Descarcă aplicația
educalingo
dilúculo

Înțelesul "dilúculo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DILÚCULO

La palabra dilúculo procede del latín dilucŭlum, crepúsculo matutino.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DILÚCULO ÎN SPANIOLĂ

di ·  · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILÚCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILÚCULO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția dilúculo în dicționarul Spaniolă

Definiția dilúculo în dicționar este ultima dintre cele șase părți în care a fost împărțită noaptea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DILÚCULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · currículo · espectáculo · fascículo · habitáculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · oráculo · receptáculo · ridículo · tabernáculo · vehículo · versículo · vínculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DILÚCULO

diligenciero · diligente · diligentemente · dilogía · dilucidación · dilucidador · dilucidadora · dilucidar · dilucidario · dilución · diluente · diluir · dilusiva · dilusivo · diluvial · diluviana · diluviano · diluviar · diluvio · diluyente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILÚCULO

adminículo · báculo · cenáculo · culo · espéculo · folículo · grupúsculo · mayúsculo · monóculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · retículo · semicírculo · tentáculo · testículo · tórculo · tubérculo · ventrículo · vernáculo

Sinonimele și antonimele dilúculo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dilúculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DILÚCULO

Găsește traducerea dilúculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dilúculo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilúculo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

dilúculo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dilúculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deluge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

dilúculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dilúculo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

dilúculo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dilúculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

dilúculo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dilúculo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dilúculo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dilúculo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dilúculo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dilúculo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dilúculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dilúculo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரம்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

dilúculo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dilúculo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dilúculo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dilúculo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dilúculo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dilúculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dilúculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dilúculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dilúculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dilúculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilúculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILÚCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dilúculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dilúculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dilúculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILÚCULO»

Descoperă întrebuințarea dilúculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilúculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra completa
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Sumat dilúculo;"2 y dijo: "Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente". Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
Prueua de la Purissima Concepcio de la Virge Maria S.a
... dla mos dilaculó, que es juntó con la obícuri- vna luz mezclada de dad de nueftra huma c'aridad y tinieblas, nidád:puescomo naque íolemos llamar cicndo abcternodel entre dos luzesiyque pecho de íu> l'adre efte dilúculo figaifi-- auiadc;  ...
Manuel de Reinoso ((O.SS.T.)), 1616
3
Obras completas de la madre Francisca Josefa de la ...
Primera forma: "El justo traerá su corazón a velar en la mañana, en el dilúculo del día prevendrá a la luz, anticipará a sus ojos las vigilias para meditar en el Señor" (Afecto 309). En realidad, solo la frase en bastardilla es la traducción, más o ...
Francisca Josefa de la Concepción de Castillo, Darío Achury Valenzuela, 1968
4
Aquel sol negro azulado
coplean gazales gozos carnales dilúculo bedónico auricular canto orfeónico mandibular rechinar del sexo hueco, mudo, sordo iroco, iroco, iroco... Allá en lo alto, temblaba el astro. Frágil batería solar en el surco cardíaco del cielo. El astro  ...
João Santana, 2005
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Suma! dilúculo;112 y dijo: "Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente". Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Breves y eternos. Cuentos de lunáticos y poseídos
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Sumat dilúculo; y dijo: «Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente». Por estas y otras cosas que decía de todos los oficios ...
Ernesto Pérez Zúñiga, 2008
7
TRES NOVELAS EJEMPLARES:
El boticario le respondió que allí tenía una receta de purga que el día siguiente había de tomar el enfermo; dijo que se la mostrase, y vio que al fin de ella estaba escrito: Sumat dilúculo, y dijo: “Todo lo que lleva esta purga me contenta, sino ...
MIGUEL DE CERVANTES, 2002
8
El licenciado Vidriera:
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin de ella estaba escrito: Sumat dilúculo, y dijo: «Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmedo demasiadamente». Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
El cielo y sus maravillas y el infierno de cosas oídas y ...
1 Que en el cielo no hay estado que corresponde á la noche, sino al dilúculo que precede á la mañana (n. 6110). Que dilúculo significa el estado intermedio entre esta última y la primera (n. 10134). 1 Que las variaciones de estado en el cielo ...
Emanuel Swedenborg, Sarah Alice Worcester, 1912
10
Textos literarios para la historia de España edad moderna
Médicos y boticarios La tradicional mala prensa de médicos y boticarios se ceba aquí en aquellos por su impunidad y en éstos por su ignorancia, pues confunden la humedad con «sumat dilúculo», que significa tomar de madrugada.
Pedro Fernández González, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILÚCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilúculo în contextul următoarelor știri.
1
El diablo de Santa María
... en un castellano casi antiguo, repleto de palabras sin uso desde hace cuatro o cinco siglos, como, por ejemplo, “dilúculo”, “última de las seis partes en que se ... «ElEspectador.com, Oct 15»
2
Graciliano Ramos
Ao retornar para Alagoas, em 1904, Graciliano dedicou-se à criação de um pequeno jornal para as crianças, chamado de Dilúculo. Em seguida, passou a ... «DM.com.br, Mar 15»

IMAGINILE DILÚCULO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilúculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diluculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO