Descarcă aplicația
educalingo
estragón

Înțelesul "estragón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTRAGÓN

La palabra estragón procede del francés estragon, este del árabe ṭarẖūn, este del siriaco ṭarkon o ṭarẖon, la cual a su vez procede del griego δράκων, dragón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTRAGÓN ÎN SPANIOLĂ

es · tra · gón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRAGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Artemisia dracunculus

Tarragonul este o plantă din familia Asteraceae, găsind o oarecare familiaritate cu pelinul. În Europa de Sud se găsește ca plantă sălbatică, dar în țările din nordul Europei se cultivă și se predau numele țărilor sale. În acest fel aveți varietatea germanică, franceză, rusă etc. Planta creste de la 60 la 120 cm. Originea plantei nu este foarte clară, însă este destinată Asiei Centrale și probabil Siberiei, introducerea acestei plante în Europa este necunoscută. Estragol Illustration Inflorescence ...

Definiția estragón în dicționarul Spaniolă

Definiția de tarhon în dicționar este iarba familiei Compositae, cu tulpini subțiri și ramificate de șase până la opt decimetri, frunze întregi, lanceolate, foarte înguste și fără păr, și flori în capete mici, gălbui, în capătul superior al buchetelor . Este folosit ca condimente.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAGÓN

apagón · aragón · cagón · dragón · esparragón · glucagón · marragón · martagón · paragón · parragón · patagón · piragón · rapagón · salagón · semidragón · taragón · trafagón · tragón · tumbagón · vagón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAGÓN

estrafalaria · estrafalariamente · estrafalario · estragadamente · estragador · estragadora · estragal · estragamiento · estragar · estrago · estral · estrambólico · estrambote · estrambótica · estrambóticamente · estrambótico · estramonio · estrangol · estranguadera · estrangul

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAGÓN

argón · azagón · barrigón · bodegón · camagón · chingón · espigón · fisgón · fogón · furgón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · parangón · perdigón · pregón · pulgón · rasgón · respingón

Sinonimele și antonimele estragón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estragón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRAGÓN

Găsește traducerea estragón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estragón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estragón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

龙蒿
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estragón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tarragon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नागदौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نبات الطرخون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эстрагон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estragão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ট্যারেগন্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

estragon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarragon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Estragon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タラゴン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개 사철쑥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tarragon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống rau thơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பச்சடி வகையில் பயன்படுத்தப்படும் செடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

.त्याला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarhun otu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dragoncello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estragon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

естрагон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tarhon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εστραγκόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dragon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dragon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estragon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estragón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAGÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estragón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estragón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estragón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAGÓN»

Descoperă întrebuințarea estragón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estragón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Estragón penteante y a la extendida creencia de que el estragón protegía contra los dragones y las sierpes, además de ser un remedio contra las mordeduras de serpientes. Existe alguna confusión con respecto a las variedades del estragón ...
Aliza Green, 2007
2
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
ESTRAGÓN (Artemisia dracunculus - Compuestas) Este pequeño arbusto perenne es considerado como de origen asiático, pero se ha difundido por toda Europa. Existen dos variedades de estragón: A. dracunculus, el estragón auténtico, ...
Danièle Ryman, 1995
3
Chacinados Caseros
Estragón. Originario de las mesetas de Asia Central, fue celosamente guardado dentro de sus fronteras naturales durante siglos, como defensa contra la voracidad de las hordas nómades invasoras que asolaban la región. Fue de gran ...
Alberto Monin, 1989
4
Literatura Ii "un Enfoque Constructivista"
Esperando a Godot (fragmento) (Estragón regresa al centro del escenario, mira hacia el fondo.) Estragón: Delicioso lugar. (Se vuelve, avanza hasta la rampa, mira hacia el público) Semblantes alegres. (Se vuelve hacia Vladimir) Vayámonos.
Martha Sanchez, 2007
5
Beckett. el primer siglo
Estragón: No no, youfirst. Vladimir: I interrupted you. Estragón: On the contrary. They glare at each other angrily. Vladimir: Ceremonious apel Estragón: Punctilious pig! Vladimir: Finish your phrase, Itellyou! Estragón: Finish your own! S Henee.
Laura Cerrato, 2007
6
Cómo formarse en ética a través de la literatura: análisis ...
Estragón.— ¿Qué contestó? Vladimir.— Que ya vería. Estragón.— Que no podía prometer nada. Vladimir.— Que necesitaba pensar. Estragón.— Con la mente despejada. Vladimir.— Consultar con la familia. Estragón.— Los amigos. Vladimir.
Alfonso López Quintás, 1997
7
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-IV
Vladimir (tras un momento de incomprensión) -Ya pensaremos algo. Te digo que ha habido novedades desde ayer. Estragón -Todo rezuma. Vladimir -Mira el árbol. Estragón -No se cae dos veces en el mismo error. Vladimir -El árbol, te digo ...
Juan Antonio Monroy, 1998
8
Hierbas de jardín
Sin embargo, entre ellas encontramos algunas de las hierbas medicinales más tradicionales y una de las plantas culinarias más valiosas, el estragón. Los griegos conocían el valor de las artemisias, y el género debe su nombre a la hermana ...
Stefan Buczacki, 1996
9
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
ESTRAGÓN.—Hablan de su vida. VLADIMIRO.—No les basta haber vivido. ESTRAGÓN.—Es necesario que hablen. VLADIMIRO.—No les basta con haber muerto. ESTRAGÓN.—No es suficiente. (Silencio) VLADIMIRO.—Es como un ruido ...
Ana Álvarez Garrido, 2010
10
George Steiner en The New Yorker
Estragón: Todas las voces muertas. Vlactiriiir: Hacen un ruido como de alas. Estragón: Como de hojas. Vladimir: Como de arena. Estragón: Como de hojas. ( Silencio.) Vladimir: Hablan todas a la vez. Estragón: Cada una para sí misma.
George Steiner, Robert Boyers, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estragón în contextul următoarelor știri.
1
Ocho helados y smoothies sanos para "picotear" este verano
Sólo tienes que preparar un sirope con agua y azúcar e infusionar un poco de estragón en él. A continuación batir dos aguacates con el zumo de dos limas y ... «Trendencias, Iul 16»
2
To, čo po stáročia slúžilo ako liek, dnes mení chuť šalátov. Skúste ...
Hľadáte nové chute? Použite horkosladký estragón! Tajomná bylinka, o ktorej Francúzi vedia svoje. Po stáročia používaná bylinka na liečebné účely v celej ... «HNonline.sk, Iul 16»
3
Cocinemos con Raúl
La salsa bearnesa es una salsa emulsionada a base de mantequilla y yema de huevo, condimentado con estragón y cebolla, cocinado en vino y vinagre para ... «La Cronica del Quindio, Iul 16»
4
Pollo al estragón
¿Tienes el tarro de estragón muerto de la risa en la despensa? Adapta este clásico francés de Julia Child con un poco menos de vacaburrismo y sin que se ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Lenguado menier a la mantequilla de estragón
La Escuela de Cocina TELVA pasea por un jardín de cilantro, estragón o albahaca. son las hierbas aromáticas, ingredientes asombrosos que transforman ... «Telva, Apr 16»
6
El absurdo venezolano en "Esperando a Godot"
Estragón y Vladimir no esperan a Dios. La crítica en general ha acordado que en Esperando a Godot, los dos mendigos realmente están a la expectativa de un ... «El Universal, Oct 15»
7
El aceite esencial de estragón, tu aliado frente a la alergia
Barcelona (Redacción de Vivirmejor.com).- Planta milenaria y ampliamente conocida, el estragón se emplea en preparaciones culinarias por su sabor anisado ... «La Vanguardia, Apr 15»
8
Tosta del payés con champiñones
Lavar el estragón, secarlo y retirar los tallos, reservando unas ramitas enteras para decorar. Lavar el cebollino y picarlo con un cuchillo bien afilado. Lavar los ... «Hola, Mar 15»
9
T01xP82: 'Navajas al estragón y alitas de pollo con pera y manzana'
El titán 7 estrellas Michelín, Martín Berasategui, adapta en su sección de 'Garrote Berasategui' una receta aprendida en su viaje a Hong Kong. Para ello, el chef ... «TeleCinco.es, Feb 15»
10
Navajas salteadas con mantequilla de estragón, una receta fina de ...
El cocinero vasco dedica este plato a Jesús Calleja, que le ha invitado junto a David a una de sus aventuras de 'Planeta Calleja', y a todos los montañeros ... «TeleCinco.es, Feb 15»

IMAGINILE ESTRAGÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estragón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estragon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO