Descarcă aplicația
educalingo
encampanado

Înțelesul "encampanado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCAMPANADO

La palabra encampanado procede del participio de encampanar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENCAMPANADO ÎN SPANIOLĂ

en · cam · pa · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAMPANADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCAMPANADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encampanado în dicționarul Spaniolă

Definiția encampanado în dicționarul spaniol este înfrântă. O altă semnificație a encampanado în dicționar este de asemenea spus despre o piesă de artilerie: a cărei animă este îngustată spre fundul camerei.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAMPANADO

abatanado · acampanado · afanado · afiligranado · alquitranado · apanado · aplanado · aplatanado · artesanado · avellanado · desganado · desgranado · devanado · empanado · ganado · granado · hermanado · hilvanado · huracanado · panado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCAMPANADO

encamado · encamar · encamarar · encambijar · encambrar · encambronar · encame · encaminadura · encaminamiento · encaminar · encamisada · encamisar · encamonada · encamonado · encamorrar · encamotado · encamotar · encamotarse · encampanada · encampanar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAMPANADO

acarambanado · achampanado · acristianado · agalbanado · agitanado · albanado · aliacanado · arranado · arrufianado · asacristanado · atabanado · avillanado · avolcanado · azafranado · carambanado · deshilvanado · enlanado · ensabanado · escarramanado · lanado

Sinonimele și antonimele encampanado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encampanado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCAMPANADO

Găsește traducerea encampanado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encampanado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encampanado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

钟形
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

encampanado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sponsored links
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घंटी के आकार का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرس على شكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

колоколообразный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

em forma de sino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘণ্টা-আকৃতির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

en forme de cloche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

loceng berbentuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

glockenförmig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

釣鐘型
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종형의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lonceng-shaped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuông hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மணியின் வடிவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घंटा-आकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

a campana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Dzwon w kształcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колоколообразний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

formă de clopot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχήμα καμπάνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klokvormige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klockformad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klokkeformede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encampanado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAMPANADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encampanado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encampanado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encampanado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAMPANADO»

Descoperă întrebuințarea encampanado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encampanado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
Otra pieza llamada 'El Camello' que era un cañón encampanado de 43 quintales de peso, que tiraba con bala de 36 libras encabalgado en caja nueva (5-C). Ficha: Un cañon encampanado (por la forma de la recámara) de la fundicion de  ...
Juan Tous Meliá, 2007
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Acción y efecto de encampanarse» (Cossío). Academia registra encampanado y encampanar. Encampanar, sinónimo de encaramar [XVII] engallarse y cresparse . [XVIII]. [h. 1880-90]. También encampanarse, y encampanado. ENGAITAR.
José Carlos de Torres, 1989
3
El Hércules, el cañón más precioso del mundo: una ...
Gayangos decía también que el tubo estaba encampanado tres diametros de lonxitudlo que da a entender que los primeros 50 centímetros del tubo más cercanos al fogón tenían un diámetro menor; este tipo de encampanado es el que ...
Juan Tous Meliá, 2004
4
Platica manual de artilleria, en la qual se tracta de la ...
... el Artillero ver claramente la forma de el Cañon Senzillo, y juntamente aquella de el Canon Encampanado,Las grossezas de el Senzilo denotan laslineas,ò rayas derechas que se veen señaladas, Yla campana del Cañon Encampanado,  ...
Luys Collado, Neufville, 1592
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCAMISADO, p. p. de encami- SARSE. ^NC\MISARSE, v. r. En la antigua milicia disfrazarse los soldados para una sorpresa nocturna cubriendo con camisas las armas. ENCAMPANADO, p. p. de encam- PANAHSB. || ENCAMPANADO , DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
En el paragedel fogón tienen de traviefla un diámetro de la boca , y fiete ocnavos : conque á cada parte , ó al rededor de lü hueco tendrá , fin lo que fe entra el encampanado , tres ochavos y medio ; pero como por razón del encampanado fe  ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
7
Diccionario de la lengua castellana
... para una sorpresa nocturna cubriendo con camisas las armas para distinguirse de los enemigos. Milites exterius subuculis indui hostibus noctu et repenté in- vadendis. ENCAMPANADO, DA. p. p. de encampanarse. encampanado, adj.
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENCAMPANADO 196 encanamento ENCANTATS 74,06 km' y 1 377 hab. El núcleo principal, I:n< >jinp, se halla al NE de la cap. del Principado, en la or. izq. del Valira d'Orient. Agricultura. Centro turístico. ENCAMPANADO, A adj. En forma  ...
Larousse (Firm), 1967
9
El liberalismo moderado en México, 1852-1864
Manuel Doblado, el compañero de Jarauta... que en 1857 dejó encampanado a Comonfort en su golpe de estado... el ministro de Juárez que trataba de eliminar a este personaje y arreglarse con la intervención europea convirtiéndola en ...
‎1997
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCAMPANADO , p. p. V. Encampanarse. Il adj. On le dit d'un pierrier dont 1 ' une va en se rétrécissant un forme de poire ou de cloche. ENCAMPANARSE, v. r. (hoh.) S'enorgueillir, faire le brave, le fanfaron. ENCANADO, p. p. V. Encanarse.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAMPANADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encampanado în contextul următoarelor știri.
1
Noli me tangere
Cumplido el trámite, el tío Teo sigue encampanado en el árbol de Fellini con la tabarra de su "¡Voglio una donnaaa...!" sin que haya de momento ningún indicio ... «El Español, Iul 16»
2
La avalancha de Roca Rey
Toda la musculatura se marcaba en la piel jabonera del montado y encampanado cuarto. Hasta los rizos del morrillo y su testuz parecían cincelados con ... «El Mundo, Iul 16»
3
FALTA DE SEÑALAMIENTOS DEJA TRÁILER VARADO EN LA ...
Al quedar “encampanado”, el camión provocó un congestionamiento vial en el sector por lo que elementos de vialidad estuvieron agilizando el tráfico. «El Monitor de Parral, Iul 16»
4
Enrique Ponce, la raza del rey
Un solitario derechazo en los inicios hizo descolgar a 'Pituso', que acudía siempre encampanado y midiendo. Se cruzaba Ponce con la muleta como una ... «El Español, Mai 16»
5
Quien impide, en verdad, formar Gobierno
Porque él sigue, aunque tenga caducado el título ya no de Encomendo, que tanto exhibió a cada paso, sino de presidente virtual y encampanado. Ahora en ... «Diario de Burgos, Apr 16»
6
La criminalización exprés del hereje Rivera
A Mariano Rajoy, que ha convertido el egotismo en una especie de régimen autárquico, no le acelera el pulso que Cataluña se subleve o que el encampanado ... «Libertad Digital, Mar 16»
7
Camión de valores se queda estancado
El vehículo quedó encampanado por lo que fue necesaria la presencia de elementos de Vialidad para elaborar el reporte correspondiente. Como no se ... «laparadadigital, Feb 16»
8
Miserias de Errejón: aquí el que no corre, repta
Encampanado en una prosa laberíntica que hay que afrontar con tiento y, sobre todo, con linterna, el intelectual orgánico que da cuerda a Podemos sostiene ... «Libertad Digital, Ian 16»
9
¿Pero hubo alguna vez un 11-M?
Ni a una izquierda culpable de haberse encampanado sobre la rabia cainita y el rencor cachicuerno, ni a una derecha inerte que eligió pasar página en lugar ... «Libertad Digital, Nov 15»
10
Iván Vicente y Javier Jiménez como argumentos del cierre
Nada más salir se estiró encampanado, y sus 492 kilos adquirieron trapío de Madrid. Desde las verónicas el toro se movió mucho, lo que no significa bien: en el ... «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE ENCAMPANADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encampanado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encampanado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO