Descarcă aplicația
educalingo
extinto

Înțelesul "extinto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTINTO

La palabra extinto procede del latín exstinctus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTINTO ÎN SPANIOLĂ

ex · tin · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTINTO ÎN SPANIOLĂ?

extincție

Dodo este un exemplu adesea citat de extincția modernă. În biologie și ecologie, dispariția este dispariția tuturor membrilor unei specii sau unui grup de taxoni. O specie este considerată dispărută din momentul în care moartea ultimul individ al acestei specii. Deoarece gama sa potențială de distribuție poate fi foarte mare, determinarea faptului că sincronizarea poate fi dificilă, așa că este de obicei făcută retrospectiv. Aceste dificultăți pot duce la fenomene precum taxonul Lactobacillus, în care o specie care a fost presupusă că a dispărut reapare brusc după o perioadă de absență aparentă. În cazul speciilor reproducătoare sexual, dispariția este în general inevitabilă atunci când rămâne doar o singură persoană din specie sau numai indivizi de același sex. Prin evoluție, noi specii apar prin speciație, precum și alte specii sunt stinse atunci când nu mai pot supraviețui în condiții în schimbare sau în fața altor concurenți.

Definiția extinto în dicționarul Spaniolă

Definiția a dispărut în dicționar este moartă, decedată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTINTO

chinto · cinto · corinto · decimoquinto · distinto · indistinto · instinto · jacinto · laberinto · labirinto · pinto · plinto · precinto · quinto · recinto · requinto · retinto · sucinto · tinto · variopinto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTINTO

externamente · externar · externo · extinción · extinguible · extinguidor · extinguir · extinta · extintiva · extintivo · extintor · extintora · extirpable · extirpación · extirpador · extirpadora · extirpar · extornar · extorno · extorsión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTINTO

alimento · apartamento · apinto · asunto · aumento · conjunto · conocimiento · departamento · devinto · gallopinto · helminto · momento · nematelminto · pilpinto · platelminto · procinto · punto · tanto · terebinto · turbinto

Sinonimele și antonimele extinto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXTINTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «extinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «extinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTINTO

Găsește traducerea extinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile extinto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extinto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

绝种
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

extinto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Extinct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विलुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منقرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

потухший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লুপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

éteint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pupus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ausgestorben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

絶滅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

멸종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழிந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

soyu tükenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

estinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wymarły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згаслий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dispărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξαφανισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitgesterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slocknat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utdødd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTINTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extinto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTINTO»

Descoperă întrebuințarea extinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Yoco (Paullinia yoco): la savia de la selva
CATEGORÍA EXPLICACIÓN EXTINTO (EX) Un taxón está extinto cuando no queda duda alguna de que el último individuo existente ha muerto. EXTINTO EN ESTADO SILVESTRE (EW) Un taxón está extinto en estado silvestre cuando sólo  ...
Germán Zuluaga Ramírez, 2004
2
Categorias y criterios de la Lista Roja de la UICN, versión 3.1
EXTINTO (EX) Un taxón está Extinto cuando no queda ninguna duda razonable de que el último individuo existente ha muerto. Se presume que un taxón esta Extinto cuando prospecciones exhaustivas de sus hábitats, conocidos y/o ...
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales, Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN., 2001
3
Ahora tengo que irme
... última vez en 1937 extinto? quedan muy pocos del tigre china del de Java entre 3 y 5 el tigre del Caspio visto por última vez en 1957 extinto el último carlista visto en 1900 para otros en 1939 extinto 2 oñacinos en Azpeitia vistos por última ...
Jorge de Oteiza, Elías Amézaga, Juantxo Egaña, 2003
4
Historia del reyno de Portugal ...
Manuel de Faria e Sousa. no el de Duque de la ciudad de Vi-* A Don Pedral varez de Sotomayor, seo, extinto. 2 Señor desta cafa, el de Conde de A Don Alonso hijo mayor de Don ♢ Camina. Alonso Duque de Bragança el de Mar- ...
Manuel de Faria e Sousa, 1730
5
Historia del reyno de Portugal, dividida en cinco partes ...
de de Faro. no el de Duque de la ciudad de Ví- :Y A Don Pedralvarez de Sotomayor,seo, extinto, . ,ZZ Señor desta casa , el- de Conde de › A Don Alonso hijo mayor de Don a? Camiña. ' " Alonso Duque de Bragança el deMar-:Z: A Lope de ...
Manuel Faria y Sousa, 1730
6
Epitome de las historias Portuguesas
A Don Fernando hi jo segundo del mismo Duque , de Marques de Villa- Víciosa , que se continua de hercdad en la casa de Bragança. A Don Juan hijo del Duque Don* Fernando I. de Marques de Monte- mayor, extinto. A Al varo Gonçalez de ...
Manuel de Faria y Sousa, 1677
7
La oruga sobre el pizarrón: Francisco Isauro Arancibia, maestro
Después concluyó que a los niños había que educarlos también en la verdad, que decir asesinado no es lo mismo que pronunciar extinto. Que la ortografía tiene tanta importancia como la justicia. Predicó entre los maestros, y les dijo que si ...
Eduardo Rosenzvaig, 1993
8
Epitome de las historias Portuguesas
A Don Fernando hijo segundo del mismo Duque, de Marques de Villa- Viciosa , que íè continua de heredad en la casa de Bragança. A Don Juan hijo del Duque Don Fernando I. de Marques de Monte- mayor, extinto. A Al varo Gonçalez de ...
Manuel de Faria e Sousa, 1677
9
La domesticación animal
Sus seroja óptima Llama Suramérica Lama guanaco óptima Dromedario Arabia Camelus dromedarius extinto Camello Estepas centro Asia Camelus ferus en peligro Reno Siberia Rangifer tarandus óptima Borrego Medio Oriente Ovis ...
Raúl Valadez Azúa, 1996
10
Lenguas de Bolivia :: Ámbito andino
1? extinto 5 Puquina andes - - extinto 6 Kallawaya mixta andes - ? serio peligro 7 Machineri arahuaca amazonía 30 13 serio peligro 8 Baure 886 67 serio peligro 9a 9b Mojo Trinitario Ignaciano amazonía/oriente 30.000 2.000 3.140 1.080 ...
Pieter Muysken, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extinto în contextul următoarelor știri.
1
Los pigmeos de la India tienen genoma de un homínido extinto
Tres cosas nuevas y cada cual más importante que la anterior. Esto es lo que demuestra el trabajo liderado por el biólogo y antropólogo catalán Jaume ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Maestros pasean féretro de extinto exdirector Ángel Alejo Tunco
El féretro donde se guardan los restos del extinto director regional de Educación, Ángel Alejo Tunco, fueron paseados esta mañana por los docentes del ... «Diario Correo, Iul 16»
3
Un guacamayo que se creía extinto es avistado en Brasil
Un ejemplar del extinto guacamayo fue visto surcando los cielos de Curaçá, un municipio de 20.000 habitantes en la región de Caatinga, en Bahía (Brasil). «20minutos.es, Iul 16»
4
Fotografían a tapir supuestamente extinto en La Ceiba
Un grupo de técnicos del grupo Protapir y la fundación Pantera lograron fotografiar un tapir o danto en la parte alta de El Naranjo, cuenca del Cangrejal, La ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
5
Falleció Ixora Rojas ex diputada del extinto Congreso Nacional
Ixora Rojas fue dirigente del partido Acción Democrática en el estado Zulia, también dirigió la Cámara de Diputados del extinto Congreso Nacional. La ex ... «2001.com.ve, Iun 16»
6
Hallan en una mina de Suecia el primer meteorito «extinto»
Investigadores de la Universidad de Lund han descubierto en una mina de Suecia un meteorito que puede ser «extinto», de un tipo que ya no cae a la Tierra. «ABC.es, Iun 16»
7
MP imputó a expresidente del extinto Banco Peravia por ...
ÚN | MP.- El Ministerio Público imputó al expresidente del extinto Banco Peravia de República Dominicana, José Luis Santoro, por presuntamente incurrir en ... «Últimas Noticias, Iun 16»
8
Turistas encuentran un gato casi extinto y lo graban con el celular
Es el llamado gato de “Pajonal”, una especie de gato salvaje que se encuentra en peligro y es perseguido por su actividad depredadora. Encuentran un "gato ... «Clarín.com, Mai 16»
9
Un mono extinto descubierto en España figura en el Top 10 de ...
Una libélula, una tortuga de las Islas Galápagos, un caballito de mar y un mono que vivió en Cataluña hace más de 11 millones de años, son algunos de los ... «SINC, Mai 16»
10
El primer atlas 3D del extinto dodo
Más de 300 años después de su extinción, un equipo internacional de científicos ha publicado el primer atlas tridimensional del esqueleto del ave no voladora ... «SINC, Mar 16»

IMAGINILE EXTINTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extinto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO