Descarcă aplicația
educalingo
hostal

Înțelesul "hostal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOSTAL

La palabra hostal procede del latín hospitālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOSTAL ÎN SPANIOLĂ

hos · tal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTAL ÎN SPANIOLĂ?

cămin

O pensiune din Spania are un sens propriu, în alte țări acest concept nu există ca atare, dar este posibil să se găsească asemănări cu "hotel ieftin". Totuși, este necesar să se țină cont de faptul că acest cuvânt există în unele limbi romanice, Viz, Occitan: ostal. Diferența dintre pensiune și cămin este că în al doilea este de obicei pentru studenți și tineri care pot dormi în cameră fără a cunoaște colegii de cameră. Într-o pensiune camerele sunt private, ca într-un hotel, dar de categorie inferioară, proporțional cu prețul său, care de obicei este mai economic. Oferim servicii, în cele mai bune cazuri, cum ar fi curățarea zilnică, 24 de ore, acces gratuit la internet, prosoape și foi în cameră, atenție personalizată, aer condiționat în camere, seif, TV cu ecran plat în HD, spălătorie etc. Uneori diferențele dintre hotel și hostel sunt rare, în unele cazuri, pensiuni excelează în servicii, curățenie sau ...

Definiția hostal în dicționarul Spaniolă

Definiția hostal în dicționar este hosteria.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTAL

aeropostal · agroforestal · arciprestal · augustal · costal · cristal · distal · forestal · fustal · intercostal · mestal · nordestal · orquestal · pedestal · pentecostal · postal · prebostal · presupuestal · subcostal · vestal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOSTAL

hosta · hostaje · hostalero · hoste · hostelaje · hostelera · hostelería · hostelero · hosterero · hostería · hostia · hostiar · hostiario · hostiera · hostiero · hostigador · hostigadora · hostigamiento · hostigar · hostigo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTAL

ambiental · capital · continental · dental · departamental · digital · documental · estatal · fundamental · hospital · instrumental · mental · metal · occidental · oriental · portal · satelital · tal · total · vital

Sinonimele și antonimele hostal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hostal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOSTAL

Găsește traducerea hostal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hostal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

宿舍
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hostal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lodging house
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छात्रावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

общежитие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

albergue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাত্রাবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

auberge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asrama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Herberge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホステル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호스텔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hostel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà trọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वसतिगृह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pansiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

schronisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гуртожиток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cămin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξενοδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hostel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vandrarhem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vandrer~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hostal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hostal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hostal

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HOSTAL»

Higo verdal y moza de hostal, palpando se maduran.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTAL»

Descoperă întrebuințarea hostal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
L'auberge, un hostal en los Pirineos
El pequeño pueblo de Fogas en los Pirineos franceses está revolucionado: el Auberge des Deux Vallées ha sido adquirido por una pareja de ingleses en lugar de por el cuñado del alcalde, como estaba planeado.
Julia Stagg, 2011
2
Hostal Parisién
"Un narrador de primera categoría" (Santos Sanz Villanueva)."La prosa de Fontana es implacable" (Antonio Soler).La ciudad de la luz no es París, sino Málaga. En ella, en un hostal de nombre Parisién, crece Antonio.
Antonio Fontana, 2011
3
Ruta de los almorávides y almohades: de Algeciras a Granada ...
Pensión Hostal Granadina * Pensión Hostal Princesa * Pensión Hostal Vista Nevada * Párraga, 7 San Matías, 2 Doctor Guirao Gea, 6, 1° CP. 18002 CP 18009 CP. 18012 958 256 714 958 229 381 - 958 486 290 958 271 506 www. hostal ...
‎2006
4
Ruta de Washington Irving
41005 954 631 598 954 662 1 50 Fax Pensión-Hostal Águilas * Águilas, 15 CP. 41003 954 213 177 Tel. y Fax Pensión-Hostal Arenal * Pastor y Landero, 21 CP. 41001 954 226 177 Pensión-Hostal Arizona * Pedro del Toro, 1 4 CP 41001 954  ...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2006
5
Madrid
34 Hostal Armesto. ($) 71 Teleférico de Madrid. 184 Hostal Bruña. ($) 74 Templo de Debod. Terraza del Casino, La. ($$$$) The Fashion Gallery. The International Bookshop. Tienda de las cometas, La. 184 62 115 151 240 Hostal Esmeralda.
Horacio De Dios, 2000
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
HOSTAL, ni. Casa ahont pagant donan aculli- ment y menjar ais passatgers. Mesón, posada, hostería, hostal. Diversorium, hospitium, ii. dormir en l' hostal de la estrella, fr. met. fam. DORMIR AL RAS. en hostal t bodegó paga i discbeció. ref .
Pere Labernia, 1864
7
Las Calles de Barcelona Origen de sus nembres: Sus ...
HOSTAL DE MANBESA. — HOSTAL DEL SOL. 497 Don Jaime el Conquistador, y para abrirlo con esta denominacion se pidió permiso, pero despues diósele el del célebre actor español don Julian Romea. HOSTAL de MAJVBKSA.
Víctor Balaguer, 1865
8
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Bernardo Espinalt y Garcia. HOS Hospitaléd ..... Zaragoza. Hospitalét Barcelona. Hospitalét delCampo.Tortosa» Hostafranchs. . . . Lérida. Hostal de Antoni-^ Gros. .... Hostil de Casa- l-.il Jj * * • • • Hostil deCasa-ma- sana ...
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
9
Ex novo: revista d'historia y humanitats
revista d'historia y humanitats. UN CASO DE HOSTAL DE CARRETERA CATALÀN DURANTE EL SIGLO XV: EL HOSTAL DE LA FAMILIA ALBERÓ EN MONTCADA. Ramón A. Banegas López ...
10
Pirineos
948 226 475 / 948 221 584 Dónde comer Burguete Restaurante Hostal Loizu Avda. Roncesvalles, 7 Tel.: 948 760 008 Especialidad en cocina navarra: pochas de Sangüesa, trucha de río, carne de la zona y caza (sólo en temporada).
José Luis Rodríguez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostal în contextul următoarelor știri.
1
Detenida en Almuñecar acusada de robar en un hostal y en una ...
El primero sobre las 2,30 horas cuando la ahora detenida escaló hasta una habitación de la primera planta del hostal, forzó la ventana y sustrajo un bolso que ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Hombre ataca a puñaladas a 3 personas en hostal de Australia
Un hombre francés que exclamó en árabe "Allahu akbar" mató a puñaladas a una británica e hirió a dos hombres en un ataque en un hostal en el nordeste de ... «Publimetro Mexico, Aug 16»
3
San Juan de Miraflores: matan taxista en hostal y familia ataca local ...
Un taxista fue acribillado de cinco balazos en el interior de un hostal en San Juan de Miraflores. El cadáver fue encontrado en la fachada de un hostal en ... «El Popular, Aug 16»
4
Cierran hostal en San Francisco por no contar con permiso de ...
Panamá. El Hostal Bri, ubicado en el corregimiento de San Francisco, fue cerrado de forma definitiva, este viernes 12 de agosto, por órdenes de las autoridades ... «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, Aug 16»
5
San Juan de Lurigancho: hallan a escolar muerta en hostal
Por la mañana, García salió del hostal Latidos, según su manifestación, para buscar ayuda. Le dijo a la Policía que la joven comenzó a darse golpes contra la ... «América Televisión, Aug 16»
6
Tremendo: Descubrió a su marido con la amante en un hostal salteño
Tremendo: Descubrió a su marido con la amante en un hostal salteño. Cuatro mujeres, armadas con palos, atacaron a la supuesta amante de la pareja de una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
7
SUCESOS REYERTA Muere el dueño de un hostal de Madrid ...
El dueño de un hostal de Madrid ha muerto tras recibir una puñalada en el pecho durante una reyerta en su establecimiento. Según han indicado a Efe fuentes ... «EFE, Iul 16»
8
Pareja ebria confunde la casa del vecino con un hostal
Los protagonistas de la historia se disponían a tener relaciones sexuales en la cocina de uno de sus vecinos, pensando que se hallaban en un hostal, informa ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
9
En un hostal de La Guajira encuentran a diseñadora desaparecida
“Con esta información, se rastreó su paradero y la encontraron en el hostal donde labora. Al encontrarla, Cordero les contó a los funcionarios la causa de ... «El Heraldo, Iul 16»
10
Amarillo: El primer hostal 'gay friendly' de Santa Clara que ...
Dentro de los pequeños negocios privados que han surgido en la Isla últimamente, uno de los más rentables o extendidos entre cuentapropistas es el alquiler ... «Diario de Cuba, Iun 16»

IMAGINILE HOSTAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hostal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO