Descarcă aplicația
educalingo
fajo

Înțelesul "fajo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAJO

La palabra fajo procede del aragonés faxo, la cual a su vez procede del latín fascis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAJO ÎN SPANIOLĂ

fa · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAJO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fajo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pachetului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fascicul sau legat. O altă semnificație a pachetului din dicționar este o unitate de greutate pentru lemne de foc. Fajo este, de asemenea, un set de haine și cârpe cu care copiii nou-născuți sunt îmbrăcați.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAJO

fajana · fajar · fajardeña · fajardeño · fajardo · fajares · fajazo · fajazón · faje · fajeada · fajeado · fajear · fajero · fajilla · fajín · fajina · fajinada · fajinear · fajol · fajón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAJO

arrendajo · badajo · barajo · bocabajo · borrajo · cabizbajo · cajo · cascajo · colgajo · escupitajo · espantajo · estropajo · gajo · grajo · mostajo · pajo · pequeñajo · rebajo · renacuajo · tasajo

Sinonimele și antonimele fajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAJO

Găsește traducerea fajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fajo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुलिंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пучок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোছা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gerbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Garbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sheaf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bó lúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏடுகள் சிலவற்றை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेंढी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

demet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

covone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiązka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пучок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

snop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεμάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gerf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kärve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

neket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fajo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAJO»

Descoperă întrebuințarea fajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amoralejas
... fajo M j*4 je M f*3*, Mío -tí* <+* faj-écstf*. faje M /*&, Mío M j«JA, Mío 41* w* fafécAÜ*. fajo Át frfa., Mío ito. <** faje M /•*•&, Míe Wi. <**» fajpócúfa. faje M f+J*-, Mío 4** <*** fa^ó&vJ*. fajo M ftj*., Mío M* w* fafécAÜbí fajo M.
Daniel E. San Martín, 2006
2
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
AGN: AMG, Caja 17, Fajo Único, n°. 13. 33 AGN: AMG, Caja 17, Fajo Único, n°. 14. 6° AGN: AMG, Caja 16, n°. 62, fol. 2 l'. 73 AGN: AMG, Caja 17, Fajo Único, n°. 12. 71 AGN: AMG, Caja 17, Fajo Único, n°. 18. 72 AGN: AMG, Caja 17, Fajo ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
3
Con todos los Sentidos:
Su voz ronca, impostada, perentoria, reclamaba el fajo, el fajo, ése que tenés en el bolsillo. En minutos que fueron eternos miré, sin mover la cabeza, a mi alrededor. Los comensales, como estatuas petrificadas, quedaron con el bocado en el ...
Heidel, Silvia
4
Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...
Madrid, á 20 de Octubre de 1870, en la causa seguida en el Juzgado de primera instancia de Vigo y en la Sala primera de la Audiencia de la Corana contra Juan Alonso Fajo por homicidio frustrado en la persona de D. Francisco Fajo...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
5
El ocaso del régimen señorial en Navarra (1808-1860)
Secretario B. Solano, 1809, fajo 2°, n°39; Secretario Eslava, 1824, fajo Io, n°12; Secretario F. Ibáñes, 1809, fajo 2, n°36; Secretario F. Ibañes, 1810, fajo 2o, n°27; Secretario F. Ibañes, 1 82 1 , n°4; Secretario F. Ibañes, 1 825, fajo 1 , n°46; ...
Jesús María Usunáriz Garayoa, 2004
6
El arte del actor en el siglo XX. Un recorrido teórico y ...
Stanislavski nos pone un ejemplo guiando a un alumno que trata de contar un fajo de billetes imaginario: Aunque fuera por pura apariencia, debería apretar los dedos para que no se le cayera el fajo. No lo tire. Deposítelo sobre la mesa.
Borja Ruiz, 2008
7
Relatos de Alaska
... de hombros anchos y patillas oscuras estaba pagando las bebidas. Los ojos turbios de lágrimas de Morganson le vieron sacar un billete verde de un grueso fajo y su mirada velada se despejó inmediatamente. Eran billetes de cien dólares.
Jack London, 2012
8
Biografía de Los Plateros Navarros Del Siglo XVI: ...
M. Ureta, fajo 1 1564, nQ 20. Azparren, fajo 1 1567, nQ 37. Zunzarren, fajo 3 1568, nQ 10.755. Suescun, fajo 9 1568, nQ 9. M. Esaiz, fajo 5 1570, nQ 27.948. P . Ollacarizqueta, 1570, nQ 37. Suescun, fajo 7, 1570, nQ 27. Zunzarren, fajo 5, 1571 ...
Asunción de Orbe Sivatte, María del Carmen Heredia Moreno, 1998
9
La Maldición Argentina
Cada fajo de 100 billetes tendria un valor de m$n 100, por lo que serían necesarios: 300.000.000.000 de fajos. (Trescientos mil millones de fajos de 100 billetes de 1 peso moneda nacional). Los billetes actuales son más chicos que los de ...
Carlos José Aga, 2012
10
Esta ilusión real
... de la boca del estómago al mismo tiempo que sostiene contra el pecho una revista. Es bonita, o por lo menos puede parecer bonita, cabello castaño lacio y denso, delgada, falda a la rodilla, fajo, así lo pidió ella en Santa Tere, fajo, dijo, ...
Fernando Montesdeoca, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fajo în contextul următoarelor știri.
1
Talca: Taxista es detenido por recoger en la calle un fajo de billetes ...
Sin embargo, el único detenido hasta el momento es un taxista que se encontraba a metros del lugar y que recogió un fajo con billetes dejado por los autores ... «24Horas.cl, Iul 16»
2
Rímac: 'marcas' persiguen a hombre para arrebatarle fajo de dinero
Rímac: 'marcas' persiguen a hombre para arrebatarle fajo de dinero. Invalid External ID. Please upgrade your Flash Plugin. Please enable Javascript to watch ... «Canal N, Iul 16»
3
Operario de Defensa Civil halló un fajo de dólares entre los ...
... de Defensa Civil de Rosario, confirmó que un operario de esta repartición halló entre los escombros de la casa lindera al laboratorio Apolo un fajo de dinero ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
4
Chofer quiso sobornar a policía con fajo de billetes y descubren que ...
QUIMILÍ, Moreno, (C). Enviados especiales. Un ex gendarme exonerado por casos de droga y la hija de un policía retirado correntino, ayer cayeron detenidos ... «El Liberal Digital, Iul 16»
5
Si encuentras un fajo de dinero en la calle, no lo levantes, ¡es una ...
Se trata de una estafa antigua que cobra fuerza de nueva cuenta. Imagine usted que va caminando por la calle y de repente encuentra un fajo de dinero, ... «El Imparcial.com, Iun 16»
6
Alerta: Si encuentras un fajo de dinero en la calle, no lo levantes ...
Es una estafa antigua que cobra fuerza de nueva cuenta. Imagine usted que va caminando por la calle y de repente encuentra un fajo de dinero, el billete que ... «Publimetro Mexico, Iun 16»
7
Buen samaritano regresa fajo de billetes ¡gracias a las redes sociales!
Édgar González demostró ser un ejemplo de honestidad, luego de devolver un fajo de billete de 500 pesos a sus legítimos dueños gracias a las redes sociales. «TV Notas, Apr 16»
8
Encontró un fajo de billetes; así buscó a los dueños
Banda: me encontré cerca de Chapultepec un fajo de billetes de $500 y unas fotos. Probablemente de una familia que iba a hacer algún trámite. Se me hace ... «Unión Guanajuato, Apr 16»
9
El fajo de billete de 'Poncho' a Carlos Alberto
Cuando llegué a Valledupar, después de estudiar Comunicación Social y Periodismo en la Universidad Autónoma del Caribe de Barranquilla, conocí los ... «ElPilón.com.co, Feb 16»
10
Conductor que se llevó fajo de billetes desde bencinera fue a ...
Conductor que se llevó fajo de billetes desde bencinera fue a devolverlo. Al darse cuenta que el registro que lo captó comenzó a viralizarse, decidió pedir ... «Chilevision, Nov 15»

IMAGINILE FAJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fajo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO