CE ÎNSEAMNĂ DESTEMPLANZA ÎN SPANIOLĂ?
Definiția destemplanza în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a destemplanzei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este incultitudinea, inegalitatea timpului, excesul de căldură, frigul sau umiditatea. O altă semnificație a descurajării în dicționar este excesul de afecțiuni sau folosirea unor lucruri. Destemplanza este, de asemenea, un sentiment general de disconfort, uneori însoțit de frisoane, cu o anumită modificare a pulsului, fără febră.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTEMPLANZA»
Descoperă întrebuințarea
destemplanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
destemplanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Des- ordenadamente , fin moderación , con des- sabrimiento y destemplanza.
Lat. Intempérantes. Espin. Escud.Relac.i.Desc. n. Yome huve tan
destempladamente con el pan y agua de Salamanca, que por la Natividad de
nues- tro Redentór ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Des- ordenadamente , fin moderación , con des- sabrimiento y destemplanza.
Lat. Intempérantes. Espinî. Efcud. Relac. i. Desc. n. Y o me huve tan
deftempladamentc con el pan y agua de Salamanca, que por la Natividád de
nues- Des, y el ...
3
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
La destemplanza del hígado csraro.ó poco tiempo sola, y DtftempianxA úmpie ,
la qual( siendo sola ) solamente se necessita para fu cura fi» h*TMr- de
refrescarse , sin purgas , ni otras evaquaciones 5 pero común- Ct» bumv' irtentc
esta ...
Juan de Esteyneffer,
1729
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tabula , cujus partís haud bene cohatr/nt. DESTEMPLAMIENTO.s. m. ant.Lo
mismo que DESTEMPLANZA. DESTEMPLANZA, s. f. Intemperie, desigualdad de
ios tiempos, exceso de calor , trio ó humedad. Intemperies. destemplanza.
Exceso ...
Real academia española,
1817
5
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Las tensiones provocadas por lo que siente un personaje por una destemplanza
con la que el público fácilmente se identificará, junto a las restricciones y
controles de la sociedad, fueron vistas por Cervantes como un venero de ...
Vicente Pérez de León,
2005
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Desordenadamentc , sin moderación , con dessabrimiento y destemplanza. Lar.
lntempcmnter. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc. I r. Yo me huve ran
drsirmpladammfe con el pan y agua dc Salamanca, que por la Natividad de
nuestro Redcntór ...
El higado padece la obstrucción no ma-., .nisicsta, porque quien la causa es vna
porción de humor co-i ïerico, contenido en algunos vasos, engendrado por r.;zon
de destemplanza caliente, que padece esté miembro (por cuya 'razón no fe ...
Francisco Suárez de Ribera,
1718
8
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Solo el hombre se desenfrena , y pone á saqueo toda la tierra , para satisfacer su
gula y destruirse. M. Addison , elegante Escritor Ingles del ultimo siglo , hablando
de la destemplanza y gula , dice asi: „ Quando miro estas mesas á la moda ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid),
1792
9
Diccionario castellano:
Discordante. DESTEMPLADÓR , el que dcstempla , V. DESTEMPLAMlENTO ,
antic. _V. Destemplanza. , ajuste de una Obra por un tanto. Sejourn. le da' el Fr.
de Forflzit, entreprisïe de quelque au-vrage. DESTEMPLANZA , mala disposicion
.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESTEMPLADÓR , el que destempla , V. DESTEMPLAM1ENTO, antic. V.
Destemplanza. DESTEMPLANZA , mala disposition. Fr. Intempérie. Lat.
Intempéries. It. Intempérie. Destemplanza de costumbres , V. Vicio , deforden.
Destemplanza ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1786
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTEMPLANZA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
destemplanza în contextul următoarelor știri.
¡Cuidado con las hepatitis!
Dolor o distensión en la zona abdominal, orina turbia y heces fecales de color pálido, fatiga, destemplanza, picazón, piel amarillenta, cierta inapetencia, ... «Cuba en Noticias, Iul 16»
Incidente de doble filo en Arica
Otro rasgo personal es que su destemplanza verbal casi siempre precede a un contacto importante, lo cual hace más difícil el diálogo. La demanda ante La ... «Correo del Sur, Iul 16»
El virus del beso que puede dejarte estéril
El causante de esta enfermedad, que suele producir síntomas de cansancio, debilidad y algo de destemplanza, se conoce cómo virus de Epstein-Barr, ... «Omicrono, Iul 16»
La sobriedad es una virtud
En el fondo es todo lo mismo: destemplanza. Y después los papás imprudentes se alarmarán un montón cuando vean que el niño está fumando, o que toma ... «Diario Siglo XXI, Iul 16»
Empresa y sociedad: de la adolescencia a la adultez
Estamos en un espiral de descontento social, de agresividad y destemplanza, haciendo oídos sordos a toda norma de disciplina o de tradición. Al igual que un ... «PULSO, Iul 16»
Riesgos de leer con el espejo
Modales mimetizados de los supuestamente propios del Podemismo, como queriendo tomarle la vez a éste en el mercado de la destemplanza y del voto ... «Republica.com, Iun 16»
Los Runrunes de Bocaranda de hoy 21.06.2016
Deseos no empreñan habría que decirle a la canciller que ayer solicitaba con destemplanza “la renuncia del uruguayo”. Como bien dijeron ayer algunos ... «RunRun, Iun 16»
Primorosa atención
Téngase en cuenta, por obvio que resulte recordarlo, la destemplanza que provoca un ingreso, cuando un descalabro imprevisto o la complicación de un ... «El Almería, Iun 16»
¿Qué tratamiento médico recibiría hoy en día Don Quijote?
Para Tiburcio Angosto Saura lo más importante de la "destemplanza" de Don Quijote "no es establecer un diagnóstico, ya que es muy difícil saber qué tipo de ... «Información, Apr 16»
¿Qué enfermedad psiquiátrica podría padecer Don Quijote de la ...
Para Tiburcio Angosto Saura lo más importante de la "destemplanza" de Don Quijote "no es establecer un diagnóstico, ya que es muy difícil saber qué tipo de ... «www.infosalus.com, Apr 16»