Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inerrancia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INERRANCIA ÎN SPANIOLĂ

i · ne · rran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INERRANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INERRANCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inerrancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
inerrancia

Inerranță biblică

Inerrancia bíblica

În teologia creștină, inerția Bibliei este o doctrină care constă, în esență, în lipsa de erori sau deficiențe în Sfintele Scripturi, care, inspirându-se de Dumnezeu însuși, vorbesc întotdeauna adevărul și nu se înșeală. Din această cauză, Biblia este cea mai înaltă autoritate, atât în ​​subiectele doctrinare, cât și în cele morale. Unii consideră inerranța și infailibilitatea ca fiind identice, altele nu. En la teología cristiana, la inerrancia de la Biblia es una doctrina que consiste básicamente en la falta de error o de fallas en las Sagradas Escrituras, las que, al ser inspiradas por Dios mismo, siempre dicen la verdad, y no se equivocan. Por lo anterior, la Biblia es la máxima autoridad, tanto en temas doctrinales, como en temas morales. Algunos consideran inerrancia e infalibilidad como lo mismo, otros no.

Definiția inerrancia în dicționarul Spaniolă

Definiția inerranței din dicționar este eronată. En el diccionario castellano inerrancia significa cualidad de estar exento de error.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inerrancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INERRANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INERRANCIA

ineptitud
inepto
inequívoca
inequívocamente
inequívoco
inercia
inercial
inercialmente
inerme
inerrable
inerrante
inerte
inervación
inervador
inervadora
inervar
inescrupuloso
inescrutable
inescudriñable
inesencial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INERRANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimele și antonimele inerrancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inerrancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INERRANCIA

Găsește traducerea inerrancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inerrancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inerrancia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无误
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inerrancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inerrancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अचूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العصمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непогрешимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infalibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inerrancy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inerrance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tdk berdosa sama sekali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Irrtumslosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

間違いのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무오성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inerrancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không sai lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inerrancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inerrancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanılmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inerranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezbłędność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непогрішність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ineranței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inerrancy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

foutloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ofelbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ufeilbarlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inerrancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INERRANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inerrancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inerrancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inerrancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INERRANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inerrancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inerrancia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inerrancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INERRANCIA»

Descoperă întrebuințarea inerrancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inerrancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teología Sistemática
Objetivos del capítulo Después de terminar el estudio de este capítulo, debería ser capaz de: Citar varios conceptos diferentes de inerrancia y comprender el sig • nificado de cada perspectiva. Evaluar la importancia de la inerrancia en el ...
Millard J. Erickson, 2009
2
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
ya indicado que en la cuestión de la inerrancia de la Escritura nos encontramos con una problemática moderna. Fue provocada en la segunda mitad del siglo xix por la llamada «cuestión bíblica», que consistía en ver cómo se podían ...
Johannes Feiner, 1977
3
El dogma que libera: fe, revelación y magisterio dogmático
Entiendo, empero, que lo más notable está en que un asesor de la Comisión Bíblica Pontificia muestre tan obvio interés y aun indi- simulada satisfacción por la (supuesta) desaparición del término «inerrancia» con respecto a la Escritura.
Juan Luis Segundo, 1989
4
La Biblia sin mitos: una introducción crítica
Inerrancia, la ausencia de error, es una calidad predicada de la Biblia, y está estrechamente relacionada con su autoridad, y con la inspiración divina. En círculos fundamentalistas, la inerrancia de la Biblia es un dogma incuestionable.
Eduardo Arens, 2004
5
Nueva evidencia que demanda un veredicto
La Biblia ciertamente afirma su propia inerrancia en una manera tan cierta como enseña que Dios es una Trinidad. 3. La inerrancia no es importante Algunos dicen que "la inerrancia no es importante". Ellos creen que la Biblia no tiene que  ...
6
Teologia Sistematica: Tomo I, Biblica, Historica, Evangelica
LA CONFIABILIDAD O VERACIDAD DE LA BIBLIA Elegir los términos " confiabilidad" y "veracidad" en este contexto significa preferirlos a términos alternativos tales como "fidelidad",17 "infalibilidad"18 o "inerrancia".19 Lo que se quiere ...
James Leo Garrett, 2003
7
Praxis: Teologa Prctica / Beyond Theory
CAPÍTULO. 7. LA. INSPIRACIÓN. Y. LA. INERRANCIA. «Afirmamos que la inspiración fue el proceso mediante el cual Dios, por Su Espíritu y a través de escritores humanos, nos dio Su Palabra. El origen de la Escritura es divino. El método ...
Gabriel Etzel, Ben Gutierrez, 2013
8
Teología de la praxis evangélica: ensayo de una teología ...
La inerrancia de la Escritura es, ante todo, la inerrancia de esa fe, no la inerrancia de detalles científicos o históricos. Con respecto a la ciencia moderna o al conocimiento científico de la historia, no se puede pedir a los autores bíblicos más ...
Antonio González, 1999
9
Inspiracion biblica a la luz del principio catolico de la ...
De aquí se justifica el sentido de «inspiración verbal» del que hablamos anteriormente, pero también el tratamiento positivo que Benoit hace de la cuestión de la inerrancia: «la inerrancia no es el fin de la inspiración: es la consecuencia.
Juan Jesús García Morales, 2012
10
Preguntas y respuestas sobre como interpretar la biblia:
Inerrante/inerrancia. Ladoctrinade lainerrancia, o la afirmación dequelasEscrituras son sin error, significa que la Biblia es completamente veraz en todas las cosas quelosautoresbíblicos afirman, ya sea en detalles geográficos ,cronológicos o ...
Robert L. Plummer, Benjamin L. Merkle, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INERRANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inerrancia în contextul următoarelor știri.
1
Libertad de espíritu y capacidad de decidir
¿Quién nos puede garantizar la inerrancia o carencia de error? Nadie. Los seres humanos nos equivocamos; saber aceptarlo es síntoma de grandeza de alma. «La Discusión, Aug 16»
2
El invierno del analista político
Te pasas la vida haciendo pronósticos; si no acertaras con alguno serías un prodigio estadístico y lo tuyo sería casi tan útil como la perfecta inerrancia. Pero si ... «The Objective, Iul 16»
3
Entre nubarrones y claridades iniciaba el Vaticano II
Tromp afi rmó que apuntaban a eliminar las inseguridades sobre: la inerrancia absoluta de la Escritura, la relación entre la Escritura y la Tradición, las dudas ... «Listín Diario, Mar 16»
4
A la vista de la lista ¿eres católico?
... la retribución inmediata después de la muerte[29];la inerrancia de los textos sagrados inspirados[30];la doctrina acerca de la grave inmoralidad de la muerte ... «Periodista Digital, Ian 16»
5
Revelación, Inspiración y Verdad
Los teólogos han recurrido al concepto de inerrancia y lo han aplicado a la Sagrada Escritura. Literalmente, este término significaría que en la Biblia no puede ... «Religión en Libertad, Ian 15»
6
Cuando a la Iglesia el aborto no le parecía tan mal
... contradicen con otras cosas, y luego llenarse la boca con palabras como "omnibenevolencia", "inerrancia", "moral absoluta". El día que no haya papas, curas, ... «Publico.es, Oct 14»
7
“La teología ¡vaya timo!”. Interesante y respetuoso análisis de la ...
El autor discute aquí brevemente los problemas inherentes a la revelación; la inerrancia del texto bíblico como doctrina y la constatación de los “burdos errores” ... «Tendencias 21, Apr 14»
8
Lo que me enseñó un pobre profesor de Filosofía
Pero aquel pobre profesor de filosofía me enseñó a dudar de la cristalina transparencia y poderosa inerrancia del conocimiento científico: siempre podemos ... «Las2orillas, Mar 14»
9
El Concilio Vaticano II y el diálogo ecuménico: ¿renovación o ...
... la Tradición, y además reducen el ámbito y la fuerza de la inspiración y la inerrancia, y no piensan de manera correcta acerca del valor histórico de los textos. «InfoCatólica, Iun 13»
10
Leer la Biblia 1. Los libros sagrados
Ibáñez Arana, Inspiración, inerrancia e interpretación de la Sagrada Escritura, Eset, Vitoria 1987. 3. J. Trebolle, J. La Biblia judía y la Biblia cristiana. «Periodista Digital, Sep 12»

IMAGINILE INERRANCIA

inerrancia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inerrancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inerrancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z