Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquifada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESQUIFADA

La palabra esquifada procede de esquife.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESQUIFADA ÎN SPANIOLĂ

es · qui · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUIFADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUIFADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquifada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esquifada în dicționarul Spaniolă

Definiția esquifada în dicționar este o încărcătură pe care un skiff de obicei o poartă. En el diccionario castellano esquifada significa carga que suele llevar un esquife.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquifada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUIFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da
zafada
za·fa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESQUIFADA

esquiador
esquiadora
esquiar
esquiciar
esquicio
esquifar
esquifazón
esquife
esquijama
esquil
esquila
esquilada
esquilador
esquiladora
esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUIFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimele și antonimele esquifada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esquifada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUIFADA

Găsește traducerea esquifada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esquifada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquifada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

esquifada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esquifada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Esquifada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

esquifada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

esquifada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

esquifada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esquifada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

esquifada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

esquifada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

esquifada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

esquifada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

esquifada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

esquifada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esquifada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

esquifada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

esquifada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

esquifada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esquifada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esquifada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esquifada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

esquifada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

esquifada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

esquifada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esquifada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esquifada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esquifada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquifada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUIFADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquifada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquifada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquifada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESQUIFADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esquifada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esquifada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esquifada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUIFADA»

Descoperă întrebuințarea esquifada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquifada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alfonso VIII y su época
Esquifada de doce paños, repitiendo la planta del edificio, y con arcos de refuerzo que partiendo de ménsulas se cruzan sin claves comunes. Estos arcos configuran el mismo diseño de la bóveda descrita del crucero de San Millán, con la ...
Jaime Nuño González, 1992
2
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Corresponde a una bóveda esquifada en donde se resaltan las intersecciones y los puntos medios de los paños. En los ejemplos anteriores, teníamos ambas soluciones por separado, pero no unidas en la misma bóveda. Es un ejemplo ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Término de Architecture , que por otro nombre fe llama Esquifada. Véase Esquifada. Lat. Cisterna fornix. Torija. ,Trat. de Boved. cap. 4. Que por otro nombre la llaman Bóveda de algíbe. ALGIMIFRADOjDA. adj. I»o misino que Afeitado y ...
4
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
La denominación de esquifada procede de que en esta bóveda sus cañones se encuentran en los ángulos “y por esa razón causan rincón”; se llamaba también bóveda de algibe; su movimiento “es a nivel en todos cuatro ámbitos”; ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
5
"Sacrum Senatum": las estancias capitulares de la Catedral ...
tada fue de nuevo una bóveda esquifada, pero con diferencias respecto de la de la Contaduría Alta, debido seguramente al autor de sus trazas y a la distinta proporción de sus plantas. En primer lugar, por lo que se refiere a sus caracteres  ...
Álvaro Recio Mir, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Adumbratio, ESQUIFADA. f. f. La carga llevada en el es- quífe, correspondiente à su capacidád. Lat* Scapba portatio velonus. M.ARM.Dcscripc. lib. 2. cap.40. Mandó apercebir las galéras,y que metiessen en cada una tres ò quatro esquifá\  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESQUIFADA. s.s. La cargallevada en el es- quife, correfpondiente à su capacidád. Lat. Scapba portatio velonus. MARM.Descripc. lib. 2. cap.40. Mandó apercebir las galéras,y que metiessen en cada una ttes ò quatro efquifá-, das de piedra, ...
8
Léxico de la construcción
Esquifada. ESQUILFE. Esquife. ESQUINA. Soldadura de esquina. ESQUINAL. Ángulo de un edificio, especialmente el formado por sillares. ESQUINAR. Formar esquina. 2. Escuadrar un madero. ESQUIPARTE. Pala pequeña y fuerte que se ...
‎2009
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que izquierdo. ESQUICIADO, DA. p. p. de esquiciar. ESQUICIAR. v. a. l 'int. Empezar á dibujar ó -. delinear. ESQUICIO, s. m. Pint . El apuntamiento del dibujo. ESQUIFADA, s. f. La carga que suele llevar un esquife. Sctphae onus.
Real academia española, 1817
10
Dibujos sevillanos de arquitectura de la primera mitad del ...
29 Anónimo Planta y sección de una bóveda esquifada Primer tercio del siglo XVII Papel verjurado, pluma y tinta 260 x 200 mm. Sin escala. Con este dibujo se inicia el expediente II perteneciente, según la catalogación actual de los dibujos,  ...
María Mercedes Fernández Martín, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUIFADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquifada în contextul următoarelor știri.
1
Se acometerán «obras de conservación» en la portada gótico ...
... en 1623, con lacería, tirantes y piñas de mocárabes. La sacristía, de su lado, conserva una interesante bóveda esquifada mudéjar, montada sobre trompas. «abcdesevilla.es, Mai 16»
2
Torrent en la Exposición Regional de 1909 – Capítulo 2
... pilastras y rematado por una bóveda esquifada. En el catálogo de la exposición no se menciona en ningún momento la denominación de Agua de Torrente, ... «Torrent al Día, Mai 16»
3
CHA alerta del inminente derrumbe del esconjuradero de Burgasé ...
El suelo está empedrado con cantos rodados que dibujan geometrismos. Se cubre al interior con cúpula esquifada y externamente con losa de piedra en tejado ... «Noticias Huesca, Apr 16»
4
Programa iconográfico de San Baudelio de Berlanga
... una columna cilíndrica de la que arrancan ocho nervaduras con forma de de herradura, a modo de ramas de palmera, que soportan la bóveda esquifada. «masdearte.com, Ian 16»
5
Una joya arquitectónica en el corazón de Valencia
Y, a su parte interior, una pequeña bóveda esquifada (técnica que tardaría años en aparecer en los manuales de arquitectura) soluciona el paso bajo el grueso ... «Las Provincias, Sep 15»
6
La Alhambra abre al público la Torre de los Picos
Obra de Yusuf I (1333-1354), cuenta en su interior con tres cuerpos en los que destacan sus bóvedas, esquifada en la segunda planta y con cuatro nervios en ... «Ideal Digital, Iul 15»
7
Rincón de Olivedo celebra la reapertura de la rehabilitada ermita de ...
Destacó la conservación de la cúpula (esquifada, de extradós, poco habitual en La Rioja, ya que sólo hay otra en Herce) y la restauración de la cubierta y ... «La Rioja, Dec 14»
8
Por José María Arévalo
... que frente a ella, en el lado del Evangelio, se mantiene una pequeña dependencia de planta cuadrada que se cubre con bóveda esquifada de ladrillo y yeso. «Periodista Digital, Oct 14»
9
El Ayuntamiento restaurará la docena de escudos del antiguo salón ...
De las partes originales, en la actualidad quedaría la bóveda esquifada que cubre la parte final de la escalera principal (entrada por la Plaza Mayor) en cuyo ... «El Norte de Castilla, Feb 14»
10
La Torre de los Picos, abierta en la Alhambra
En su interior, cuenta con tres cuerpos en los que destacan sus bóvedas, esquifada en la primera y con cuatro nervios en la segunda. En esta última destaca la ... «El Mundo.es, Apr 12»

IMAGINILE ESQUIFADA

esquifada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquifada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esquifada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z