Descarcă aplicația
educalingo
indocumentada

Înțelesul "indocumentada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDOCUMENTADA ÎN SPANIOLĂ

in · do · cu · men · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOCUMENTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOCUMENTADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția indocumentada în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a actelor nedocumentate in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre o persoana: ca nu are un document oficial prin care sa poata fi identificat sau ca ii lipseste. Un alt înțeles al dicționarului este că nu are dovezi fiabile sau mărturie validă. Lipsă de acreditare se mai spune și despre o persoană: fără rădăcini sau respectabilitate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOCUMENTADA

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · levantada · mentada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDOCUMENTADA

indochina · indochino · indócil · indocilidad · indocta · indoctamente · indocto · indoctrinada · indoctrinado · indoctrinar · indocubana · indocubano · indocumentado · indoeuropea · indoeuropeo · indogermánica · indogermánico · indoiranio · índole · indolencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOCUMENTADA

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · gargantada · inocentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · tontada · trasplantada · tunantada · untada · ventada

Sinonimele și antonimele indocumentada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indocumentada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDOCUMENTADA

Găsește traducerea indocumentada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile indocumentada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indocumentada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无证
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

indocumentada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undocumented
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गैर-दस्तावेजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير موثقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

незадокументированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ilegal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনথিভুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans papiers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanpa izin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

nicht dokumentiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

文書化されていません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

문서화되지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

undocumented
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không có giấy tờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆவணங்கள் இல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

undocumented
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

belgesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

senza documenti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieudokumentowanych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незадокументованих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nedocumentat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χωρίς χαρτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongedokumenteerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

papperslösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

udokumentert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indocumentada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOCUMENTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indocumentada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indocumentada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indocumentada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOCUMENTADA»

Descoperă întrebuințarea indocumentada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indocumentada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La migración indocumentada de México a los Estados Unidos: ...
Este libro da respuesta a algunas de las preguntas relacionadas con el fen meno de la migraci n de mexicanos indocumentados a los Estados Unidos; explica sus causas y consecuencias, su magnitud y su compleja relaci n con los mercados de ...
Juan Díez-Canedo Ruiz, 1984
2
Migración en el Occidente de México
Estas medidas o propuestas a pesar de que incluyeron deportaciones masivas en diversas épocas de crisis de desempleo, se tradujeron en presiones ejercidas sobre la oferta de mano de obra indocumentada sin tocar sustancialmente las ...
Gustavo López Castro, Sergio Pardo Galván, 1988
3
Procesos sociales, población y familia: alternativas ...
M fstolus Con coso Propiedad Desfo de regreso 01 Residente México y EUA Propias Mientras que Dios me dé licencia voy y vengo 02 Indocumentada México Abuelos Yo quisiera en un año. No estoy a gusto 03 Residente EUA Rentada No ...
Varios, 2001
4
Juventud urbana y migración a Estados Unidos: Capital social ...
Indocumentada/5 años Amigo, ahijado de su padre Everett, Seattle Mesero Amigos Luis No Padre Indocumentada/ 6 años California Mesero Tíos Violeta No Indocumentada Tíos y primos Diana Sí/24añoshija nacida en E.U (1año) ...
Nicté Castañeda Camey, 2012
5
En busca de la seguridad perdida: aproximaciones a la ...
El primero de los supuestos del esquema analítico que se propondrá es que la migración indocumentada entre los dos países es un fenómeno básicamente económico que corresponde a un mercado internacional de fuerza de trabajo.
‎1990
6
Análisis y perspectivas de la globalización: un debate teórico
Por lo señalado antes, creemos que la lamentable proliferación de la migración indocumentada tiene como sustento la flexibilización de los nuevos procesos de trabajo que favorecen este tipo de trabajador. Por tanto, no se trata de un ...
Ana María Aragonés, Aída Villalobos, María Teresa Correa, 2005
7
Guía Para Tramitar Con Éxito la Visa
De Manera Indocumentada (Sin papeles) El tener familiares de manera indocumentada en Estados Unidos, no es impedimento para que le den la visa. Muchas personas con familiares indocumentados, obtienen su visa. Sin embargo, usted ...
Gustavo Garcia
8
La migración de los trabajadores mexicanos indocumentados a ...
"La administración del Presidente Ronald Reagan y el proceso de reformas a la ley de inmigración", ponencia presentada el día 25 de marzo de 1982, en el Seminario sobre Migración Indocumentada, organizado por el Colegio Nacional de ...
Ma. de los Angeles Gastélum Gaxiola, 1991
9
Me voy pa'Pensilvania por no andar en la vagancia: los ...
La inmigración indocumentada A pesar de que el gobierno mexicano esperaba usar el Programa Bracero para controlar y tal vez eliminar la migración indocumentada a Estados Unidos, el hecho es que aumentó durante los años de guerra y ...
Barbara A. Driscoll, 1996
10
Migración laboral internacional del estado de México
Uno de los puntos más controvertidos del fenómeno migratorio de México a Estados Unidos de América es la cuantificación de la llamada migración indocumentada, porque se refiere a los que entran a Estados Unidos sin documentación ...
Juan Gabino González Becerril, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOCUMENTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indocumentada în contextul următoarelor știri.
1
Población indocumentada es de cerca de 11 millones y permanece ...
Población indocumentada es de cerca de 11 millones y permanece sin cambios desde 2014, dice parcialmente de las sombras a millones de indocumentados ... «El Diario NY, Sep 16»
2
Líder latina: Mi madre indocumentada fue quien me enseñó a ser ...
La joven peruana, una de las primeras inmigrantes indocumentadas en hacer público su estatus enfrentando al miedo a las autoridades, relató cómo sus ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»
3
Indocumentada mexicana pide apoyo latino para frenar a Trump
La indocumentada mexicana Astrid Silva, quien dio visibilidad al drama humano de la inmigración en la Convención Nacional Demócrata, pidió hoy a los ... «Terra.com, Iul 16»
4
Congresista texana, quien también fue indocumentada, apoya a ...
"[Las alumnas] hicieron un gran sacrificio, no es fácil ser indocumentado y quedarte muchas veces sin acudir a competencias fuera del estado porque no ... «Univisión, Iun 16»
5
Indocumentada mexicana ¡pone en su lugar a Donald Trump con ...
Ante las palabras racistas y antimigrantes del aspirante a la la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, una adolescente mexicana de excelencia ... «TVNotas, Iun 16»
6
Mexicana con beca para ir a Yale confiesa en su graduación que es ...
... compañeros y a su comunidad al revelar durante su discurso de graduación de su bachillerato que desde hace años vive como indocumentada en Estados ... «People en Español, Iun 16»
7
La graduada indocumentada que provocó la furia en redes con un tuit
Durante su ceremonia de graduación en Crockett High School de Austin, Texas, la estudiante de origen hispano, Mayte Lara Ibarra, presumió sus logros ... «El Diario NY, Iun 16»
8
Estudiante es primera indocumentada con doctorado de la ...
A pesar de haber vivido en Estados Unidos desde que tenía cinco años de edad, Aguilar es indocumentada. Desafiando las dificultades financieras, la joven se ... «Telemundo, Iun 16»
9
El viaje de 1800 millas de una indocumentada para ver a su hija ...
CAMBRIDGE, Massachusetts.- Al ritmo de la música de mariachi, la joven Norma Torres Mendoza y su madre indocumentada, Carmen, se paseaban este ... «Univisión, Mai 16»
10
Cae inmigración indocumentada mexicana y sube la ...
La inmigración indocumentada a Estados experimenta un cambio demográfico significativo porque han caído los cruces de mexicanos y subido los de los ... «Terra.com, Mai 16»

IMAGINILE INDOCUMENTADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indocumentada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indocumentada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO