Descarcă aplicația
educalingo
explanada

Înțelesul "explanada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPLANADA

La palabra explanada procede del latín explanāta, allanada.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPLANADA ÎN SPANIOLĂ

ex · pla · na · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPLANADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPLANADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția explanada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a esplanadei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spațiul pietruit. Un alt înțeles al esplanadei în dicționar este simplu de dimensiuni reduse. Esplanada este, de asemenea, un declin care continuă de la drumul acoperit la campanie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPLANADA

acampanada · afanada · americanada · andanada · astracanada · bocanada · campanada · desganada · desgranada · empanada · empantanada · ganada · granada · hermanada · llanada · manada · marranada · panada · planada · rebanada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPLANADA

explanación · explanar · explayada · explayar · expletiva · expletivo · explicable · explicablemente · explicación · explicaderas · explicador · explicadora · explicar · explicativa · explicativo · éxplicit · explícita · explicitación · explícitamente · explicitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPLANADA

acarambanada · afiligranada · agitanada · albanada · alquitranada · azafranada · chabacanada · chanada · charranada · deshilvanada · gitanada · huracanada · lanada · pampanada · sanjuanada · semanada · truhanada · veranada · villanada · zanganada

Sinonimele și antonimele explanada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXPLANADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «explanada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «explanada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPLANADA

Găsește traducerea explanada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile explanada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «explanada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

空地
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

explanada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Esplanade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

एस्पलेनैड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эспланада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esplanada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভ্রমণার্থ খোলা রাস্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

esplanade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

esplanade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Promenade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遊歩道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

산책 길
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esplanade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghề mật thám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முற்றவெளியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मजेत रपेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

meydan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

passeggiata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esplanada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

еспланада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

esplanadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραλιακός δρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esplanade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esplanade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esplanade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a explanada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPLANADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale explanada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «explanada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre explanada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLANADA»

Descoperă întrebuințarea explanada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu explanada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pavimentos. Nuevos revestimientos
Tabla 3: Espesor mínimo de la explanada seleccionada CBR = California bearing ratio. Se utiliza para evaluar la capacidad portante de los suelos de explanaciones, pero también es aplicable a capas de base y subbases de firmes . Tabla 4: ...
Montse Bosch González, María del Portal Latas, 2002
2
Arte y Cemento
Al igual que en la “Orden Circular 10/2002 sobre secciones de firme y capas estructurales de firmes”, el método simplificado se basa en el empleo de dos parámetros: el tipo de explanada y la categoría de tráfico. CARACTERIZACIÓN DE LA ...
3
Organización y control de obras
TERMINACIÓN Y REFINO DE LA EXPLANADA 21.1. Definición Consiste en el conjunto de operaciones necesarias para conseguir el acabado geométrico de la explanada. 21.2. Ejecución de las obras Las obras de terminación y refino de la ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
4
La Plaza y el palacio: algunos artículos periodísticos
De punta a punta, la Explanada ofrecía estímulos a la curiosidad. Y, sin embargo , ir a la Explanada tenía el mismo sentido que acudir a una visita: un cierto aire de solemnidad que no existía cuando iba a jugar a la Plaza de Benalúa o al ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2006
5
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Definición Consiste en el conjunto de operaciones necesarias para conseguir el acabado geométrico de la explanada. 340.2. Ejecución de las obras Las obras de terminación y refino de la explanada, se ejecutarán con posterioridad a la ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
6
Relatos urbanos 2008: Un libro llamado deseo
En Alicante no existe lugar más emblemático para nativos y visitantes que la Explanada de España, más conocida solo por el primer nombre. Recuerdo cuando llegué a esta bendita tierra, allá por el año 60. Lo primero que hice, como todo ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno (Varios autores), 2008
7
La Rata
Correr sin detenerse, dejar atrás el pueblo, salir de la explanada. Lentamente las voces del monstruo dejaron de filtrarse por su cuerpo. La rata cayó al piso, exhausta, y despejó sus oídos. Acompañada de un coro de exhalaciones llegó la  ...
Oscar Freyre
8
El telescopio
Salvem l'Explanada. La Explanada. Nuestra Explanada. Me acuerdo cuando la llamábamos “El Tontódromo”. Los jóvenes de entonces no teníamos un duro en el bolsillo y la mejor manera de ligar era andarse la Explanada arriba y abajo, ...
Miguel Ángel Pérez Oca, 2008
9
Educación para la paz: cuestiones, principios y práctica en ...
1. El límite municipal más las divisiones interiores en tres barrios. Uno abarca La Explanada mientras que La Ladera y el barrio del Norte son áreas residenciales acomodadas con vistas al río. 2. La carretera general que cruza la zona de La ...
David Hicks, 1993
10
Principios de fortificación: que contienen las definiciones ...
En los flancos , y otros parages en donde fe debe tener algun cañon , fe hace la explanada de un enlofado de piedra filiar. Si ha de fer de madera la explanada , fe necefitan un batiente , cinco durmientes, diez y ocho tablones, con ciento y ...
Pedro de Lucuze, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLANADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul explanada în contextul următoarelor știri.
1
Explanada de Torre Eiffel cerrada por destrozos en pastos
Debido a los destrozos en el pasto ocasionados por la Fan zone instalada durante la reciente Eurocopa de futbol en la Explanada de la Torre Eiffel, el espacio ... «Terra.com, Aug 16»
2
Se reúnen contingentes en la Explanada de los Héroes
expanada_2.jpg Una gran parte de los maestros ya se encuentran reunidos en la Explanada de los Héroes tras recorrer varias avenidas. explanada_4.jpg ... «El Horizonte, Iul 16»
3
Segundo día de enfrentamientos en la Explanada de las Mezquitas
Segundo día consecutivo de violentos enfrentamientos en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén entre jóvenes palestinos y fuerzas de seguridad ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Maestros imparten clases en explanada del centro de Nuevo León
En protesta contra la reforma educativa, maestros de Nuevo León realizan labores docentes y administrativas en la Explanada de los Héroes, en el centro de ... «López Dóriga Digital, Iun 16»
5
Llegan maestros a Explanada; grupo antimotín vigila Palacio ...
Llegan maestros a Explanada; grupo antimotín vigila Palacio municipal. Alrededor de 500 docentes se reúnen en Palacio de Gobierno donde realizan sus ... «Milenio.com, Iun 16»
6
La Policía Local se exhibe en la Explanada
Éstas son algunas de las actividades en la Explanada que organiza la Concejalía de Seguridad dentro de las dos Jornadas de Puertas Abiertas con motivo del ... «Información, Mai 16»
7
Jeff Koons presentó "Bailarina sentada" en la explanada del Malba
Jeff Koons presentó "Bailarina sentada" en la explanada del Malba. De visita en la ... Explanada MALBA- Av. Figueroa Alcorta 3415 CABA. Acero inoxidable ... «Diario Registrado, Apr 16»
8
Jordania colocará 55 cámaras para vigilar la Explanada de las ...
Jordania va a instalar 55 cámaras de vigilancia en la explanada de las Mezquitas de Jerusalén para documentar las "violaciones" israelíes, anunció este ... «swissinfo.ch, Mar 16»
9
Conmemoran Día de la Bandera en Explanada de los Héroes de ...
Durante el evento que tuvo la participación de bandas de guerra, las autoridades izaron la Bandera Nacional en el asta monumental de la Explanada de los ... «20minutos.com.mx, Feb 16»
10
El Ayuntamiento de Estepona vende por 25 millones de euros la ...
El Ayuntamiento de Estepona vende por 25 millones de euros la explanada anexa al puerto. Parcela anexa al Puerto de Estepona que será vendida por 25,5 ... «Sur Digital, Feb 16»

IMAGINILE EXPLANADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Explanada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/explanada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO