Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDA

La palabra ida tiene su procedencia en el participio de ir; y también en el latín ĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDA ÎN SPANIOLĂ

i · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ida în dicționarul Spaniolă

Definiția ida din dicționar înseamnă substantive derivate din verbe ale conjugării a doua și a treia, care în general înseamnă "acțiune și efect". Bun venit, graba, plecarea, tremura. En el diccionario castellano ida significa forma sustantivos derivados de verbos de la segunda y tercera conjugación, que generalmente significan 'acción y efecto'. Acogida, acometida, partida, sacudida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IDA


anda
an·da
ayuda
yu·da
cada
ca·da
entrada
en·tra·da
llamada
lla·ma·da
medida
me·di·da
moda
mo·da
nada
na·da
onda
on·da
portada
por·ta·da
privada
pri·va·da
queda
que·da
redonda
re·don·da
salida
sa·li·da
segunda
se·gun·da
temporada
tem·po·ra·da
tienda
tien·da
toda
to·da
vida
vi·da
vivienda
vi·vien·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IDA

ictiosis
ictus
idalia
idalio
idea
ideación
ideal
idealidad
idealismo
idealista
idealización
idealizador
idealizadora
idealizar
idealmente
idear
ideario
ideática
ideático
ideay

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDA

avanzada
avenida
banda
búsqueda
comida
demanda
duda
granada
jornada
linda
miranda
moneda
parada
partida
pasada
pérdida
rápida
ronda
rueda
usada

Sinonimele și antonimele ida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDA

Găsește traducerea ida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Going
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जा रहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الذهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пойти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চালু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

akan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

行き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gidiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

andata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dzieje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

merge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετάβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ida.
1
Auguste Petiet
La popularidad es como la juventud: una vez ida, no vuelve.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «IDA»

Ida y venida por casa de mi tía.
Después de la liebre ida, palos a la cama.
Fuiste virgo y viniste parida; muchas querrían ir tal ida.
Ida la coyuntura, ida la ventura.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
La alegría tan presto es ida como es venida.
Ocasión perdida, para siempre ida.
Sanjuanada venida, primavera ida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDA»

Descoperă întrebuințarea ida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Viaje de ida y vuelta
Cuando era un niño, formar parte de aquel vestuario era un sueño, que ahora, años más tarde, se ha hecho realidad.La historia de este sueño hecho realidad es una historia que os quiero explicar en este Viaje de ida y vuelta.
Gerard Piqué, 2010
2
Jerusalén, ida y vuelta
«Pasará algún tiempo antes de que tomemos conciencia de la verdadera magnitud de los logros de Saul Bellow.» IAN McEWAN A mediados de la década de los setenta, Saul Bellow visitó Israel: Jerusalén, ida y vuelta es el relato de ese ...
Saul Bellow, 2011
3
La construcción del personaje literario: un camino de ida y ...
Este estudio propone un recorrido que va desde la persona del escritor, a traves del personaje literario, hasta la persona del lector y del escritor como lector.
Isabel Cañelles, Isabel Cañelles López, 1999
4
De Plantas y Animales: Acercamientos Literarios
Grandes y minimos seres, animales y literatura, bichos, plantas y poetas, coinciden en esta peregrinacion como si habitaran una misma tierra, un mismo decoroso paraiso.De las cosas no naturales de la vida, la poeta Ida Vitale (Montevideo ...
Ida Vitale, 2003
5
Billete Sólo de Ida
Puteado de perra suerte, y con un billete sólo de ida arrugado en el bolsillo de la chaqueta, miré en derredor y di con un asiento desocupado, aunque ya lo que menos me importaba era sentarme.Nueve relatos.
Sergio Jiménez Vera, 2008
6
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
IDA. GRAMCKO. 1924-1994. Nació en Puerto Cabello (Carabobo) en 1924. Licenciada en Filosofía por la Universidad Central de Venezuela, fue Profesora de literatura en la misma UCV y en el Instituto Pedagógico de Caracas, de filosofía ...
Julio E. Miranda, 2001
7
Billete de ida y vuelta
Anorexia y bulimia son dos palabras que ni a Marta ni a sus padres les resultan muy habituales.
Gemma Lienas, 2012
8
Un viaje de ida y vuelta: la edición espan̄ola e ...
El estallido y posterior desenlace de la Guerra Civil española provocó un viaje de ida y vuelta: algunas importantes editoriales españolas se trasladaron a Iberoamérica, junto con muchos de nuestros intelectuales más destacados, ...
Antonio Lago Carballo, Nicanor Gómez-Villegas, 2006
9
Camino de ida
Camino de ida es una novela de ritmo salvaje atravesada por un humor bufonesco e irreverente, pero también cargado de ternura hacia unos personajes tan abandonados por la suerte como conmovedoramente esforzados en recobrarla. «Una novela ...
Carlos Salem, 2007
10
La tierra en cuatro tiempos, ida y vuelta
Primer volumen de la serie de cuentos que este narrador campechano publica en la presente colecci n. Contiene 13 relatos con el estilo y la maestr a que le son proverbiales.
Juan de la Cabada, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ida în contextul următoarelor știri.
1
Barcelona venció a Sevilla en la ida y acaricia la Supercopa española
Barcelona venció a Sevilla en la ida y acaricia la Supercopa española. Con goles de Suárez y Munir, el equipo azulgrana derrotó por 2-0 al elenco de Sampaoli ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
Los boletos para la final de ida de la Copa Libertadores se agotaron
El anuncio de que las entradas se agotaron causó un enorme malestar en los hinchas que quieren acudir a la final de ida que disputarán el Independiente del ... «El Comercio, Iul 16»
3
El Sevilla consigue retrasar al 14-A la ida de la Supercopa
Concretamente, la Federación establecerá el partido de ida del Sánchez Pizjuán para el domingo 14 de agosto, retrasando así un día la fecha inicial ... «AS, Iul 16»
4
Noboa espera un partido "de ida y vuelta" ante Estados Unidos
Cristhian Noboa, volante de la selección de Ecuador, pronosticó que el partido de cuartos de final de este jueves ante Estados Unidos será de "ida y vuelta" y ... «Ecuavisa, Iun 16»
5
Diez peajes están listos para cobro ida y vuelta desde el miércoles
A partir de este miércoles 1 de junio, la tarifa del peaje se reduce en un 50% en todo el territorio nacional y empieza a regir el cobro bidireccional (ida y vuelta) ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
6
Necaxa da 'pasito' en la Final de Ida ante Juárez
Rayos de Necaxa tomó la ventaja en la final por el ascenso al máximo circuito, al vencer 1-0 a Bravos de Juárez, en el partido de ida disputado en el estadio ... «Terra México, Mai 16»
7
Video: América se adelanta a Tigres en la ida de la final de la ...
El argentino Dario Benedetto y el paraguayo Osvaldo Martínez aseguraron hoy para el América un triunfo a domicilio sobre Tigres por 0-2 en el partido de ida ... «La Opinión, Apr 16»
8
Santos y América, sin goles en juego de “ida” Liga de Campeones
Santos y América se quedaron con las ganas de acariciar el triunfo al terminar sin goles el juego de “ida” en la semifinal de la Liga de Campeones de Concacaf ... «Terra.com, Mar 16»
9
Ida Panahandeh: mujer, iraní, cineasta
La lista de mujeres que ejerce el cine en Irán es de lo más exigua. Por eso, que surja una voz nueva, joven y con una personalidad propia como Ida ... «El Periódico, Feb 16»
10
Milan venció 1-0 al Alessandria en la ida de semifinales de Copa Italia
Este miércoles se disputará la ida de la segunda semifinal, que enfrentará a la Juventus, vigente campeón del torneo copero, y al Inter de Milán. ETIQUETAS: ... «América Televisión, Ian 16»

IMAGINILE IDA

ida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z