Descarcă aplicația
educalingo
insensible

Înțelesul "insensible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSENSIBLE

La palabra insensible procede del latín insensibĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSENSIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · sen · si · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSENSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSENSIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția insensible în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a insensibilității din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că îi lipsește sensibilitatea. Un alt sens al insensibilității din dicționar este lipsit de semnificație prin boală, accident sau altă cauză. Insensibil este, de asemenea, că el nu poate simți sau percepe.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSENSIBLE

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSENSIBLE

inseminación · inseminar · insenescencia · insensata · insensatamente · insensatez · insensato · insensibilidad · insensibilización · insensibilizar · insensiblemente · inseparabilidad · inseparable · inseparablemente · insepulta · insepultada · insepultado · insepulto · inserción · inserir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSENSIBLE

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Sinonimele și antonimele insensible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insensible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSENSIBLE

Găsește traducerea insensible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile insensible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insensible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

没有知觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

insensible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

insensitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेसुध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير مدرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесчувственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insensível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অচেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

insensible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nirakal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unempfänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의식이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insensible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chết ngất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணர்வில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संवेदनाग्राहक अवयवाकडून ज्ञान होण्यास असमर्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

duyarsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

insensibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieczuły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бездушна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

imperceptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιπόθυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevoelloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

okänslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

følelsesløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insensible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSENSIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insensible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insensible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insensible

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSENSIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insensible.
1
Plutarco
Disfrutar de todos los placeres es insensato; evitarlos, insensible.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSENSIBLE»

Descoperă întrebuințarea insensible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insensible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
Relación entre el metabolismo y los líquidos básales Vía Pérdida o Reposición de líquido ganancia (mL/1 00 kcal de energía metabolizada) Insensible Piel Pérdida 25 Respiración Pérdida 15 Orina Pérdida 60 Heces Pérdida 10 Agua de la ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Stupor. Insensibilité'. Insensibilité. зтгнтгиТАТ. met. Duresa -de cor ó falta <fe sentiment en las cosas que lo solen causar. Insensibilidad. Duritas. Insen- tibrlité. Insensibilité. INSENSIBLE, adj. Lo qne está faltad de facultat sensitiva ó que no ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
L 1 5 La mujer de Peribáñez m 1 6 Hasta lo insensible adora. Zarzuela . . . «Del ensayo de esta fiesta: 100; por quenta de este teatro: 200 [otro pago, día 18; total : 325]; del ensayo, las sillas: 28.» x 17 Hasta lo insensible «De refresco la noche  ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
4
Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden a ...
tencia Aristotélica; mira aora si ay mas distinción entre insensible, y sensible , que entre inaccenso , y accenlb : El inacccnso , y ac- cenfo en vuestra sentencia , no dizen mas , que vnion de muchas partes inaccensas , que por íù parvidad no  ...
Juan Martin Lesaca, 1717
5
La inocencia pasa volando
Me he forzado a no sentir ni dolor ni placer, sentada en la blanca escalinata sin final, insensible al dolor, la mujer de hierro, esa que nunca fui. Mirando el rocío en la fría madrugada, despertando a los sueños que se evaporan en la nada.
María Ortega, 2002
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Relación entre pérdida insensible de agua (PIA) y peso al nacer de neonatos de 5 días de edad (promedio) en incubadoras (Tomado de ref. 22, como rediseño de ref. 23, con autorización.) Se conocen varios factores que influyen en la PIA ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
Del pulso confuso y del insensible. x 4.5 El pulso insensible (pulsum defectio) está algunas veces limitado á un miembro: Se encuentra particularmente en los que padecen una enfermedad que ocasiona un punto de .compresion sobre ei ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
8
De la autoestima al egoísmo: miedos, culpa
Me parece importante decir que aquel que en realidad es insensible, no es necesariamente egoísta, es insensible. Un egoísta ... qué llamar al egoísta insensible, si hay una palabra para llamar al insensible, que es insensi- bje? Estudiante ...
Jorge Bucay, Manuel González Gil, 1999
9
Tratado de Termometria Medica Termosemeiologia Y Termacologia
Una cantidad decreciente de movimiento sensible ó insensible, va siempre asociada de una agregacion decreciente de materia; por el contrario, una cantidad creciente de movimiento sensible ó insensible, va acompañada de una  ...
10
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Todos los vinos se remontan, y manifiestan mas patentemente el movimiento de su fermentacion insensible en el tiempo ea que empieza á pintarse la uva, y en la que florece la vid, ea el qual esián mas expuestos á perderse. En los vinos ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSENSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insensible în contextul următoarelor știri.
1
Inundado Torreón, y Riquelme insensible
BUEN DÍA … INUNDADO TORREÓN, y Riquelme insensible en campaña, pero ya lo pronosticó ARMANDO GUADIANA; “sea quien sea el candidato del PRI, ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
2
Kristen Stewart: “No hay nada peor que ser insensible
Kristen Stewart se dio a conocer gracias a la saga Crepúsculo y a su romance con Robert Pattinson, aunque nunca lo reconoció y ahora diga que nunca existió. «La Vanguardia, Aug 16»
3
Nate Parker pide perdón por su respuesta "insensible" a la polémica ...
Nate Parker, realizador y protagonista de la película "The Birth of a Nation", ha pedido perdón por su respuesta "insensible" e "indiferente" a la polémica ... «Te Interesa, Aug 16»
4
La dura anécdota de Donda que deja a Aranguren como insensible ...
La dura anécdota de Donda que deja a Aranguren como insensible ante el ... en la que éste quedó como insensible frente a los efectos que provocó el tarifazo. «El Destape, Aug 16»
5
Acusa de insensible a Alcalde
... federal, Yulma Rocha, acusó al alcalde, Ricardo Ortiz, de no estar presente en las colonias afectadas por las inundaciones, señalándolo como “insensible”. «Periódico AM, Aug 16»
6
"Arrogante, insensible, equivocado": El vicepresidente Biden ...
Su comentario ha sido tachado de "arrogante", "equivocado" e "insensible". Jonathan BachmanReuters. El vicepresidente estadounidense Joe Biden ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
7
Máximo K desafió a Gioja y calificó de “insensible y cínico” al ...
Ironizó con la foto de snapchat entre el presidente Macri y el empresario Marcelo Tinelli, calificó de “insensible y cínico” al oficialismo y desafió al titular del PJ, ... «Urgente 24, Aug 16»
8
Obama asegura que no es "insensible" a los ataques terroristas en ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, aseguró hoy que no es "insensible" a los ataques terroristas que ocurren en todo el mundo y reconoció que esa ... «elEconomista.es, Aug 16»
9
Campero califica de insensible paro la Caja Petrolera y anuncia ...
La ministra de Salud, Ariana Campero, calificó el miércoles de “insensible e indolente” al sindicato de la Federación Sindical de Trabajadores de la Caja ... «eju.tv, Iul 16»
10
Penzini Analítica: Wall Street, ¿insensible a los ataques terroristas?
¿Somos los seres humanos tan insensibles que ante eventos de la magnitud de un ataque terrorista podamos especular en la bolsa para proteger nuestras ... «Analítica.com, Iul 16»

IMAGINILE INSENSIBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insensible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insensible>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO