Descarcă aplicația
educalingo
disparidad

Înțelesul "disparidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPARIDAD

La palabra disparidad procede de dispar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISPARIDAD ÎN SPANIOLĂ

dis · pa · ri · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPARIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPARIDAD ÎN SPANIOLĂ?

disparitate

Termenul disparitate se poate referi la: ▪ Diferența sau diferența dintre două sau mai multe lucruri; ▪ inegalitatea dintre caracteristicile a două sau mai multe entități sau între valoarea numerică a două sau mai multe cantități; ▪ Disproporția între valorile a două sau mai multe magnitudine; ▪ Dezechilibrul într-un sistem.

Definiția disparidad în dicționarul Spaniolă

Definiția disparității în dicționar este disimilaritatea, inegalitatea și diferența dintre anumite lucruri față de ceilalți.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPARIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPARIDAD

disparado · disparador · disparadora · disparar · disparata · disparatada · disparatadamente · disparatado · disparatador · disparatadora · disparatar · disparate · disparatera · disparatero · disparato · disparatorio · disparcialidad · dispareja · disparejo · disparo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPARIDAD

bipolaridad · celebridad · celeridad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Sinonimele și antonimele disparidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISPARIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disparidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISPARIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «disparidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disparidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPARIDAD

Găsește traducerea disparidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile disparidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disparidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

差距
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

disparidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

disparity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

असमानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفاوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

disparidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

disparité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ungleichheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

格差
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Target
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khác biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேறுபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşitsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disparità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

różnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

disparitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανισότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verskil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skillnader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

misforhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disparidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPARIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disparidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disparidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disparidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPARIDAD»

Descoperă întrebuințarea disparidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disparidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de visión binocular
Hasta ahora la disparidad binocular TI definida anteriormente se refiere solamente a la separación angular horizontal relativa entre dos puntos retinianos en ambos ojos, por lo que es más correcto definirla como disparidad binocular ...
Francisco M. Martínez Verdú, Álvaro M. Pons Moreno, 2004
2
Velas y Otras Técnicas del Extremo Oriente
Una clásica combinación de un mercado sobrecalentado (basado en el alto índice de disparidad) con un patrón de vela bajista (el patrón envolvente bajista). El hecho de que el patrón envolvente bajista apareciera en la zona de resistencia ...
Steve Nison, 2007
3
Administracion financiera internacional / International ...
Disparidad del poder de compra. La figura 8.2 identifica las áreas de la disparidad del poder de compra. Suponga una situación inicial de equilibrio, seguida de un cambio en las tasas inflacionarias de los dos países. Si el tipo de cambio no ...
Jeff Madura, 2009
4
Optometría: Manual de Exámenes Clínicos
B. Foria asociada Es la cantidad de prisma requerido para reducir la disparidad de fijación a cero. A diferencia de la foria disociada (ver cap. 6), la foria asociada existe cuando la visión binocular simple está presente. Para su determinación ...
Juan Carlos Ondategui Parra, 1999
5
Curso de Teoría Monetaria y Política Financiera
La brecha o disparidad inflacionaria El empleo de la teoría de ingresos y gastos para determinar la "brecha" o "disparidad" inflacionaria (inflationary gap) originó diversos estudios que permitieron precisar un fenómeno hasta entonces mal ...
Roberto Martínez Le Clainche, 1996
6
Legislación matrimonial de la Iglesia
EL IMPEDIMENTO DE DISPARIDAD DE CULTOS (c. 1086) El impedimento de mixta religión, que en el Código pío-benedictino era impedimento impediente, ha desaparecido del nuevo Código como verdadero impedimento. Sin embargo, la  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
7
Inteligencia artificial: modelos, técnicas y áreas de aplicación
Esta diferencia en valor absoluto entre la posición del objeto en la imagen izquierda y la que tiene en la imagen derecha es lo que se conoce como “ disparidad”, y es la base de la visión estereoscópica. La disparidad nos dará una idea sobre ...
Maria Isabel Alfonso Galipienso, Miguel Angel Cazorla Quevedo, Otto Colomina Pardo, 2003
8
Índice Global del Hambre de 2009: El Desafío del Hambre: ...
FORTALEZA DE LA RELACIÓN (CORRELACIÓN) ENTRE EL GHI DE 2009 Y LOS SUBÍNDICES DEL ÍNDICE DE DISPARIDAD DE GÉNERO DE 2008, 90 PAÍSES Índice de Disparidad de Subíndice de Subíndice de Subíndice de Econo - ...
Klaus von Grebmer, Bella Nestorova, Agnes Quisumbing, Rebecca Fertziger, Heidi Fritschel, Rajul Pandya-Lorch, and Yisehac Yohannes
9
Sensación y percepción
La figura 7.25b y c muestra dos células binoculares de profundidad. La figura 7.25b muestra una neurona que responde a la estimulación simultánea de los puntos P y F . Como P y F son puntos correspondientes, no hay disparidad entre  ...
E. Bruce Goldstein, 2005
10
Nuevos caminos y conceptos en la Psicología Jurídica
En esta línea de análisis, el objeto central de medida ha sido la disparidad en las decisiones judiciales, es decir, la falta de consistencia de las mismas. La disparidad se entiende como la ausencia de paridad, esto es, un trato igual para  ...
Thomas Fabian, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPARIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disparidad în contextul următoarelor știri.
1
Obama: Tiroteos recientes reflejan disparidad racial del sistema ...
(CNN Español) - Para Barack Obama, las recientes muertes de hombres negros a manos de la policía no son una coincidencia, sino un reflejo de la disparidad ... «CNNEspañol.com, Iul 16»
2
Barack Obama critica 'disparidad racial' en la Justicia de Estados ...
Ambas muertes son síntoma "de los desafíos en nuestro sistema de justicia criminal, la disparidad racial que se muestra en nuestro sistema año tras año", ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
3
OCU ADVIERTE DE LA "DISPARIDAD" DE PRECIOS QUE ...
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) advirtió hoy de la "disparidad" de precios en el coste del embarque de una maleta de mano en las ... «Te Interesa, Iul 16»
4
Salvador Nasralla: No hay conflicto, solo disparidad de criterios ...
Nasralla aclaró que no existe conflicto a lo interno del PAC; sino disparidad de criterios entre él y el movimiento Unidos Por Honduras, que lidera la diputada ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
5
Este creativo anuncio critica la disparidad de salarios entre hombres ...
La disparidad de paga o salarios entre hombres y mujeres es un tema que gana presencia a nivel global, cada vez son más las voces que se suman a esta ... «Merca2.0, Iun 16»
6
Disparidad en ingresos entre Santiago y las regiones
Los datos de la OCDE mostraron que en el caso de Chile el coeficiente de variación (disparidad) del ingreso regional disponible es de 0,21, el sexto más alto ... «Diario Financiero, Iun 16»
7
OCDE: Chile es el sexto país con más disparidad del ingreso entre ...
En el caso de Chile -que es un perfecto ejemplo de heterogeneidad en un país-, los datos de la OCDE revelan que el coeficiente de variación (disparidad) del ... «Diario Financiero, Iun 16»
8
La OCDE advierte sobre la disparidad laboral entre CCAA en España
Por otro lado, la institución también ha advertido de que existen amplias disparidades entre comunidades autónomas en lo referido a seguridad, participación ... «elEconomista.es, Iun 16»
9
La disparidad de género de las primarias municipales
Un 23 por ciento de los más de 200 candidatos para las próximas primarias son mujeres. Si bien, desde el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ... «Diario y Radio Uchile, Iun 16»
10
Disparidad en gasto corriente e ingresos restringen ahorro de ...
La calificación de Puebla capital podría presionarse a la baja si se mantiene la disparidad entre el aumento del GO y de los ingresos fiscales ordinarios, de tal ... «Ángulo 7, Iun 16»

IMAGINILE DISPARIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disparidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disparidad>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO