Descarcă aplicația
educalingo
desatacar

Înțelesul "desatacar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESATACAR

La palabra desatacar procede de des- y atacar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESATACAR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · ta · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESATACAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESATACAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desatacar în dicționarul Spaniolă

Definiția desatacar în dicționarul spaniol este de a extrage taco-ul dintr-o armă de foc sau o explozie. O altă semnificație a descatacarului în dicționar este și dezlegarea sau eliberarea șireturilor, nasturilor sau parantezelor cu care un articol de îmbrăcăminte este ajustat sau atacat.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESATACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desataco
desatacas / desatacás
él desataca
nos. desatacamos
vos. desatacáis / desatacan
ellos desatacan
Pretérito imperfecto
yo desatacaba
desatacabas
él desatacaba
nos. desatacábamos
vos. desatacabais / desatacaban
ellos desatacaban
Pret. perfecto simple
yo desataqué
desatacaste
él desatacó
nos. desatacamos
vos. desatacasteis / desatacaron
ellos desatacaron
Futuro simple
yo desatacaré
desatacarás
él desatacará
nos. desatacaremos
vos. desatacaréis / desatacarán
ellos desatacarán
Condicional simple
yo desatacaría
desatacarías
él desatacaría
nos. desatacaríamos
vos. desatacaríais / desatacarían
ellos desatacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatacado
has desatacado
él ha desatacado
nos. hemos desatacado
vos. habéis desatacado
ellos han desatacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatacado
habías desatacado
él había desatacado
nos. habíamos desatacado
vos. habíais desatacado
ellos habían desatacado
Pretérito Anterior
yo hube desatacado
hubiste desatacado
él hubo desatacado
nos. hubimos desatacado
vos. hubisteis desatacado
ellos hubieron desatacado
Futuro perfecto
yo habré desatacado
habrás desatacado
él habrá desatacado
nos. habremos desatacado
vos. habréis desatacado
ellos habrán desatacado
Condicional Perfecto
yo habría desatacado
habrías desatacado
él habría desatacado
nos. habríamos desatacado
vos. habríais desatacado
ellos habrían desatacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desataque
desataques
él desataque
nos. desataquemos
vos. desataquéis / desataquen
ellos desataquen
Pretérito imperfecto
yo desatacara o desatacase
desatacaras o desatacases
él desatacara o desatacase
nos. desatacáramos o desatacásemos
vos. desatacarais o desatacaseis / desatacaran o desatacasen
ellos desatacaran o desatacasen
Futuro simple
yo desatacare
desatacares
él desatacare
nos. desatacáremos
vos. desatacareis / desatacaren
ellos desatacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatacado
hubiste desatacado
él hubo desatacado
nos. hubimos desatacado
vos. hubisteis desatacado
ellos hubieron desatacado
Futuro Perfecto
yo habré desatacado
habrás desatacado
él habrá desatacado
nos. habremos desatacado
vos. habréis desatacado
ellos habrán desatacado
Condicional perfecto
yo habría desatacado
habrías desatacado
él habría desatacado
nos. habríamos desatacado
vos. habríais desatacado
ellos habrían desatacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desataca (tú) / desatacá (vos)
desatacad (vosotros) / desataquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desatacar
Participio
desatacado
Gerundio
desatacando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESATACAR

achacar · aplacar · atacar · atracar · contraatacar · desempacar · destacar · empacar · entresacar · estacar · lacar · macar · machacar · opacar · placar · retacar · sacar · sonsacar · tacar · vacar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESATACAR

desastroso · desatadamente · desatado · desatador · desatadora · desatadura · desatalentada · desatalentado · desatamiento · desatancar · desatapar · desatar · desatascador · desatascar · desatasco · desataviar · desatavío · desate · desatemplar · desatemplarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESATACAR

abarracar · abellacar · abracar · aflacar · arrejacar · asacar · chacar · cuacar · desatracar · desenguaracar · deszulacar · enflacar · ensacar · envacar · hamacar · horacar · rejacar · resacar · zulacar · zumacar

Sinonimele și antonimele desatacar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desatacar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESATACAR

Găsește traducerea desatacar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desatacar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desatacar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desatacar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desatacar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unleash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desatacar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desatacar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desatacar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desatacar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desatacar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desatacar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desatacar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desatacar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desatacar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desatacar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desatacar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desatacar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desatacar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desatacar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desatacar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desatacar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desatacar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desatacar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desatacar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desatacar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desatacar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desatacar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desatacar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desatacar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESATACAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desatacar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desatacar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desatacar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESATACAR»

Descoperă întrebuințarea desatacar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desatacar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Desatrancar, desatacar: un conducto, ó caño,que estaba atascado, ó puerco. l] Despejar, tranquear : un paso, un camino. l] Limpiar, evacuar : los humores. Desatar un DEBOUCHER, y. n. Desfilar, pasar por ( un boquete, ó garganta de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESATACAR, v. a. Desfer las calsas. Desatacar. Exsolvo, is. ]| Tráurer los tacos y cárrega de la escopeta. Desatacar. Catapultam exonerare. DESATA VIADAMENT. adv. m. Descompos- tament. Desataviada-mente. Insulsé. DESATAVIAR ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESATACAR. v.a. Soltar las agujétas. ò cor- dónes con que esta cerrada y ajustada algu- na cofa. Es compuesto de la prcpoiìcion Des, y el verbo Atacar. Lat. Ligulos loxare,fohere. Pic. Just. f.267. Encarcéla la lengua , y def- atáca la boisa.
4
Diccionario italiano-galego
Desastroso, dícese de aquello que constituye un desastre o que lo causa. / Desastroso, descuidado en su persona o en sus cosas. DESASURADO, DA, adj. Inestable, que no está firme o seguro. DESATACAR,, rí. Desatacar, quitar los tacos a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Auxiliares Educadores Del Principado de Asturias. Test Y ...
... aunque no debe ser determinante. Es importante desarrollar un programa para que el niño adquiera el hábito de vestirse, pues pronto tendrá que asistir al colegio. 2. Cuestiones. a. desatacar. Según su informe, el niño procede de una ...
6
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Entró el hombre tras mí, y defendióme el maestro de que no me matase, asegurándole de castigarme. Y así luego — aunque señora le rogó por mí, movida de lo que yo la servía, no aprovechó — , mandóme desatacar, y, azotándome 14, ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
degenerar. deificar. deletrear. deliberar. delinear. denominar. denticular. depositar. desabollar. desabrigar. desabrochar. desatacar. desacerbar. desacertar. desacordar. desacotar. desadornar. desaferrar. desafiar. desafinar. desaforar.
A. GRACIA, 1829
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cun desastre. Desastroso , sa, adj. Dcsgraeiado . foneslo. II Desarrapado. Desatacar, a. Soliar los cordele*, agújelas, eic. con qne esta atacado algo. i| Sacar la caiga que* lienc el 1ич1. Desatadamente , adt. Libremente , sin orden. Desatado ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario valenciano-castellano
Desatacar. Desatacar. Suele usarse también como reciproco. Desatacdt, cd, da. Desatacado, da. Desatascdnt. Desatascando. Desatascar. Desatascar, endos acepciones. Desalascát , cd , da. Desatascado, da. Desatavidnt- Desataviando.
José Escrig, 1851
10
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Desatrancar, desatacar: un conducto, ó caño , que estaba atascado , ó puerco. || Despejar, franquear : un paso, un camino. ¡| Limpiar, evacuar : los humores. DÉBOUCHER, v. п. Desfilar, pasar por un boquete, ó garganta de montañas : y ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESATACAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desatacar în contextul următoarelor știri.
1
Objetivo Torrevieja: desatascar la gestión
j. ruiz | valencia Desatacar la gestión diaria de la Generalitat. Este es el reto que el Ejecutivo que preside Ximo Puig se ha marcado en las jornadas de ... «levante.emv.com, Iul 16»

IMAGINILE DESATACAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desatacar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desatacar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO