Descarcă aplicația
educalingo
desempacho

Înțelesul "desempacho" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESEMPACHO

La palabra desempacho procede de desempachar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESEMPACHO ÎN SPANIOLĂ

de · sem · pa · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESEMPACHO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desempacho în dicționarul Spaniolă

Definiția desempacho în spaniolă este desenhogo, desenfuego.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPACHO

antedespacho · apapacho · borracho · cacho · capacho · carapacho · chacho · corbacho · despacho · empacho · garapacho · gazpacho · huacho · lapacho · macho · muchacho · nacho · pacho · papacho · redespacho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPACHO

desempacar · desempacarse · desempachar · desempajar · desempalagar · desempalmar · desempañador · desempañar · desempapelar · desempaque · desempaquetar · desemparejado · desemparejar · desemparentada · desemparentado · desemparvar · desempastelar · desempatar · desempate · desempavonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPACHO

amigacho · bocacho · caracho · catracho · cocacho · facho · gabacho · gacho · guacho · hacho · lacho · mamarracho · mostacho · penacho · picacho · pistacho · populacho · quebracho · riacho · tacho

Sinonimele și antonimele desempacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESEMPACHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desempacho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESEMPACHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desempacho» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desempacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEMPACHO

Găsește traducerea desempacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desempacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desempacho» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我desempacho
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desempacho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brawl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं desempacho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I desempacho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я desempacho
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desempacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি desempacho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je desempacho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya desempacho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich desempacho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdesempacho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 desempacho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku desempacho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi desempacho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் desempacho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी desempacho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben desempacho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I desempacho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I desempacho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я desempacho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I desempacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα desempacho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek desempacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag desempacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg desempacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desempacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPACHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desempacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desempacho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desempacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPACHO»

Descoperă întrebuințarea desempacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desempacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... mostacho. muchacho. penacho. picacho. pistacho. poblacho. tablacho. tristacho. u racho. velacho. verdacho. vulgacho. de 4- barbicacho. cucaracho. desempacho. dicharacho. mamarracho. marinacho. moharracho. halentacho. vivaracho.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... mostacho. muchacho. penacho. picacho. pistacho. poblacho- tablacho, tristacho. macho. velacho. verdacho. vulgacho. de 4. barbicacho. cucaracho. desempacho. dicharacho. mamarracho. marinacho. moharracho. halentacho. vivaracho.
H. Gracia, 1829
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESEMPACHO) s. m. (0.) V. Desahoga, desenfado. I DESEMPALAGADO, 11.1). V. Desempaar. ESEMP'ALAGAR, v. a. Ôterledégoût, rendre l'appétit. [1 Faire écouler l'eau qui arrête un moulin. DESEMPAEADO , p. . V.Desempañar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Epistolas Familiares: En las quales ay cosas notables, ...
... verdad , cosa nmsor hi es muy honesta, al que habla con persona de alra estosa, de hablar mostrar vn poco de rurbacion en la plarica , porque en se- 3 efimrr mejanres razonamienros el mucho desempacho es reni- "nvtr~ do por desacaro.
Antonio de Guevara, 1633
5
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Por empacho o por desempacho, le dije que ojalá terminara dando leche en polvo y harina tostá con ese par de gomas llenas de hoyos tanto clavarse chapitas del SI. ¡Váyanse a Cuba, huevones!. En seguida saltó el Lucho Olivares  ...
Sebastián Díaz González, 1998
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To be dissimilar. Desemejar,..*, а. To mask. Desempacar, с. а. То unpack. Desempacarse, v. r. To grow calm. Desempacharse, г. r. To grow holil ; to discharge crudities from the stomach. V. Des- pucker. [ness. Desempacho, s. и».
7
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 2: Sacerdote Operario ...
Volviendo á tomar ahora el hilo de nuestra narracion; con igual ó mayor desempacho, y devota curiosidad, hicieron á Josef varias preguntas sobre cosas reservadas, no solo la exemplar viuda Rossell, sino hasta sus tiernas discipulas.
Francesc Nadal, 1815
8
El caudillaje criminal.
... y perilla renegridas, aunque más discretamente proporcionadas; que vista uniformes modernos con mundano desempacho; ni muy alto ni muy bajo: de gesto apacible; graduado por la expresión sonriente, un tanto aduladora, de los labios; ...
Sanchez, Florencio
9
Replicantes: antología de cuentos contemporáneos dominicanos ...
Debe efectivamente haber cambiado, pienso a seguidas, observando la elegante maleta de cuero y el desempacho sugestionador del recién llegado. Todavía no ha preguntado por el resto de la familia, e inquiere si puede quedarse unos ...
Avelino Stanley y Carolina Sborovsky (Selección y Prólogo), 2009
10
La Verdad sin doblez: copia de vna carta escrita por vn ...
... supimos lo contrario , y seguir las dcsaga' *éertadas ideas de vn Papelon , que embiaron imprelso de la Cor-j ete, en que su Autor tanto manifeflò su ignorancia , como el imaf Tfibêesto desempacho. De que hizo demoflzràéion vn ingenio eli ...
‎17??

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMPACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desempacho în contextul următoarelor știri.
1
Mazatlántida vibra con su Primer Desfile de Carnaval
Además de la “Corte Real”, la sensualidad de los bailarines y bailarinas exóticas, el desempacho y alboroto de las comparsas, el esfuerzo y entusiasmo de los ... «Critica Politica, Feb 16»
2
El cine de Reygadas, más allá de su triunfo en Cannes
Yo tardo como dos años en realizar un largometraje, y el periodo de desempacho es como de 10 años. –¿Qué sigue para Reygadas? –No lo sé… Ya llegará el ... «proceso.com.mx, Nov 12»
3
López Dóriga: Yo aguanto vara
El desempacho con que López Dóriga ha tomado la situación le ha valido el reconocimiento de muchos de sus compañeros comunicadores como, Carlos Loret ... «Sexenio, Extraordinary Life, Feb 11»

IMAGINILE DESEMPACHO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desempacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desempacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO