Descarcă aplicația
educalingo
engrumecerse

Înțelesul "engrumecerse" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGRUMECERSE ÎN SPANIOLĂ

en · gru · me · cer · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGRUMECERSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGRUMECERSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția engrumecerse în dicționarul Spaniolă

Definiția de engrumecerse în dicționarul spaniol se referă la o masă lichidă sau fluidă: să devină bulgări. O altă semnificație a engrumecerse în dicționar este, de asemenea, să-i mulțumesc.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGRUMECERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engrumezco
te engrumeces / te engrumecés
él se engrumece
nos. nos engrumecemos
vos. os engrumecéis / se engrumecen
ellos se engrumecen
Pretérito imperfecto
yo me engrumecía
te engrumecías
él se engrumecía
nos. nos engrumecíamos
vos. os engrumecíais / se engrumecían
ellos se engrumecían
Pret. perfecto simple
yo me engrumecí
te engrumeciste
él se engrumeció
nos. nos engrumecimos
vos. os engrumecisteis / se engrumecieron
ellos se engrumecieron
Futuro simple
yo me engrumeceré
te engrumecerás
él se engrumecerá
nos. nos engrumeceremos
vos. os engrumeceréis / se engrumecerán
ellos se engrumecerán
Condicional simple
yo me engrumecería
te engrumecerías
él se engrumecería
nos. nos engrumeceríamos
vos. os engrumeceríais / se engrumecerían
ellos se engrumecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engrumecido
te has engrumecido
él se ha engrumecido
nos. nos hemos engrumecido
vos. os habéis engrumecido
ellos se han engrumecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engrumecido
te habías engrumecido
él se había engrumecido
nos. nos habíamos engrumecido
vos. os habíais engrumecido
ellos se habían engrumecido
Pretérito Anterior
yo me hube engrumecido
te hubiste engrumecido
él se hubo engrumecido
nos. nos hubimos engrumecido
vos. os hubisteis engrumecido
ellos se hubieron engrumecido
Futuro perfecto
yo me habré engrumecido
te habrás engrumecido
él se habrá engrumecido
nos. nos habremos engrumecido
vos. os habréis engrumecido
ellos se habrán engrumecido
Condicional Perfecto
yo me habría engrumecido
te habrías engrumecido
él se habría engrumecido
nos. nos habríamos engrumecido
vos. os habríais engrumecido
ellos se habrían engrumecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engrumezca
te engrumezcas
él se engrumezca
nos. nos engrumezcamos
vos. os engrumezcáis / se engrumezcan
ellos se engrumezcan
Pretérito imperfecto
yo me engrumeciera o me engrumeciese
te engrumecieras o te engrumecieses
él se engrumeciera o se engrumeciese
nos. nos engrumeciéramos o nos engrumeciésemos
vos. os engrumecierais u os engrumecieseis / se engrumecieran o se engrumeciesen
ellos se engrumecieran o se engrumeciesen
Futuro simple
yo me engrumeciere
te engrumecieres
él se engrumeciere
nos. nos engrumeciéremos
vos. os engrumeciereis / se engrumecieren
ellos se engrumecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engrumecido
te hubiste engrumecido
él se hubo engrumecido
nos. nos hubimos engrumecido
vos. os hubisteis engrumecido
ellos se hubieron engrumecido
Futuro Perfecto
yo me habré engrumecido
te habrás engrumecido
él se habrá engrumecido
nos. nos habremos engrumecido
vos. os habréis engrumecido
ellos se habrán engrumecido
Condicional perfecto
yo me habría engrumecido
te habrías engrumecido
él se habría engrumecido
nos. nos habríamos engrumecido
vos. os habríais engrumecido
ellos se habrían engrumecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engrumécete (tú) / engrumecete (vos)
engrumeceos (vosotros) / engrumézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrumecerse
Participio
engrumecido
Gerundio
engrumeciéndome, engrumeciéndote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGRUMECERSE

afeblecerse · aflaquecerse · avanecerse · calumbrecerse · condolecerse · contorcerse · desembebecerse · desmorecerse · eflorecerse · embellaquecerse · empoltronecerse · encabellecerse · enfierecerse · enmalecerse · enmarillecerse · ensilvecerse · entigrecerse · entreparecerse · escalfecerse · remostecerse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGRUMECERSE

engrilletar · engrinchar · engringar · engringarse · engripar · engrosamiento · engrosar · engrosecer · engrudador · engrudadora · engrudamiento · engrudar · engrudo · engruesar · engrumecer · engruñar · engruño · engrupida · engrupido · engrupir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGRUMECERSE

adentrarse · adueñarse · arrepentirse · autorreverse · coextenderse · comalecerse · concomerse · decorrerse · desentenderse · destoserse · endeudarse · escomerse · morse · nurse · personarse · recomerse · reconcomerse · reverse · sobreverterse · suicidarse

Sinonimele și antonimele engrumecerse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «engrumecerse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGRUMECERSE

Găsește traducerea engrumecerse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile engrumecerse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engrumecerse» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

engrumecerse
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

engrumecerse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To shrink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

engrumecerse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

engrumecerse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

engrumecerse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engrumecerse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

engrumecerse
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

engrumecerse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

engrumecerse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

engrumecerse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

engrumecerse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

engrumecerse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

engrumecerse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

engrumecerse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

engrumecerse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

engrumecerse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

engrumecerse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

engrumecerse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

engrumecerse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

engrumecerse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

engrumecerse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

engrumecerse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

engrumecerse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

engrumecerse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

engrumecerse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engrumecerse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGRUMECERSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engrumecerse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engrumecerse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engrumecerse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRUMECERSE»

Descoperă întrebuințarea engrumecerse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engrumecerse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Maroufle : sorte de colle. ENGRUMECERSE, v. r. Grumeler : se mettre en grumeaux. - ENGRUÄIEC1D0 , p. p. V. Engrumecerse. ENGUALDRAPADO, p. p. V. Engualdrapar. ENGUALDRAPAR , v. a. Caparaçonner : mettre un caparaçon. | | (Jig.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AGRUMARSE, r. engrumecerse. AGRUÑE. ni. geriu. ABRIGO. AGRUPADO, A. adj. Dispuesto en forma de grupo. Agrupal. ¡I Con los adverbios bien ó mal. que tiene buena ó mala grupa, buenas ó malas ancas; hablando de las caballerías, ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENGRUDILLO. s. 111. d. de engrudo. ENGRUDO, s. m. Masa de harina desatada en agua a ruego lento y puesta en punto para pegar y unir una cosa con otra, ótuten. ENGRUMECERSE, v. r. Hacerse grumos lo Ií- quijo. In grumos coagular!
Real academia española, 1817
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Engrnmreer, v. a. Hacer producir grumos á una cosa pastosa o lí - quida. Engrumecerse, v. pron. Llenarse de grumos una cosa pastosa ó líquida. Engrumecido, da. part. pas. de Engrumecerse. Engualdrapado, da. part. pas.de Engualdrapar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana
ENGRUMECERSE, v. r. Hacerse grumos lo liquidó, ln grumos coagulari. ENGRUMECIDO, DA. pp. de engrumecerse. ENGUALDRAPADO, DA. p. p. de engualdrapar. ENGUALDRAPAR, v. a. Poner la gualdrapa á alguna bestia. Stragulis ...
6
Las formaciones parasintéticas en español
cha relación semántica con adjetivos corradicales: engrumecerse (grumo) , grumoso; enlustrecer ( lustre) , lustroso; enmohecer ( moho) , mohoso; enmugrecer (mugre), mugriento; enorgullecer (orgullo), orgulloso; ensarnecer ( sarna), sarnoso ...
David Serrano Dolader, 1995
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Clot, vn. Engrumecerse, hacerse grumos el línuido. Clotn, s. 1. Paño, tela de lana tejida en telar. 2. Mantel ó manteles, tela que sirve para cubrir la mesa cuando se come. 3. Lienzo, la tela en que se delinea una pintura. 4. Vestido, ropa. 5.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
西班牙語動詞600+10000
ШЙ engruesar ft»»;«*fi engrumecerse v. irr. Щ®,Ш%п enguadar И1$^?& engualdrapar *е(ЩШ±Щ?<. enguantar fèltë^ïl enguatar ^_hffl?E;fflffiÄM enguerrillar ÍT$f|£ enguijarrar Щ^Щ^-Щ(Ш) enguiUotarse Щ'йч'01'Ш enguirnaldar Щ^ИШ^Ш ...
楊仲林, 2001
9
Construir bien en español: la forma de las palabras
... engraciar (cambiar) engrandecer (agradecer) engravecer (agradecer) engreír ( reír) engrosar (probar) engrumecerse (agradecer) engullir (mullir) enhambrecer ( agradecer) enhestar (pensar) enjaguar (averiguar) enjuiciar (cambiar) enlabiar ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
10
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Cometa. Grumull. Grumo. Grumullarse. Engrumecerse. Grumullat. Engrumecido. Grumullosr Grumoso. Grunyir. Gruñir. Grux. Grueso. Gruxaria. Gordor. Gruxut. Grueso. Infinitaraent. Infinitamente. Inflar. Hinchar. Inflar. Inflarse. Hincharse. Inflat.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engrumecerse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engrumecerse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO