Descarcă aplicația
educalingo
escuadra

Înțelesul "escuadra" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCUADRA

La palabra escuadra procede de escuadrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCUADRA ÎN SPANIOLĂ

es · cua · dra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUADRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCUADRA ÎN SPANIOLĂ?

echipă

Un pătrat este un șablon triangular dreptunghiular, care este folosit în desenul tehnic. Acestea pot avea diferite dimensiuni și culori sau au muchii pe margini care permit utilizarea cu rapidograf. Strict nu ar trebui să aibă o scală grafică atunci când nu sunt unelte de măsură, dar unii producători le produc cu o scală grafică pentru a fi folosiți ca instrument de măsurare. Are un unghi de 90º și doi de 45º. Este de obicei folosit, împreună cu o teșitură sau o riglă, pentru a desena linii paralele și perpendiculare. Poate fi făcut din materiale diferite, deși cea mai comună este plasticul transparent.

Definiția escuadra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a patratului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este un set numeroas de nave de război asamblate pentru anumite operații tactice. O altă semnificație a echipajului în dicționar este numărul mic de soldați sub comanda unui căpitan. Este cea mai mică unitate din armată. Squad-ul este, de asemenea, pătrat sau post de corporal al acestui număr de soldați.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUADRA

adra · almendra · alondra · balandra · calandra · cidra · cuadra · escafandra · guadra · hidra · hiedra · ladra · leandra · lodra · mandra · piedra · salamandra · sidra · tundra · yedra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCUADRA

escrutiñadora · escuadrar · escuadreo · escuadría · escuadrilla · escuadro · escuadrón · escuadronar · escuálida · escualidez · escuálido · escualo · escualor · escucha · escuchadera · escuchador · escuchadora · escuchaña · escuchaño · escuchar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUADRA

anhidra · cátedra · cendra · clepsidra · colodra · desmedra · diandra · efedra · escolopendra · ex cáthedra · exedra · hojaldra · isidra · landra · liendra · malandra · medra · ondra · peindra · tolondra

Sinonimele și antonimele escuadra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escuadra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCUADRA

Găsește traducerea escuadra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escuadra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escuadra» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escuadra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

squad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

команда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pelotão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্কোয়াড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

équipe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

skuad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kader
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

分隊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

regu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đội hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அணியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संघ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

takım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

squadra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oddział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

команда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

echipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escuadra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUADRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escuadra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escuadra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escuadra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUADRA»

Descoperă întrebuințarea escuadra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escuadra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La escuadra del portero
Camila Iglesias es periodista y trabaja para un diario deportivo.
Blanca Álvarez, 2001
2
Montaje, ajuste y verificación
El modo más sencillo de comprobar caras que forman ángulo ya sean exteriores o interiores, cuando las exigencias son pequeñas, es empleando la escuadra de taller. Si las exigencias son mayores se utiliza una escuadra normal o, para la ...
Joseph Schröck, 1981
3
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
3-12 ESCUADRA La escuadra es un instrumento de medida usado por los carpinteros. Parte de este tipo de instrumento se representa en la figura 3-1. Las escalas de la parte exterior permiten medir hasta dieciseisavos de pulgada, mientras ...
Claude Irwin Palmer, 1979
4
Gimnasia deportiva masculina: técnica y metodología
(j) Escuadra y vertical a fuerza (brazos y cuerpo flexionados) (fig. 9, 9-A y 9-B). F lGUR A 9. Vertical a fuerza. Descripción. El apoyo tendido sin tocar las sogas tiene, para un principiante, cierta dificultad que los entrenadores resuelven a ...
Jorge Frontera, Francisco Aquino, 1985
5
Medio siglo de cultura (1939-1989)
EXISTENTIAL ASPECTS OF ESCUADRA HACIA LA MUERTE: THE INCORPORATION OF THE SARTREAN-CAMUSIAN POLEMIC Jorgette Theophilis (Boston University) In order to amplify the phüosophical dimension of his tragedy ...
Manuel L. Abellán, 1990
6
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Instrucciones dadas al Comandante en Jefe de la Escuadra... 4 IV. Envío de tropas para el Norte, se pide un buque para acompañarlas 6 V. Importantes instrucciones del Ministro interino de la Guerra don Antonio Varas al Comandante en ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
7
Teatro Alfonso Sastre: Uranio 235 / Escuadra hacia la muerte ...
Las tres obras teatrales que se publican en este volumen constituyen un intento por consolidar un teatro trágico en la España de la posguerra.
Alfonso Sastre, César de Vicente Hernando, 2010
8
Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de ...
La escuadra del Reino de Galicia a) Los orígenes de la escuadra Desde finales del siglo XV las costas gallegas sufrieron de manera creciente los ataques de piratas y corsarios. De hecho, la amenaza cobró tal proporción que a partir de ...
Manuel María de Artaza, 1998
9
Enciclopedia de los Simbolos
La combinación del compás con la -*. escuadra significó en diversos lenguajes esotéricos (tanto en la antigua China como en Occidente) la unión del círculo, es decir, los cielos, con la tierra, es decir, el cuadrado, que significa la perfección.
Udo Becker, 2009
10
Espiritualidad y Masoneria: El Simbilismo en el Grado de ...
Jorge Sanguinetti. muy virtuosos, otros poetas, unos muy activos, otros reflexivos , solitarios o comunicativos, actores y descriptores, pero todos masones verdaderos. 3. LAS TRES GRANDES LUCES El Compás, la Escuadra y el Volumen de ...
Jorge Sanguinetti, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUADRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escuadra în contextul următoarelor știri.
1
Los Dolphins seleccionaron a 36 porristas para la escuadra más ...
DAVIE, Florida – El cuerpo de porristas de los Miami Dolphins seleccionó a 36 jóvenes para formar parte de su escuadra de la temporada 2016. Estas damas ... «Univisión, Aug 16»
2
Se va de cuatro y zapatazo a la escuadra, golazo de Cafú
El futbolista del Ludogorets cogió el balón en el perfil diestro, sorteó a varios rivales y terminó definiendo con un soberbio zapatazo a la escuadra. Golazo que ... «MARCA.com, Aug 16»
3
Tres años y medio por clavarle una escuadra
Un vecino de Córdoba de 44 años ha sido condenado a tres años y medio de cárcel por clavar una pequeña escuadra metálica usada en albañilería en el ... «Diario Córdoba, Iul 16»
4
¿Cómo se conforma una escuadra en el ciclismo de ruta?
La escuadra del ciclismo puede compararse con una empresa donde hay un jefe, unos colaboradores y personal especializado que se dedica hacer que todos ... «El Heraldo, Iul 16»
5
Josu Uribe se perfila como el nuevo técnico de la escuadra de la ...
El entrenador asturiano, que dirigió el pasado curso al CD Mensajero La Palma, podría ser el elegido para sustituir a Granero l Ascendió al Getafe a Primera ... «El Faro Digital, Iul 16»
6
De escándalo el gol de Hamsik: un cañonazo por la escuadra
La estrella eslovaca, futbolista de cartel en el Nápoles, marcó uno de los goles del torneo tras una maniobra individual perfecta y un latigazo a la escuadra de ... «AS, Iun 16»
7
La Escuadra Albiceleste de la Policía de Buenos Aires en el Festival ...
La Escuadra Albiceleste de la Policía de Buenos Aires en el Festival Patrio del ... La Escuadra Albiceleste se ha presentado en el Festival Nacional de Doma y ... «Central de Noticias, Mai 16»
8
Escuadra ecuestre de ex canciller Moreno da gira por Europa tras ...
La Escuadra Palmas de Peñaflor fue parte de las celebraciones del cumpleaños número 90 de la Reina, y tras su gran éxito se presentarán en Córdoba, ... «LaTercera, Mai 16»
9
Coquimbo: Fragatas de Escuadra Nacional reciben a cientos de ...
Los buques Williams y Condell abrieron sus dependencias a la ciudadanía, cuya actividad enmarcada en el Mes del Mar continuará hoy, y en horario de 14:00 ... «El Día, Mai 16»
10
Real Madrid: La nueva escuadra que acude al rescate de James ...
Pero si no lo consigue no sería raro que busque esa salida para tener más relevancia en otra escuadra. Seguro que en las próximas semanas sus admiradores ... «Fichajes.com, Apr 16»

IMAGINILE ESCUADRA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escuadra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escuadra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO