Descarcă aplicația
educalingo
fez

Înțelesul "fez" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEZ

La palabra fez procede del francés fez, la cual a su vez procede del turco fes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEZ ÎN SPANIOLĂ

fez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEZ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fez în dicționarul Spaniolă

Definiția fezului din dicționar este un pahar roșu și un capac în formă de pahar, folosit în special de mauri, și până în 1925 de către turci.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEZ

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · sencillez · solidez · talvez · validez · vejez · vez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEZ

feto · fetor · fettuccini · fetua · fetuchini · feúca · feúcha · feúcho · feúco · feudal · feudalidad · feudalismo · feudalización · feudar · feudataria · feudatario · feudo · feúra · fi · fía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEZ

acidez · brillantez · desnudez · doblez · embriaguez · flacidez · honradez · inmediatez · invalidez · lópez · lucidez · nitidez · prez · rigidez · robustez · rodríguez · sensatez · tez · timidez · túnez

Sinonimele și antonimele fez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEZ

Găsește traducerea fez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fez» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

菲斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fez
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طربوش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

феска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফেজটুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fez
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フェズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

페 즈모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Fez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thứ mũ của thổ nhỉ kỳ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃபெஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फेझ टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fez
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

феска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φέσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Fez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEZ»

Descoperă întrebuințarea fez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De Fez a Sevilla
Samuel y Carmen, los protagonistas de " Un hoyo profundo al pie de un olivo " (El duende verde, no 132), sufrieron una separación cruel. Samuel está en Fez, ciudad de Marruecos, Carmen en Sevilla.
María Carmen de la Bandera, 2004
2
Entre el Islam y occidente: vida de Samuel Pallache, judío ...
A finales del siglo XV, muchos de los judíos expulsados de España se instalaron en Marruecos, y en Fez formaron una comunidad notablemente numerosa, de gran vitalidad.
Mercedes García-Arenal, Gerard Albert Wiegers, 1999
3
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Efudetta Fez,percioche ilprimodiche cauorno le fundamenta fu trwatafnonfo che quant it a di oro, che neffa lin- gua taraba edetto Fez : e queHaalgiudiciomioe la vera deriuacion di qaeHo поте ,quantunque alcuni vogliano,che ti luoco, doue ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
4
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
FEZ: chillad de Berbería, en el imperio de Marruecos, capital de provincia, y en otro tiempo del reino de Fez, á 68 leguas N. ti. de Marruecos, á 38'/, S. E. de Ceuta; á los T 18' long. 0., 3V 6' lal. N.; tiene 80,000 hab. (aunque ordinariamente no ...
5
Descripción de Africa y de las cosas notables que en ella se ...
Sobre dicho río hay muchos jardines y viñas, y los reyes de Fez acostumbraban destinar esta ciudad a los Superintendentes de los camelleros: pero en la guerra del Príncipe Saaid fué abandonada y saqueada, y hoy no quedan más que los ...
Leo Africanus, Luciano Rubio, 1999
6
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Moros Almohades, fíendo vencidos por Gomarança AbenZien ,huycíTen a Fez y alas de mas fus cierras ,llamadasd'cl Algaruc de Afric acornaron a fer vé- cidos potlos Moros Merincs,y fu caudillo mayor Bucar Abé Merin,queapro- uechandofe  ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
7
Diccionario universal de historia y de geografía ...
FEZ: ciudad de Berbería, en el imperio de Marruecos, capital de provincia, y en otro tiempo del reino de Fez, á 68 leguas N. E. de Marruecos, á Щ S. E. de Ceuta; á los 7" 18' long. O., 34° 6' Jat. N. ; tiene 80.000 hab. (aunque ordinariamente ...
Lucas Alamán, 1853
8
Comedias:
Principe de Fez. El Rtyjn padre. Muley Jub'.¡«,iliño pequeño. Z*rafuefpoj\. Ctde Harnee viejo. AbdalaRty d: M.irruecos. A'cuz.cuzvillano Moro. Vn Monjío. I Dentro (Axaí,y trompeta t,y abrien • d.ft vna tienda detap <ña ,/e veri en ella el Principe, ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil. XL. EL GRAN PRÍNCIPE DE FEZ, DON BALTASAR DE LOYOLA. P E R 8 O N A Dos Fauio Lazabis, Maestre de S.Juan. Don Baltasab Mansas, del hábito de S. Juan. Tvbim, su criado. Zaba ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Historia de los vandos, de los zegries, y abencerrages, ...
Alarbes,? de Fez. de Fez; de Fez» . de Fez; de Vêlez de la Gòrriera| de Marruecos; de Marruecos. de Marruecos. de Marruecos;, de Fez. de Marruecos*; de-Fez. de Fez.' de Fez. de Vêlez de la Gomeráí de Marruecos. de Marruecos. de  ...
Ginés Pérez de Hita, Juan de Valdés ((Madrid)), 1662

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fez în contextul următoarelor știri.
1
José Luis De Fez y Emilio Gallart se imponen en el Circuito de ...
En los cruces de semifinales se enfrentaron Adrián Polo y Sergio Hernández con los locales José Luis De Fez y Emilio Gallart, decantándose la partida a favor ... «Voces de Cuenca, Iul 16»
2
Mohamed VI crea en Fez una fundación con su nombre para los ...
El rey Mohamed VI presidió hoy en la ciudad de Fez la ceremonia de creación de la Fundación Mohamed VI de los ulemas africanos, llamada a promover en el ... «eldiario.es, Iun 16»
3
Denuncian “desplazamientos forzosos” desde Nador a Fez de ...
En su último estudio sobre menores migrantes habla de “traslados forzosos” de extranjeros de menos de 18 años desde Nador hasta Fez después de que éstos ... «El Faro Digital, Iun 16»
4
La ciudad de Fez con 11000 edificios históricos
La ciudad antigua de Fez (norte de Marruecos), declarada en 1981 patrimonio mundial por la UNESCO, cuenta con un total de 11,000 edificios históricos que ... «Listín Diario, Mar 16»
5
Gran éxito del trompista Monte de Fez y la OSPA en el festival ...
Oviedo, Javier NEIRA Gran éxito del trompista ovetense Jorge Monte de Fez ayer en Bilbao, en el Palacio Euskalduna, con la OSPA, dirigida por el maestro ... «La Nueva España, Mar 16»
6
Fez recibe una edición física limitada
Tres años y medio tras su estreno en Xbox 360, FEZ tendrá por primera vez un debut en versión física. La Fez Physical Deluxe Edition de Polytron se empezará ... «Eurogamer España, Nov 15»
7
A David Rockefeller le gusta viajar a Fez para hacer “shopping”
El millonario David Rockefeller está enamorado de Marruecos, y más concretamente de Fez, una ciudad donde asegura venir con frecuencia para hacer ... «Minuto30.com, Oct 15»
8
Una muchedumbre apalea a un presunto travesti en Marruecos
Un joven, aparentemente un travesti, ha sido agredido en Fez (centro de Marruecos) por numerosos marroquíes que le arrojaron al suelo, le golpearon y ... «20minutos.es, Iun 15»
9
Fez se muestra africana en la inauguración de su Festival de ...
Fez se mostró esta noche africana gracias a la música y a unas imágenes que durante dos horas se proyectaron en la histórica puerta de Bab Makina para ... «eldiario.es, Mai 15»
10
Desmantelan en Fez una célula vinculada al Estado Islámico
EL DESPACHO CENTRAL DE INVESTIGACIONES JUDICIALES (BCJI, en sus siglas en francés) ha procedido al desmantelamiento en Fez de una célula ... «Red Marruecos, Apr 15»

IMAGINILE FEZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO