Descarcă aplicația
educalingo
encorujar

Înțelesul "encorujar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCORUJAR

La palabra encorujar procede de en- y coruja.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENCORUJAR ÎN SPANIOLĂ

en · co · ru · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCORUJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCORUJAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encorujar în dicționarul Spaniolă

Definiția de ondulație în dicționar este să se micsoreze, să se încurce.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCORUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encorujo
te encorujas / te encorujás
él se encoruja
nos. nos encorujamos
vos. os encorujáis / se encorujan
ellos se encorujan
Pretérito imperfecto
yo me encorujaba
te encorujabas
él se encorujaba
nos. nos encorujábamos
vos. os encorujabais / se encorujaban
ellos se encorujaban
Pret. perfecto simple
yo me encorujé
te encorujaste
él se encorujó
nos. nos encorujamos
vos. os encorujasteis / se encorujaron
ellos se encorujaron
Futuro simple
yo me encorujaré
te encorujarás
él se encorujará
nos. nos encorujaremos
vos. os encorujaréis / se encorujarán
ellos se encorujarán
Condicional simple
yo me encorujaría
te encorujarías
él se encorujaría
nos. nos encorujaríamos
vos. os encorujaríais / se encorujarían
ellos se encorujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encorujado
te has encorujado
él se ha encorujado
nos. nos hemos encorujado
vos. os habéis encorujado
ellos se han encorujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encorujado
te habías encorujado
él se había encorujado
nos. nos habíamos encorujado
vos. os habíais encorujado
ellos se habían encorujado
Pretérito Anterior
yo me hube encorujado
te hubiste encorujado
él se hubo encorujado
nos. nos hubimos encorujado
vos. os hubisteis encorujado
ellos se hubieron encorujado
Futuro perfecto
yo me habré encorujado
te habrás encorujado
él se habrá encorujado
nos. nos habremos encorujado
vos. os habréis encorujado
ellos se habrán encorujado
Condicional Perfecto
yo me habría encorujado
te habrías encorujado
él se habría encorujado
nos. nos habríamos encorujado
vos. os habríais encorujado
ellos se habrían encorujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encoruje
te encorujes
él se encoruje
nos. nos encorujemos
vos. os encorujéis / se encorujen
ellos se encorujen
Pretérito imperfecto
yo me encorujara o me encorujase
te encorujaras o te encorujases
él se encorujara o se encorujase
nos. nos encorujáramos o nos encorujásemos
vos. os encorujarais u os encorujaseis / se encorujaran o se encorujasen
ellos se encorujaran o se encorujasen
Futuro simple
yo me encorujare
te encorujares
él se encorujare
nos. nos encorujáremos
vos. os encorujareis / se encorujaren
ellos se encorujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encorujado
te hubiste encorujado
él se hubo encorujado
nos. nos hubimos encorujado
vos. os hubisteis encorujado
ellos se hubieron encorujado
Futuro Perfecto
yo me habré encorujado
te habrás encorujado
él se habrá encorujado
nos. nos habremos encorujado
vos. os habréis encorujado
ellos se habrán encorujado
Condicional perfecto
yo me habría encorujado
te habrías encorujado
él se habría encorujado
nos. nos habríamos encorujado
vos. os habríais encorujado
ellos se habrían encorujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorújate (tú) / encorujate (vos)
encorujaos (vosotros) / encorújense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encorujarse
Participio
encorujado
Gerundio
encorujándome, encorujándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCORUJAR

aborujar · aburujar · desbrujar · desdibujar · desembrujar · dibujar · emborujar · embrujar · emburujar · empujar · encarrujar · encurrujar · entrujar · estrujar · lujar · pujar · reborujar · reburujar · taperujar · tapirujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCORUJAR

encordonar · encorecer · encoriación · encornada · encornado · encornadura · encornar · encornudar · encorozar · encorralar · encorrear · encorselar · encorsetamiento · encorsetar · encortar · encortinar · encorvada · encorvadura · encorvamiento · encorvar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCORUJAR

adujar · agujar · alujar · apretujar · arrebujar · arrempujar · atortujar · desarrebujar · empapujar · engandujar · entapujar · escamujar · gandujar · mamujar · mascujar · piujar · rempujar · repujar · sobrepujar · somorgujar

Sinonimele și antonimele encorujar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encorujar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCORUJAR

Găsește traducerea encorujar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encorujar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encorujar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

encorujar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

encorujar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To brood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

encorujar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encorujar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

encorujar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encorujar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

encorujar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

encorujar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encorujar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

encorujar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encorujar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encorujar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encorujar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encorujar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encorujar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

encorujar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

encorujar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

encorujar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encorujar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encorujar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

encorujar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encorujar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encorujar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encorujar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encorujar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encorujar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCORUJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encorujar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encorujar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encorujar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCORUJAR»

Descoperă întrebuințarea encorujar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encorujar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 encorquetar ................ 62 reg. encorralar ...................62 reg. encorrear .............. ...... 62 reg. encorrer ...................... 64 reg. encorselar ...................62 reg. encorsetar ...................62 reg. encortinar ................... 62 reg. encorujar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Obras completas: Literatura infantil
E por castigo — ajuntou o Príncipe — está condenado a engolir cem pedrinhas redondas, em vez das cem moscas do nosso trato. O passeio que Narizinho deu com o Príncipe foi o jururu, encorujar-se a um canto. III — No palácio O Príncipe  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962

IMAGINILE ENCORUJAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encorujar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encorujar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO