucio · occipucio · prepucio · rucio · sucio · tascucio · tontucio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAHUCIO

desaherrojar · desahijar · desahitar · desahitarse · desahogada · desahogadamente · desahogado · desahogamiento · desahogar · desahogo · desahuciadamente · desahuciar · desahumada · desahumado · desahumar · desainadura · desainar · desairada · desairadamente · desairado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAHUCIO

anuncio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · precio · servicio · silencio · socio

Sinonimele și antonimele desahucio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESAHUCIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desahucio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESAHUCIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desahucio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desahucio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAHUCIO

Găsește traducerea desahucio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desahucio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desahucio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

赶出
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desahucio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

eviction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

выселение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

expulsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Räumung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

立ち退き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eviction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளியேற்றும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाहेर घालवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tahliye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

espulsione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

eksmisja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виселення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

evacuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έξωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitsetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vräkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utkastelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desahucio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAHUCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desahucio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desahucio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desahucio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAHUCIO»

Descoperă întrebuințarea desahucio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desahucio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mendigando por desahucio
Juan es uno de ellos. Un humilde trabajador de la construcción, que comoconsecuencia de quedarse sin trabajo, no pudo pagar su hipoteca. Su casa, al igual que a miles de resignados trabajadores, esembargada por el banco.
José Luis De Pedro Sanz, 2011
2
El Contrato de arrendamiento y el juicio de desahucio, etc
Demanda de desahucio de una finca rústica,fifundada en haber espirado el plazo del aviso legal que debe darse al colono. . 260 Formulario núm. 6.-— Demanda de desahucio de una finca urbana por no pagarse el precio es— tipulado .
Manuel DANVILA Y COLLADO, 1867
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El actor puede modificar o agregar en el comparendo del juicio de desahucio las alegaciones formuladas en la demanda 156 9. Entablada la acción de desahucio de arrendamiento, sólo debe pronunciarse sobre ella el juez, aunque se ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
(referencia a la normativa estatal y autonómica) Tomás Cobo Olvera. CAPÍTULO XII LA POTESTAD DE DESAHUCIO ADMINISTRATIVO SUMARIO: I. Regulación legal y concepto. II. Supuestos en que procede el desahucio administrativo: 1.
Tomás Cobo Olvera, 2006
5
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
VI.— DESAHUCIO 1. — Empleados municipales que bajo la vigencia del artículo 20 de la Ley 15.386, solicitaron sus desahucios en actividad, en la forma prevista por dicho precepto, tienen derecho a percibirlos conforme a lo dispuesto en el ...
6
A la puta calle: Crónica de un desahucio
Una crónica en primera persona de un desahucio, el de Cristina Fallarás, periodista, escritora premiada y editora digital.
Cristina Fallarás, 2013
7
Código de procedimiento civil
lugar al desahucio pedido por el arrendador y desecha la oposición fundada en el desconocimiento de esta calidad, no viola ninguna disposición legal. C. Suprema, 9 octubre 1911. R., t. 10, sec. 1» p. 44. 2. Puede acreditarse el contrato de ...
Chile, 1999
8
Reglamento de bienes de las entidades locales
CERTIFICO Que la Corporación, en sesión plenaria celebrada el día ..................... ..........., adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Desahucio en la vivienda ocupada por el Alguacil.–Por indicación de la Presidencia el infrascrito Secretario dio ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
9
Elementos de Derecho Civil
Tutela de la posesión civil: la acción de desahucio. Un poseedor mediato puede usar, en algunos supuestos, para adquirir la posesión inmediata que le corresponda, de la acción (en juicio verbal) de desahucio en precario, configurada por ...
Agustín Luna Serrano, 2003
10
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Procede el desahucio contra cualquier persona que disfrute o tenga en precario la finca sin pagar merced. Incumplimiento del contrato de compraventa de vivienda existiendo todos los elementos del incumplimiento: precio aplazado, impago, ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAHUCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desahucio în contextul următoarelor știri.
1
Suspendido un desahucio en la calle Ayamonte por "indefensión ...
Si bien el Juzgado de Primera Instancia número 14 de Sevilla había dictado para este martes a las 10,00 horas el desahucio de una vivienda de la calle ... «20minutos.es, Iun 16»
2
26J.- IU critica la "falta de sensibilidad cultural" ante el "desahucio ...
Así lo ha manifestado en la jornada de puertas abiertas que los gestores de la taberna han organizado con el fin de recabar apoyos ciudadanos ante el ... «20minutos.es, Iun 16»
3
La PAH convoca una acción contra un desahucio de Caixabank
La Plataforma de Afectados por las Hipotecas en Santander ha convocado para el próximo miércoles, día 8, una acción de Stop Desahucios en la capital ... «El Faradio, Iun 16»
4
La familia del fallecido tras un desahucio dice que "estaba sano" y ...
La familia del fallecido tras un desahucio dice que "estaba sano" y desconfía de ... de su casa en la calle Independencia para ejecutar una orden de desahucio ... «La Nueva España, Mai 16»
5
Una comisión de desahucio halla muerto al inquilino del piso
El Juzgado de Instrucción número 1 de Valencia ha procedido este lunes al levantamiento del cadáver de un hombre que fue hallado por la comisión judicial ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
Un desahucio en Vallecas indigna a la PAH y al Ayuntamiento
Masiel rodeada de policías en el portal de la casa de la que ha sido desahuciada Massiel rodeada de policías en el portal de la casa de la que ha sido ... «EL PAÍS, Ian 16»
7
Rosa evita el primer desahucio sin Policía Local en Valencia
Según han explicado, Rosa ya había pedido al juez una moratoria del desahucio de dos años pero éste la había denegado porque entre los requisitos que se ... «ABC.es, Sep 15»
8
Un desahucio revela el descontrol masivo en pisos de la Junta
El desahucio de Sandra, José Antonio y su hija de diez días es un drama más, pero no uno cualquiera. Su desalojo del piso que habían comprado ilegalmente ... «El Mundo, Iun 15»
9
La cara B del desahucio de Cádiz
La propietaria del inmueble que se desahució este lunes en Cádiz es una señora mayor de situación económica y salud delicadas que lleva dos años sin ... «eldiario.es, Iun 15»
10
El primer desahucio del Gobierno de Carmena se paraliza
"Este desahucio no es normal porque el deudor es un prestamista particular en lugar de, como suele ocurrir, un banco", cuenta Francisco García, activista de 27 ... «EL PAÍS, Iun 15»

IMAGINILE DESAHUCIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desahucio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desahucio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO