Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desapuntalar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAPUNTALAR

La palabra desapuntalar procede de des- y apuntalar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESAPUNTALAR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · pun · ta · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPUNTALAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAPUNTALAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapuntalar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desapuntalar în dicționarul Spaniolă

Definiția decupării în dicționar este eliminarea recuzelor care l-au acceptat dintr-o clădire. En el diccionario castellano desapuntalar significa quitar a un edificio los puntales que lo sostenían.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapuntalar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESAPUNTALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapuntalo
desapuntalas / desapuntalás
él desapuntala
nos. desapuntalamos
vos. desapuntaláis / desapuntalan
ellos desapuntalan
Pretérito imperfecto
yo desapuntalaba
desapuntalabas
él desapuntalaba
nos. desapuntalábamos
vos. desapuntalabais / desapuntalaban
ellos desapuntalaban
Pret. perfecto simple
yo desapuntalé
desapuntalaste
él desapuntaló
nos. desapuntalamos
vos. desapuntalasteis / desapuntalaron
ellos desapuntalaron
Futuro simple
yo desapuntalaré
desapuntalarás
él desapuntalará
nos. desapuntalaremos
vos. desapuntalaréis / desapuntalarán
ellos desapuntalarán
Condicional simple
yo desapuntalaría
desapuntalarías
él desapuntalaría
nos. desapuntalaríamos
vos. desapuntalaríais / desapuntalarían
ellos desapuntalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desapuntalado
has desapuntalado
él ha desapuntalado
nos. hemos desapuntalado
vos. habéis desapuntalado
ellos han desapuntalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desapuntalado
habías desapuntalado
él había desapuntalado
nos. habíamos desapuntalado
vos. habíais desapuntalado
ellos habían desapuntalado
Pretérito Anterior
yo hube desapuntalado
hubiste desapuntalado
él hubo desapuntalado
nos. hubimos desapuntalado
vos. hubisteis desapuntalado
ellos hubieron desapuntalado
Futuro perfecto
yo habré desapuntalado
habrás desapuntalado
él habrá desapuntalado
nos. habremos desapuntalado
vos. habréis desapuntalado
ellos habrán desapuntalado
Condicional Perfecto
yo habría desapuntalado
habrías desapuntalado
él habría desapuntalado
nos. habríamos desapuntalado
vos. habríais desapuntalado
ellos habrían desapuntalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapuntale
desapuntales
él desapuntale
nos. desapuntalemos
vos. desapuntaléis / desapuntalen
ellos desapuntalen
Pretérito imperfecto
yo desapuntalara o desapuntalase
desapuntalaras o desapuntalases
él desapuntalara o desapuntalase
nos. desapuntaláramos o desapuntalásemos
vos. desapuntalarais o desapuntalaseis / desapuntalaran o desapuntalasen
ellos desapuntalaran o desapuntalasen
Futuro simple
yo desapuntalare
desapuntalares
él desapuntalare
nos. desapuntaláremos
vos. desapuntalareis / desapuntalaren
ellos desapuntalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desapuntalado
hubiste desapuntalado
él hubo desapuntalado
nos. hubimos desapuntalado
vos. hubisteis desapuntalado
ellos hubieron desapuntalado
Futuro Perfecto
yo habré desapuntalado
habrás desapuntalado
él habrá desapuntalado
nos. habremos desapuntalado
vos. habréis desapuntalado
ellos habrán desapuntalado
Condicional perfecto
yo habría desapuntalado
habrías desapuntalado
él habría desapuntalado
nos. habríamos desapuntalado
vos. habríais desapuntalado
ellos habrían desapuntalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desapuntala (tú) / desapuntalá (vos)
desapuntalad (vosotros) / desapuntalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desapuntalar
Participio
desapuntalado
Gerundio
desapuntalando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPUNTALAR


acristalar
a·cris·ta·lar
afortalar
a·for·ta·lar
alar
lar
ametalar
a·me·ta·lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
atalar
a·ta·lar
costalar
cos·ta·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
destartalar
des·tar·ta·lar
encostalar
en·cos·ta·lar
encristalar
en·cris·ta·lar
escalar
es·ca·lar
estantalar
es·tan·ta·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAPUNTALAR

desaprir
desaprisionar
desaprobación
desaprobar
desapropiación
desapropiamiento
desapropiar
desapropiarse
desapropio
desaprovechada
desaprovechado
desaprovechamiento
desaprovechar
desaprovechoso
desapta
desapteza
desapto
desapuesta
desapuesto
desapuntar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPUNTALAR

abalar
acorralar
apuñalar
avalar
calar
chalar
circunvalar
desembalar
embalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
resbalar
salar
valar

Sinonimele și antonimele desapuntalar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desapuntalar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAPUNTALAR

Găsește traducerea desapuntalar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desapuntalar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desapuntalar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desapuntalar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desapuntalar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disappoint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desapuntalar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desapuntalar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desapuntalar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desapuntalar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desapuntalar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desapuntalar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desapuntalar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desapuntalar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desapuntalar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desapuntalar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desapuntalar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desapuntalar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desapuntalar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desapuntalar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desapuntalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desapuntalar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desapuntalar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desapuntalar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desapuntalar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desapuntalar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desapuntalar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desapuntalar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desapuntalar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desapuntalar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPUNTALAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desapuntalar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desapuntalar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desapuntalar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desapuntalar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPUNTALAR»

Descoperă întrebuințarea desapuntalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desapuntalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En condiciones normales de temperatura, el plazo para proceder a desapuntalar suele ser de 21 días. El orden de retirada de los puntales será desde el centro del vano hacia los extremos y en el caso de voladizos del vuelo hacia el ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
2
Control de ejecución de estructuras
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña. r c) Si un forjado recibe el apeo de otro podemos desapuntalar 14 días después de hormigonada la planta superior. 3 6.
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ant. indecencia. DESAPOYAR, a. Quitar el apoyo. Desapuntalar. Fundamcntum destrucre. DESAPRECIAR, a. Desestimar, no hacer de una cosa el aprecio que merece. Desestimar, no ferne cas. Despicare , contemnere. DESAPRENDER, a.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ant. indecencia. DESAPOYAR, a. Quitar el apoyo. Desapuntalar. Fundamcntum destrnere. DESAPRECIAR, a. Desestimar, no hacer de una cosa el aprecio que merece. Desestimar, no ferne cas. Despicare, contemnefe. DESAPRENDER, a.
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ant. indecencia. DESAPOYAR, a. Quitar el epoyo. Desapuntalar. Fundamentuin dcstruere. DESAPRECIAR, a. Desestimar, no hacer de una cosa el aprecio que merece. Desestimar, no ferne cas. Despicare , contemnere. DESAPRENDER, a.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAPUNTÀDO , . p. V. Desapuntdh ZDESAPUNTALAD , p.p. V. Desupzmta ar. DESAPUNTALAR , a. a. Enlever le.' étais qui soutenaient un édifice. DESAPUNTAB, v.a.Épointer,appoin1cr, découdrefil Perdre ou faire perdre le point de mire.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
DESAPROPIAT , DA. p. p.~ Desapropea'do. DESAPROFITAT, DA.'adj. ant. qui rio -„ha aproñtat enf lo que debía ó podía.. DesaproIvechado. Improvidus. ` . -.:. j DESAPRorITAT. ant. inútil. Desapro'vechado. Inutilis. « ~ . 'o DESAPUNTALAR ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
desapropiamEnt. desapropio DESAPROPIAR, enajenar. desapropiarse, desprender se, desapropiarse. desapuntalar, desapuntalar. DESAQUEFERAT. desocupado. DESAR. ocultar II retirar, II recoger, guardar. DESARbOLAMENT. desarbolo ...
‎1856
9
Diccionario Catalan-Castellano
De^aprobació. f. desaprobacion. Desaprobar. a. desaprobar , re. probar, desapadrinar , condenar , improbar. Desapropi. m. desapropio , desapropiamiento. Desapropiarse. r. desapropiarse , desprenderse. Desapuntalar. a. desapuntalar.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario valenciano-castellano
Desapropiado, da. Desdpte ; tes. adj. Desapto ó inepto; os, as. Desapiéa. s. f. Insuficiencia , ineptitud. Desapuntaldnt. Desapuntalando. Desapuntalar. Desapuntalar. Desapuntaldt , Id , da. Desapuntalado , da. Desapuntdnt. Desapuntando.
José Escrig y Martínez, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPUNTALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desapuntalar în contextul următoarelor știri.
1
"El encono personal entre facciones internas del PP representa ...
Aznar, porque es mal momento para desapuntalar la precaria estabilidad de sus herederos, y Rajoy -aunque intervenga por mano vicaria-, porque carece de ... «Periodista Digital, Mai 16»

IMAGINILE DESAPUNTALAR

desapuntalar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desapuntalar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desapuntalar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z