Descarcă aplicația
educalingo
indeliberado

Înțelesul "indeliberado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDELIBERADO

La palabra indeliberado procede del latín indeliberātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDELIBERADO ÎN SPANIOLĂ

in · de · li · be · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDELIBERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDELIBERADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția indeliberado în dicționarul Spaniolă

Definiția indeliberado în dicționar este fără deliberare sau reflecție.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDELIBERADO

abanderado · acelerado · aglomerado · alterado · apoderado · conglomerado · considerado · degenerado · deliberado · desesperado · encerado · enterado · esmerado · exagerado · inesperado · liberado · moderado · operado · ponderado · reiterado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDELIBERADO

indefinidamente · indefinido · indeformable · indehiscente · indeleble · indeleblemente · indelegable · indeliberación · indeliberada · indeliberadamente · indelicada · indelicadeza · indelicado · indemne · indemnidad · indemnización · indemnizar · indemnizatorio · indemorable · indemostrable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDELIBERADO

acerado · adinerado · amanerado · aperado · confederado · desconsiderado · desperado · encuerado · enmaderado · entreverado · inalterado · inmoderado · inveterado · lacerado · presbiterado · prosperado · regenerado · serado · temperado · tolerado

Sinonimele și antonimele indeliberado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indeliberado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDELIBERADO

Găsește traducerea indeliberado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile indeliberado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indeliberado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我无意
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

indeliberado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unrestrained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं अनजाने में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا غير مقصود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я непреднамеренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu não intencional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি অনিচ্ছাকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´involontaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya tidak disengajakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich unbeabsichtigte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

意図しないI
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내가 의도하지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ora sengaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi không chủ ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் எதிர்பாராவிதமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी निर्हेतूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben kasıtsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

io non intenzionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I niezamierzonym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я ненавмисний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

am nEINTENŢIONATĂ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ακούσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek onbedoelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag oavsiktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg utilsiktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indeliberado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDELIBERADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indeliberado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indeliberado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indeliberado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDELIBERADO»

Descoperă întrebuințarea indeliberado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indeliberado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
IMPRUDENCIA EN EL DERECHO PENAL, LA. El tipo subjetivo del ...
En ese sentido, el Sr Luzuriaga indica en varias ocasiones que «si no ha habido voluntad de cometer la muerte no hay homicidio» y defiende la inutilidad de sancionar el homicidio indeliberado porque «cualquiera entenderá por acto ...
Perez Del Valle, C.
2
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
castigable, y siendo la prueba del argumento de S. S. que la culpa es un acto indeliberado, viene, por consiguiente, á ser ineficaz y de ninguna solidez. Ha dicho el Sr. Linares que en los muchos años que ha sido fiscal, ni en los diversos  ...
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
castigable, y siendo la prueba del argumento de S. S. que la culpa es un acto indeliberado, viene, por consiguiente, á ser ineficaz y de ninguna solidez. Ha dicho el Sr. Linares que en los muchos años que ha sido fiscal, ni en los diversos  ...
Spanien Cortes, 1871
4
Tratado histórico y dogmático de la verdadera religion ...
Cuando sostienen los fatalistas que no somos libres porque obramos por un motivo, objetan contra el libre albedrio la razón misma que le demuestra. Un acto ejecutado sin motivo por un impulso maquina1, es voluntario é indeliberado...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1857
5
Literatura chilena del siglo XIX: entre públicos lectores y ...
La autoridad se funda en el asentimiento indeliberado que una nación da a un hecho permanente" 15 Ninguna de aquellas dos formas de sociabilidad ( cordobesa o porteña), entonces, podía satisfacer las ansias civilizatorias de la ...
Juan Poblete, 2003
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Indeffinitus. Indeleble , ezciabezgarria , jaut fie zgarria. Lat. Indelebilis. Indeleblemente , ezciabezgarriro Jaufi- ezgarriro. Indelebiliter. Indeliberación , betufieza. Lat. Indeliberado. Indeliberadamente , betußezquiro. Lat. Indeliberate. В г.
Manuel de Larramendi, 1745
7
La era de la desolación: ética y moral en la Argentina de ...
La autoridad se funda en el asentimiento indeliberado que una nación da a un hecho permanente. Donde hay deliberación y voluntad, no hay autoridad." Si hay "consentimiento", pues, o "consenso", no es porque los individuos se hayan  ...
Dardo F. Scavino, 1999
8
(486 p.)
(4*4) ... nada prueba ni convence. Su argumento parte de un principio erróneo, a saber, que la culpa es un acto indeliberado; pero yo digo: si en este acto no tiene alguna parte uno de los principios de los actos humanos, cual es la libertad ó ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
9
De la Desigualdad Personal en la Sociedad Civil
... los puntos graves como en los de menos consecuencia, es bien el sentido de ios otros hombres: pero su oraiculo es el rostro indeliberado de ellos: ¡ orículotr7emendo , que , sin truenos ni conjuros, binca de rodillas al déspota mas impune !
Ramón CAMPOS, 1838
10
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
¡ndebidamen- 1NDEGUT. indebido. indeleble, indeleble. indeleblement. indeleblemente. indeliberado indeliberación indeterminación. indeliberadament. indelibe redámente. INF. 191 1NDF.LIBERAT. indeliberado. indemne indemne.
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDELIBERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indeliberado în contextul următoarelor știri.
1
Religión prometeica y denigración literaria del Hombre
No creo que nadie se lo haya propuesto así, pero el mismo hecho de ese contraste inconsciente e indeliberado entre una triunfalista cultura prometeica, ... «La Gaceta, Aug 16»
2
¿Eso sería todo?
Deliberado o indeliberado, fue un error de percepción histórico y lamentable. Es difícil que Chile en el corto plazo vuelva a tener -desde el segmento C3 hacia ... «LaTercera, Apr 16»
3
¿Sabías que cada 1º de julio se celebra el Día del Chiste?
Puede ser intencional, preparado, previsto, improvisado, indeliberado o accidental; de cualquier modo, suele codificarse en un registro de lengua coloquial que ... «Globovisión, Iul 15»
4
El autor como mercancía
Que Hustvedt se plantee el problema en las artes plásticas del siglo XXI no deja de ser interesante, porque de modo indeliberado exhibe el colapso del arte ... «Diario El País, Mai 15»
5
Feliu Formosa: "Si volvieran a darme un premio nacional, igual ...
Es ese humor indeliberado, que explica Carner. El libro L'any que ve, de Trabal, la gente lo devolvía a la librería porque no lo entendía. Era fantástico. Mi padre ... «La Vanguardia, Ian 15»
6
YouTubers em risco: reivindicações de direitos autorais estão ...
Entretanto, nem sempre os avisos são gerados pelas produtoras que possuem seus direitos: o flag indeliberado está causando uma falha no ecossistema dos ... «Tecnoblog, Dec 13»
7
O beta do Project Spark, criador de jogos da Microsoft, está ...
Bem, o acesso à plataforma não é tão indeliberado assim, então, caso você possua o sistema operacional, mas não tenha se inscrito previamente no site do ... «Tecnoblog, Dec 13»
8
El inglés como lengua intermediaria
... movimientos automáticos o indeliberados, o ejecución automática de tareas industriales, administrativas o científicas, sin intervención humana intermediaria); ... «El Nuevo Diario, Mai 13»
9
Condenaron a Adalberto Cuello a prisión perpetua por el crimen de ...
La jueza añadió que "la defensa intentada por el niño ha sido consecuencia de una reacción, un impulso natural e indeliberado que ha propendido a la ... «Lanacion.com, Dec 12»
10
Vida y obra del poeta Jorge Meretta (1940-2012)
Nada es indeliberado, sino producto de la rigurosidad y de cierta obsesión estética. Por otro lado, hay un Meretta aporístico que entreteje en los límites del ... «La Diaria, Iul 12»

IMAGINILE INDELIBERADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indeliberado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indeliberado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO