Descarcă aplicația
educalingo
injuriado

Înțelesul "injuriado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INJURIADO ÎN SPANIOLĂ

in · ju · ria · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INJURIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INJURIADO

accionariado · arriado · asalariado · comisariado · contrariado · criado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · funcionariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · variado · vidriado · voluntariado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INJURIADO

injertera · injerto · injundia · injuria · injuriador · injuriadora · injuriamiento · injuriante · injuriar · injuriosa · injuriosamente · injurioso · injusta · injustamente · injusticia · injustificable · injustificada · injustificadamente · injustificado · injusto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INJURIADO

agriado · cariado · chirriado · descriado · desmemoriado · desmirriado · desvariado · embarriado · engurriado · enriado · escalofriado · esmirriado · gloriado · historiado · interpretariado · invariado · lumpemproletariado · ostiariado · priado · salariado

Sinonimele și antonimele injuriado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «injuriado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INJURIADO

Găsește traducerea injuriado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile injuriado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «injuriado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

受辱
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

injuriado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

insulted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أهان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

оскорбленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insultado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপমানিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

insulté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

beleidigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모욕 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

moyoki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sỉ nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவமதித்தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

offeso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znieważony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ображений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

insultat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόσβαλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beledig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förolämpade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fornærmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a injuriado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INJURIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale injuriado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «injuriado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre injuriado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «INJURIADO»

Hombre honrado, antes muerto que injuriado.
Más grave es ser menospreciado que injuriado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INJURIADO»

Descoperă întrebuințarea injuriado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu injuriado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
La accion del injuriado se acaba : Io por la preseripcion de un año desde el dia de la ejecucion de la injuria; — 2o por el perdon espreso ó tácito, como si el injuriado se acompaña voluntariamente y come ó bebe con el injuriante en su casa ó ...
Joaquín Escriche, 1838
2
Memorias
El injuriado bueno se compone del tabaco de calidad, que por estar agujereado ó roto no puede coloca rse en las dos primaras clases, agregándole el tabaco de menos cuerp) y calidad si son grandes las hojas, y están enteras. Al injuriado ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
3
Manual de la isla de Cuba: compendio de su historia, ...
Del injuriado se conocen tres clases; la mejor se llama injuriado de repaso, y las otras dos de primera y de neyímda: tambien suele llamarse injuriado bueno al tabaco agujereado de las clases de desechito y libra, é injuriado malo á las hojas ...
José García de Arboleya, 1859
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Las hojas entre el desechito y el injuriado, y que forman la 3.1 clase de tabaco de calidad; se calcula que una vega da casi la tercera parte de esta clase. Injuriado. La última clase de tabaco, formada de las hojas inmediatas á la libra hasta ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
5
El tabaco: su historia, su estancamiento
Los tercios de injuriado de \ .* constan cada uno deochenta manojos, cada uno de estos tiene cuatro gavillas; y estas últimas se componen cada una de treinta y cinco hojas. Cien manojos de injuriado de 2.* forman un tercio o fardo; cada ...
Victoriano Felip, 1854
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Las hojas entre el desechito y el injuriado, y que forman la 3* clase de tabaco de calidad; se calcula que una vega da casi la tercera parle de esla clase. Injuriado. La última clase de tabaco, formada de las hojas inmediatas á la libra hasta las ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
7
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... del jefe político, y decirle: señores, el articulo que se presenta es porque el editor de un periódico está obligado á dar una satis— faccion al sugeto injuriado insertando en su periódico la contestacion, y esto lo exige hasta su mismo honor.
Spanien Cortes, 1872
8
(948 p.)
y 5.', Cotejo de letras y Pasquín. Modo de extinguirse la acción de injuria. XIII. La acción de injuria cesa, se extingue ó acaba: L* Por la retorsión , esto es, por la venganza privada que toma el injuriado contra el injuriante repeliendo su injuria  ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
9
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Injuriado. — N. sustdo. m. — La última clase de Tabaco, que son las hojas inmediatas a la Libra hasta las últimas bajas, y de menor precio que esta. En la misma se distinguen el Injuriado de repaso, que son las primeras hojas que siguen a ...
Esteban PICHARDO, 1861
10
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Trascurridos los dias que debe estar en pilón, se abre la pila y procediendo á la clasificación según su calidad y valor. En la Vuelta de Abajo se divide el tabaco en libra, quebrado, puntas; injuriado de 1.*, injuriado de 2.a injuriado de 3.a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INJURIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul injuriado în contextul următoarelor știri.
1
Lewandowski: senador terá direito de resposta garantidos caso seja ...
“No entanto, caso algum senador ou senadora seja injuriado de qualquer forma, coisa que não acredito que acontecerá, esse presidente garantirá, após a ... «Correio da Bahia, Aug 16»
2
Grave denuncia a un alto funcionario policial por violencia de género
Una mujer policía denunció ante sus superiores que un alto jefe policial la habría denigrado, injuriado como mujer y como efectivo policial y habría llegado ... «Jujuy al Momento, Iun 16»
3
Díaz y acciones legales por Caso Caval: "No se van a anunciar, se ...
"Acá se ha injuriado, se ha intentado enlodar a la Presidenta de la República, involucrarla en hechos gravísimos y es como lo ha señalado la Presidenta 'una ... «24Horas.cl, Mai 16»
4
“James Rodríguez está siendo injuriado, él está comprometido ...
El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, habló de la actualidad de su equipo previo al duelo liguero, ya por entero trámite, ante el Celta de Vigo de este ... «HSB Noticias, Mar 16»
5
Padre de Rodrigo Avilés y querella contra Hasbún: “No muestra ...
El parlamentario fue desaforado en el marco del proceso en su contra por haber injuriado al estudiante, el que estuvo postrado en coma inducido tras sufrir una ... «El Dínamo, Nov 15»
6
Hasbún por proceso de desafuero: "Nunca he injuriado ni ...
“Nunca he injuriado ni calumniado al señor Avilés ni a su familia, y que mi crítica siempre ha apuntado a una conducta reiterada del gobierno y de los partidos ... «LaTercera, Nov 15»
7
Munilla recuerda que el cardenal Cañizares «fue injuriado por ...
El obispo de San Sebastián, José Ignacio Munilla, ha recordado, tras los atentados registrados el pasado viernes en París, que el cardenal Antonio Cañizares ... «Diario Vasco, Nov 15»
8
“Fui injuriada
-Estoy abocada a restituir mi buen nombre que fuera injuriado. Cuando la justicia me dé la razón, voy a mostrar personalmente, en honor a tanta gente que me ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Nov 15»
9
Injuriado com gol anulado, Tininho convoca torcida do Santa para ...
A expectativa por uma vitória que poderia colocar o Santa Cruz no G4 da Série B era muito grande. Embalado após uma sequência de três vitórias, o Tricolor ... «Superesportes, Sep 15»
10
Querella contra el presidente de Societat Civil Catalana por ...
... por haber "amenazado e injuriado" numerosas personalidades catalanas desde un perfil de Facebook bajo la identidad de Fèlix de Sant Serní de Tavèrnoles ... «La Vanguardia, Sep 15»

IMAGINILE INJURIADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Injuriado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/injuriado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO