Descarcă aplicația
educalingo
domeñable

Înțelesul "domeñable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOMEÑABLE ÎN SPANIOLĂ

do · me · ña · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMEÑABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMEÑABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția domeñable în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului de valabilitate în dicționar este adaptată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMEÑABLE

agradable · amable · cable · confiable · contable · dañable · desdeñable · enseñable · entrañable · escudriñable · estable · fiable · impecable · indomeñable · inescudriñable · inoxidable · irrestañable · negociable · reseñable · responsable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOMEÑABLE

domable · domada · domador · domadora · domadura · domanio · domar · dombenitense · dombo · domeñar · doméstica · domesticable · domesticación · domesticado · domésticamente · domesticar · domesticidad · doméstico · domestiquez · domestiqueza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMEÑABLE

aceptable · ajustable · amigable · aplicable · confortable · conversable · culpable · indispensable · inmejorable · inolvidable · plegable · potable · razonable · recargable · recomendable · regulable · saludable · sustentable · variable · viable

Sinonimele și antonimele domeñable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «domeñable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMEÑABLE

Găsește traducerea domeñable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile domeñable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domeñable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

可驯服的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

domeñable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tameable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वश में हो सका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يمكن ترويضه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

укротимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

domável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দমনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

apprivoisable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg dpt dikekang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zähmbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

飼いならせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

길들일 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tameable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dể nuôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tameable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tameable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tameable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tameable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oswajalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

укротімий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tameable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξημερώσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tembaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tämja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tameable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domeñable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMEÑABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domeñable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domeñable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre domeñable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMEÑABLE»

Descoperă întrebuințarea domeñable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domeñable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
bien podréis, mi señor, creer que si algún camino hallase, que, por angosto que fuese y áspero, yo le tornase según mi mucha voluntad tan llano y domeñable, que poco trabajo tuviésedes de por él venir, a más encender los vuestros fuegos  ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1866
2
Las vidas paralelas, 3
... que reclamaba por temor de que se diera este pretexto á Pompeyo , que deseaba retirarse de la guerra de Sertorio , y tenia vuelto el ánimo á la de Mitri- dates , en que le parecia haber mayor gloria , y ser este enemigo mas domeñable.
Plutarco, 1822
3
Sermones para los domingos y fiestas de Aduiento
... i • Vir obeditnsloquttur -vittoriíts;^ el varó obediente^eíTe q tic ne fu cuello domeñable para los madamiécos de fus mayo res,no traerá en fu bocajílno palabras con q cuente victo rias,íiendo corre inuencible en todos los golpes y contraf tes.
Juan Hurtado ((O. Cist.)), 1614
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
recae desleable insuperable omenage anales descae detestable inhabitable bagage morales contrae domeñable innauegable hospedage Ompha(b)le abahe excusable irracionable encage. n. v. dale desabahe acceptable incontrastable ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
Ese otro — peligroso en el contexto del rodeo — que constituye el espíritu tutelar de los cerros, dueño del ganado, es también nocturno. Y, por lo tanto, no solo opuesto a los hombres, sino también domeñable por ellos. Ahora entendemos la  ...
Juan Javier Rivera Andía, 2003
6
La Maldición de Adam Smith: Argentina, Una Sociedad "presa" ...
En esa ausencia o privación de sentido, en medio de ese hábitat que hasta ayer contaba con sólidos prejuicios que volvían domeñable al mundo, aparece un desconcierto analítico salido del útero mismo que ayer brindaba seguridad y ...
Dante Avaro, 2003
7
El sueño del psicoanalista: relatos
... porque saben que, únicamente abismándose en el corazón más secreto de la misma, podrán tal vez un día retornar a flote trayendo consigo de su viaje subterráneo el germen in- domeñable de la obra maestra que acaso lleguen un día a ...
Lorenzo Martín del Burgo, 1990
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... mitis , man- suetus , t radiabilis , facilis , commodus. It. Trata- bile , mansueto , flessibile , piegbevole , affabile^ popolare. Es un hombre sumamente tratable. V. Suave , sociable , conversable , manejable , manso. Tratable , domeñable, que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
El Planeta Lineal
fiar en la Vida, pues ninguna de las dos perdía el tiempo en amabilidades; ninguna de las dos era domeñable, pero no por ello amaban menos. La Bruja de la Montaña ya debía de saber que él la seguiría o tal vez aquello era algo que no le ...
Rosa Lanz, 2007
10
La política en la caverna
... otra oscura, una parte es domeñable y la otra se nos escapa"376. De hecho, los obstáculos encontrados se oponen al progreso del saber y también al de la acción. En primer lugar, la variedad e inestabilidad de lo real nos prohíben arribar ...
Emmanuel Terray, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMEÑABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domeñable în contextul următoarelor știri.
1
La política en tacones. Nochixtlán
El pueblo oaxaqueño no es fácilmente domeñable. Podremos no estar de acuerdo con la rijosidad de la CNTE o de la Sección XXII del SNTE, pero tendríamos ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
2
Virginia Cano, Dra. en Filosofía (UBA) y lesbiana feminista.
... ni verbalmente) la violencia, a la vez que se produce culturalmente como el cuerpo débil, violable, ultrajable, domeñable, e incluso como cuerpo muerto. «Página 12, Nov 15»
3
Juan Manuel de Prada: «Santa Teresa consiguió que hombres ...
Porque con Santa Teresa se rompen los prejuicios sobre la sumisión de la mujer al hombre en aquella época o sobre el carácter domeñable de las religiosas: ... «Religión en Libertad, Sep 15»
4
La última película de Nuri Bilge, Sueño de invierno, es una obra ...
... a someterse a las periódicas fricciones, a la invasión, en ese ámbito hostil, pero al fin y al cabo conocido, domeñable, donde aún sabe encontrar un refugio y, ... «Futbol Mundiario, Apr 15»
5
Cómo hemos llegado a esto y el fin del “peix al cove” (pájaro en ...
Fuera de la botella, el genio soberanista resultó menos domeñable y manejable de lo esperado. En el afán por asentar el proceso, el presidente Rodríguez ... «EL PAÍS, Feb 15»
6
En busca de Jackson Pollock
... un mero recurso domeñable a voluntad. Al observar las fotografías de Pollock mientras trabaja, se advierte una actitud corporal olvidada de sus limitaciones, ... «La Gaceta Tucumán, Ian 13»
7
El silencio de los gomeros
La paradoja empieza por la propia geología, pues, pese a ese aspecto breve y domeñable, de caja de queso en porciones, que la Isla ofrece a vista de pájaro, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 12»
8
Trabajó junto a Eva Perón y la asistió hasta su muerte
A los 85 años goza de una lucidez invidiable y de un temperamento para nada domeñable. Así comenzó a concretar el gran sueño que acarició en la niñez, ... «La Gaceta Tucumán, Iul 11»
9
Óleos recientes de Alwin van der Linde en Ansorena
... van der Linde nos hace partícipes de su lenguaje pictórico a partir de la materia viva, escurridiza pero al cabo, domeñable. Pintura y no imagen reproducida, ... «InfoENPUNTO, Nov 10»

IMAGINILE DOMEÑABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domeñable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/domenable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO