Descarcă aplicația
educalingo
desollar

Înțelesul "desollar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESOLLAR

La palabra desollar procede del latín vulgar *exfollāre, derivado del latín follis, fuelle, bolsa de cuero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESOLLAR ÎN SPANIOLĂ

de · so · llar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESOLLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESOLLAR ÎN SPANIOLĂ?

jupuire

Pentru a pielea este de a trage pielea de pe corp. Se încearcă de obicei să se păstreze intacte pielea dezbrăcată.

Definiția desollar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a jupuitului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a elimina pielea corpului sau a unuia dintre membrii săi. O altă semnificație a flaying-ului în dicționar este de a provoca daune grave persoanei în persoana, onoarea sau proprietatea. Îngrijirea este, de asemenea, de numărare.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desuello
desuellas / desollás
él desuella
nos. desollamos
vos. desolláis / desuellan
ellos desuellan
Pretérito imperfecto
yo desollaba
desollabas
él desollaba
nos. desollábamos
vos. desollabais / desollaban
ellos desollaban
Pret. perfecto simple
yo desollé
desollaste
él desolló
nos. desollamos
vos. desollasteis / desollaron
ellos desollaron
Futuro simple
yo desollaré
desollarás
él desollará
nos. desollaremos
vos. desollaréis / desollarán
ellos desollarán
Condicional simple
yo desollaría
desollarías
él desollaría
nos. desollaríamos
vos. desollaríais / desollarían
ellos desollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desollado
has desollado
él ha desollado
nos. hemos desollado
vos. habéis desollado
ellos han desollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desollado
habías desollado
él había desollado
nos. habíamos desollado
vos. habíais desollado
ellos habían desollado
Pretérito Anterior
yo hube desollado
hubiste desollado
él hubo desollado
nos. hubimos desollado
vos. hubisteis desollado
ellos hubieron desollado
Futuro perfecto
yo habré desollado
habrás desollado
él habrá desollado
nos. habremos desollado
vos. habréis desollado
ellos habrán desollado
Condicional Perfecto
yo habría desollado
habrías desollado
él habría desollado
nos. habríamos desollado
vos. habríais desollado
ellos habrían desollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desuelle
desuelles
él desuelle
nos. desollemos
vos. desolléis / desuellen
ellos desuellen
Pretérito imperfecto
yo desollara o desollase
desollaras o desollases
él desollara o desollase
nos. desolláramos o desollásemos
vos. desollarais o desollaseis / desollaran o desollasen
ellos desollaran o desollasen
Futuro simple
yo desollare
desollares
él desollare
nos. desolláremos
vos. desollareis / desollaren
ellos desollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desollado
hubiste desollado
él hubo desollado
nos. hubimos desollado
vos. hubisteis desollado
ellos hubieron desollado
Futuro Perfecto
yo habré desollado
habrás desollado
él habrá desollado
nos. habremos desollado
vos. habréis desollado
ellos habrán desollado
Condicional perfecto
yo habría desollado
habrías desollado
él habría desollado
nos. habríamos desollado
vos. habríais desollado
ellos habrían desollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desuella (tú) / desollá (vos)
desollad (vosotros) / desuellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desollar
Participio
desollado
Gerundio
desollando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESOLLAR

abollar · ampollar · arrollar · bollar · cebollar · collar · degollar · desarrollar · descollar · desenrollar · embrollar · empollar · enrollar · follar · hollar · mollar · ollar · pimpollar · rebollar · rollar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESOLLAR

desolación · desoladamente · desolado · desolador · desoladora · desolar · desolazar · desoldar · desollada · desolladamente · desolladero · desollado · desollador · desolladora · desolladura · desollamiento · desollón · desonzar · desopilación · desopilante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESOLLAR

acogollar · acollar · afollar · amollar · borbollar · cachifollar · desabollar · desatollar · desembrollar · desmeollar · emperifollar · encebollar · escachifollar · meollar · mogollar · repollar · resollar · serpollar · sollar · tiramollar

Sinonimele și antonimele desollar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESOLLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desollar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desollar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESOLLAR

Găsește traducerea desollar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desollar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desollar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

皮肤
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desollar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

skin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

त्वचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кожа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pele
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চামড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

peau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Haut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

皮膚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kulit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्वचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cilt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pelle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skóra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шкіра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

piele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desollar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESOLLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desollar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desollar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desollar

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESOLLAR»

Andar, andar que aun queda el rabo por desollar.
Aún queda el rabo por desollar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOLLAR»

Descoperă întrebuințarea desollar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desollar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
El rabo está por desollar.173 Esto puede aplicarse a quien, mientras es hombre y vive entre hombres, juzga que es perfecto; muchos murieron en la vida monástica y se hicieron peores que los demás. En el Apocalipsis se dice: «El justo no ...
Diego García de Castro, 2011
2
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Si estás sólo, puede que tengas que despellejar y desollar al animal en el suelo. Para impedir que el cuerpo del animal ruede sobre sí mismo, corta los pies de los animales con pezuña y ponlos debajo de la pieza. Pon el cuerpo en el fondo  ...
John Lofty Wiseman, 2007
3
Tesis de Grado de Magister Scientiae
Continuación Cuadro 1 Categoría Lugar* Funciones NQ de Sueldo obreros (ft/ hora) Desollador 5*** VI a) desollar la falda derecha 2,50 C. Obreros en la planta baja Lavador de visceras III. Desollador k I a) desollar la falda izquierda b) ...
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Descascarar. Desollar; Desollar tirando. Descortezar. Corazón [de la maçorca]. Despicar. Despegar. Desollar. Id.; Criarse; Despicar; Mancilla; Picada tener; Señal que queda. Mancilla. Señal que queda' Desollar. Despicar. Corteza; Desollar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Rcsuelve los apostémas de dificil madura- ción , y es util à las desolladúras , y à las lia* gas antíguas, DESOLLAR. v. a. Quitar el pelléjo ù la piel al animál ù otra cosa que la tenga. Es formado de la preposicicm Des , y del nombre Latino ...
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Resuclw los apostémas de dificil istadutar ción , y es util à las desolladuras , y a las 11a* DESOLLAR? v. a. Quitat elpelléjo ù la piel al animal ùotra cosaque la tenga. Es formado de la prepoûcion Des , y dcl nombre Lanno Follit : y tiene la ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
7
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Es fácil desollar la gallina cuando le llega el tiempo. B'ELB'EN /b'elb'en/ s. la. Alguien o algo que ha sido desollado de la piel. Nb'elb'en. Tzan nb'elb'en ti'j toq kxhlan ma kyin t'oqlet. /Tzan nb'elb'en ti'j tooq kxhlan ma kyin t'oqlet./ Por desollar  ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ar. El sitio destinado para desollar las reses. Locus excoriandis pecudibus • destínalas. DESOLLador. met. El que lleva inmoderados derechos ó precio exorbitante por alguna cosa. Injustas exactor. DESOLLADURA, s. f. La acción y efecto de ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESOLLADOR. s. m. El que desuella. Exco- riator. desollador. p. Ar. El sitio destinado para desollar las reses. Locus excoriando pecudes de- signatus. desollador. met. El que lleva inmoderados derechos , ó precio exorbitante por alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana
DESOLAR- v. a. Destruir, arruinar, asolar alguna cosa, como desolar una ciudad, una provincia, fasiare, depopuljri. desolar, ant. desollar. DESOLLADAMENTE, adv. va. Desvergonzadamente , con insolencia y descaro. Impudenter, petulanler  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESOLLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desollar în contextul următoarelor știri.
1
Protestas en el estado de Modi por el ataque a miembros de la ...
La Policía, por su parte, está investigando si la vaca se encontraba o no muerta en el momento en que la desollaron. Los dalit constituyen la casta más inferior ... «Europa Press, Iul 16»
2
Polémica en México por muerte de gorila Bantú: Fotografías ...
En ellas se muestra la cabeza decapitada del gorila a medio desollar sobre una mesa metálica. Las extremidades del animal, también cortadas, yacen sobre el ... «Teletrece, Iul 16»
3
Iguala tiene nuevos dueños
Al líder del grupo, Víctor Hugo Benítez Palacios, alias El Tilo, se le ha señalado como responsable de desollar vivo al estudiante Julio César Mondragón. «El Universal, Iul 16»
4
Juego de Tronos: Así ha sido la guerra entre los Stark y los Bolton
Hijo bastardo de Ross que se ha ganado el odio de todos los seguidores de la serie. Tras matar, violar o desollar a múltiples personajes incluido a su propio ... «Blasting News, Iun 16»
5
Game of Thrones: el lado humano de Ramsay Bolton, el hombre ...
Para desollar a alguien, por ejemplo, usan un pedazo de hule y un cuchillo falso que debe sostener de tal forma que la iluminación haga todo el trabajo; así, ... «LA NACION, Mai 16»
6
Detenido por matar y desollar a normalista en Iguala, tiene cargos ...
Marisa Mendoza Cahuantzi, viuda de Julio César Mondragón Fontes, uno de lo jóvenes asesinados en la noche del 26 de septiembre de 2014 en Iguala, ... «El Diario NY, Ian 16»
7
Early-morning fire damages Anaheim industrial business building
... which damaged two units inside a industrial business strip center, and extinguished a blaze within the hour, said Marty DeSollar, the external affairs manager ... «OCRegister, Nov 15»
8
Los Pujol: desollar piojos
Según la Udef, la 'talegada' y el 'pastizal' de los Pujol se eleva a 900 millones; según otras fuentes puede rondar los 3.000. Ese guinde y el de otros 'buscas' ... «El Mundo, Nov 15»
9
Patagonia deja de comprar lana a proveedor argentino
... mientras estas patalean; y en un caso, comenzando a desollar a una de ellas estando aún viva. El video además parece mostrar maltrato durante la trasquila. «20minutos.com, Aug 15»
10
Fuente Mudarra saca a la luz más restos de industria lítica neandertal
Navazo y su equipo exhiben ya algunas de estas piezas de industria lítica, que todavía hoy servirían perfectamente para desollar a un animal, tal es de efectivo ... «Diario de Burgos, Iul 15»

IMAGINILE DESOLLAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desollar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desollar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO