CE ÎNSEAMNĂ ZAFADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zafada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zafada în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a zafada în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nerușinată, îndrăzneață în comportamentul sau limbajul său. Un alt înțeles al lui zafada în dicționar este nebun. Zafada este, de asemenea, acțiunea lui zafar. La primera definición de zafada en el diccionario de la real academia de la lengua española es descarado, atrevido en su conducta o lenguaje. Otro significado de zafada en el diccionario es chiflado. Zafada es también acción de zafar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zafada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAFADA»
Descoperă întrebuințarea
zafada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zafada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
RESOLUCIÓN A. 662(16) Aprobada 19 octubre 1989 Punto 10 del orden del día
NORMAS DE FUNCIONAMIENTO DE LOS MEDIOS DE ZAFADA Y ACTIVACION
DEL EQUIPO RADIOELECTRICO DE EMERGENCIA LA ASAMBLEA, ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Desmoche ó descalabro. Xweols- fcro. ZAFADA, f. Acción ó efecto de zafar ó
zafarse. Safada, escapada, fúgida ZAFADURA, f. zafada ZAFAMIENTO. m zafada
. ZAFAR, a. ant. adornar. | Quitar los estorbos de una cosa , remover obstáculos.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desmoche ó descalabro. Descalabro. ZAFADA, f. Acción ó efecto de zafar ó
zafarse. Safada, escapada, fúgida ZAFADURA, f . zafada ZAFAMIENTO. m.
zafada. ZAFAR, a. ant. adornar. || Quitar los estorbos de una cosa , remover
obstáculos.
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zabullido , murgnildua. Lat. Immerfus. Zacapella , zacapela , lo milmo que riña,
veaíc. Zacatín , lo mifmo que plazuela , veafe. Zacear los perros , véale calcar.
Zafa , lo milmo que albornía , veafe. Zafada , acción de zafar la nave, eragoz-
guea.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Proyecto de Desarrollo Agricola en Tres Areas Prioritarias ...
Costo de elaboración por pacas de 75 Kilos Netos. Materia prima Serones
Recibida de tabaco en almacen Pesada, Zafada y selección Repartida,
apilonada y entroje Cambio de trojas y/o pilones Pesada, limpieza y empaque
Yute: 3.25 ...
6
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
6.1 .3 Puesta a flote por zafada Cuando una embarcación de supervivencia
necesite un dispositivo de puesta a flote y esté también proyectada para zafarse
y flotar libremente, la zafada de la embarcación desde su posición de estiba se ...
Organización Marítima Internacional
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
La cuerda fue zafada de las patas del pollo por la señora. || Ruyolixik. s.v. Zafar (
su). Esta forma siempre es poseída. Rík'in ri ruyolixik ri kolo' chuqul ri kej, xb'
ekikot pe. El caballo se alegró con la zafada de la cuerda de su cuello. YONIL ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Zabullido , murguildua. Lat. Immersns . Zacapella, zacapela, lo mismo qne riña:
véase. Zacatín, lo mismo qnc plazuela: véase. Zacear los perros: véase zalear.
Zafa, lo mismo que albornía: véase. Zafada, acción de zafar la nave, eragozguea
.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
ZAFA MIENTO s. f. PH. y Afán. Lo i mo que zafada. ZAFAR, v. a. y n. PH. y Man.
Lo ; que aclarar, en su primera acepción. =En el sentido neutro es rebasar,
desembarazarse, separarse de algún estorbo, estar libre, -ó escapar de algún
peligro.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
Estaba en dos líneas telefónicas: una era medio zafada y era para buscar algo
en el momento y la otra, que era más formal, era para buscar pareja. Pero había
una voz que yo la escuchaba en las dos, en la zafada y en la formal. En la seria ...
Juan Ignacio Torres, Alejandro Freyre, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAFADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zafada în contextul următoarelor știri.
Una comedia zafada, fantasiosa y despareja
PERMITIDOS, de Ariel Winograd.- Comedia despareja, zafada, risueña, con poca sustancia argumental y algunos buenos momentos. Empieza bien, sin ... «Diario El Día, Aug 16»
Las chicas sólo quieren divertirse
... la “necesidad” del homenaje permanente a los films originales y una propuesta más desprejuiciada, más zafada, en la línea de la Nueva Comedia Americana ... «OtrosCines.com, Iul 16»
Costa Verde: autos chocaron a la altura de San Miguel | El ...
El auto de modelo combi quedó sin parachoques y con una llanta zafada. Costa Verde: autos chocaron a la altura de San Miguel. Colaboradores de WhatsApp ... «El Comercio, Iul 16»
El Bananazo
El humor de Eduardo Morales es simple, directo y a la vez delirante y creativo. Una propuesta descontracturada, zafada, para identificarse y reírse sin parar ... «Alternativa Teatral, Mar 16»
La figura de la etapaAlvaro Pintos: “La Masturbanda cambio todo”
... chiquito pidieron que lo llevaran a cantar a la Zafada (murga del carnaval de las promesas), con los Pintos seguro que tenemos murguistas por muchos años. «republica.com.uy, Feb 16»
Un país entregado a sus demonios
... menos si es el que manda) que la tesis del "autoatentado” fue insultante y zafada. Es que se puede ser un servidor público sensible, profundo, respetuoso y ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
Connie Ansaldi, en una jugada y original producción de fotos
Dúctil, inteligente y siempre zafada, dando pasos más allá. Así se muestra Connie Ansaldi en sus participaciones dentro de los medios, ya sea como columnista ... «Tiempo de San Juan, Feb 16»
"Cómo ser soltera": La culpa no es de Cupido
... En nombre del amor) producciones edulcoradas que en tono de comedia zafada, como es el caso de Cómo ser soltera, o más romántica (En nombre…) ... «Clarín.com, Feb 16»
¿Te interesa el sexo anal? Tips para disfrutarlo
Dice Samantha Jones, la amiga zafada de Sex and the City: “con un buen lubricante puede llegar a ser muy divertido”. Sí, lascostumbres sexuales están ... «eju.tv, Ian 16»
Cinco campeones en el carnaval del futuro
La murga La Zafada, los parodistas Los Gummy's, la revista Fénix, los humoristas Tribuby's y la comparsa Cosme y Damián fueron los cinco conjuntos ... «El Observador, Ian 16»
