Descarcă aplicația
educalingo
instruido

Înțelesul "instruido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTRUIDO

La palabra instruido procede del participio de instruir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTRUIDO ÎN SPANIOLĂ

ins · trui · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTRUIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUIDO ÎN SPANIOLĂ?

educație

Educația poate fi definită ca: ▪ Procesul multidirecțional prin care sunt transmise cunoștințele, valorile, obiceiurile și căile de acțiune. Educația nu este produsă numai prin cuvânt, ci este prezentă în toate acțiunile, sentimentele și atitudinile noastre. ▪ Procesul de legătura culturală, morală și comportamentală. Astfel, prin educație, noile generații asimilează și învață cunoștințele, normele de comportament, căile de a fi și căile de a vedea lumea generațiilor anterioare, creând și altele noi. ▪ Procesul socializării formale a indivizilor unei societăți ...

Definiția instruido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul educat spaniol înseamnă că aveți o cantitate bună de cunoștințe dobândite.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUIDO

antruido · buido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuido · descuido · disminuido · distinguido · fluido · guido · huido · resequido · ronquido · ruido · seguido · suido · toquido · traquido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUIDO

institutor · institutora · institutriz · instridente · instrucción · instructiva · instructivamente · instructivo · instructor · instructora · instruida · instruir · instrumentación · instrumental · instrumentalización · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentar · instrumentista · instrumento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUIDO

conocido · contenido · cuellierguido · debido · desequido · deslánguido · équido · ilíquido · lánguido · líquido · ñauido · partido · pedido · rápido · semilíquido · sentido · sonido · unido · váguido · vaguido

Sinonimele și antonimele instruido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «instruido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTRUIDO

Găsește traducerea instruido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile instruido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instruido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

指示
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

instruido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Instructed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्देश दिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعليمات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

проинструктированы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

instruiu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্দেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enseigné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengarahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

instruiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

指示
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pitunjuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hướng dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறிவுறுத்தினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

talimat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

istruito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poinstruowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проінструктовані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

instruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οδηγίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

instrueras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

instruert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instruido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instruido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instruido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre instruido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSTRUIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instruido.
1
Fedro
El hombre instruido lleva en sí mismo sus riquezas.
2
George Bernard Shaw
Un hombre instruido es un hombre ocioso que mata el tiempo estudiando.
3
Juan Luis Vives
Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUIDO»

Descoperă întrebuințarea instruido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instruido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sabio instruido de la gracia: en varias maximas o ideas ...
en varias maximas o ideas euangelicas, politicas y morales : con sus indices muy copiosos Francisco Garau ((S.I.)) Vicente de Armendáriz ((Olite)). lo que para Dîos se cria , como se ha de poder sufrir? Esta sue la necedadquc condenò San ...
Francisco Garau ((S.I.)), Vicente de Armendáriz ((Olite)), 1693
2
El confessor instruido: obra en que se muestra al confessor ...
obra en que se muestra al confessor nuevo la practica de administrar... el sacramento de la penitencia Paolo Segneri. eflo menos de cspereza,tantoabun- dan mas de utiiidad. Oir tantas vmcs Sermon ; viiicar tantas vezes alguna Igksia j  ...
Paolo Segneri, 1695
3
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
discursos morales y doctrinales Paolo Segneri Juan Salvador Pérez ((Madrid)). asiat. 4- »•• „ diziendo : Hijuelos míos x a quien vuelvo á parir, Fíiioli mei , ^ jla^;a ^ue ^e forme Qirifto en vofotros. turio , doñee 2 Ydeaquinace la neceísiiad ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Pérez ((Madrid)), 1693
4
El sabio instruido de la gracia en varias máximas...
el sudor del Ortelano 5 o se la depilen los Cielos sin fu trabajo , siempre es preciso obren con ella, El se a de ¿es- para cjue se exalen en bellezas,! fragrancias. Vo- nudar U vestí- fotros mismos dize Pablo os aveis de desnudar la con Dper a ...
Francisco GARAU, 1703
5
El instruido en la corte: y aventuras del estremeño
«Siendo ya muy cerca de la oracion , se retiraron, y llegaron á la Plazuela dela Cebada, donde descansaron: fue tanto loque el Diputado se prendó del Instruido , que le preguntó por su morada: dixole vivia en la real calle de la Paloma en un  ...
Clara Jara de Soto, 1789
6
El vasallo instruido en las principales obligaciones que ...
EL. VASALLO. INSTRUIDO. EN LAS PRINCIPALES OBLIGACIONES QUE DEBE A SU LEGITIMO MONARCA. §. III. i JuLe demostrado el origen de la sa-» era y augusta dignidad de los Monarcas: he probado por los mas claros y auténticos ...
Antonio Vila y Camps, 1792
7
El Eclesiastico instruido en los principales ministerios y ...
... v De la Sagrada DE LA FREQUEN- cia. I02i A Ntes de entrar en la confidera-i cion de la frequencia , con que tengo de celebrar , o comulgar; debo fuponer, que andan fiempre juntas la diípo- íicion , y la frequencia: y que la frequencia ha de ...
Thomas Hortiz Garay, 1752
8
El abogado instruido en la práctica civil de España
Sin duda, una opinión muy personal que le granjeó tanto críticas de "los adelantados que desprecian todo aquello que no sea lo que ellos saben" como muestras de apoyo entre la abogacía de su época.Fruto de su parecer, el autor redactó ...
José Berni y Catalá, 2006
9
Vista pública del proceso instruido contra... Agustín ...
VISTA PUBLICA DEL PROCESO INSTRUIDO CONTRA EL EXCMO. SR. D. AGUSTIN ESTÉBAN COLLANTES, MINISTRO QUE FUÉ DE FOMENTO, CONTRA D. JUAN BAUTISTA BERATARRECHEA Y D. ILDEFONSO MARIANO LUQUE, ...
España. Cortes Generales. Senado, España. Tribunal de Justicia, 1859
10
El colegial ó seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
Obra utilísima,ó mas bien necesaria para los jóvenes de nuestros dias que siguen la carrera eclesiástica ANTONIUS MARIA CLARET. y se dan gracias áDios despues de haber comido ; y si no hay tan laudable costumbre , interiormente da ...
ANTONIUS MARIA CLARET, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instruido în contextul următoarelor știri.
1
Antonio Orejudo: «España es un país maleducado y poco instruido»
Juan José Millás dijo de la literatura de Antonio Orejudo algo así como que si viniera un extraterrestre de visita y le preguntara cómo es nuestra sociedad, ... «Sur Digital, Sep 16»
2
Directemar entregó a Corte de Apelaciones sumario administrativo ...
Directemar entregó a Corte de Apelaciones sumario administrativo instruido tras ... información contenida en el sumario administrativo instruido por la Dirección ... «LOGIN Noticias, Sep 16»
3
Vocero PN dice nuevo comandante Stgo fue instruido para reducir ...
El vocero de la Policía, Nelson Rosario, dijo que el nuevo director Regional del Cibao Central de la Policía Nacional, general de brigada Víctor Hernández ... «Listín Diario, Aug 16»
4
Instruido en la actualidad
Durante estas semanas el sistema de las Administradoras de Fondos de Pensiones ha estado en el ojo del huracán, y muchos exigen el fin de este ... «La Prensa Austral, Aug 16»
5
Grupo es instruido para ir a La Nueva Barquita
Santo Domingo.- Luego de 38 años pasando infortunios y precariedades en La Barquita Norte, Luis García hoy solo piensa y habla de mudarse. García forma ... «El Dia.com.do, Iul 16»
6
Socorristas, ahora instruido para salvar vidas
Surgidos de la calamidad y desventura de la guerra, los socorristas que integran instituciones de gran reconocimiento como la Cruz Roja tienen como principal ... «La Verdad de Tamaulipas, Iun 16»
7
Detienen a personas que habrían instruido a niño que suplantó a ...
Las personas detenidas son allegadas a Gabriela Zapata, expareja del presidente boliviano, detenida preventivamente por acusaciones de legitimación de ... «Teletrece, Iun 16»
8
SQM: Abbott obligado a intervenir en la pugna Arias-Gómez: "Les ...
Abbott reveló que "he conversado con los fiscales Arias y Gómez y les he instruido que eviten estos debates públicos que a nada conducen. Ambos tienen ... «El Mostrador, Iun 16»
9
Benéfico EPN haya instruido a Nuño resolver conflicto IPN ...
Amaranta Martínez de la Rosa, estudiante de la Vocacional 7 del Instituto Politécnico Nacional, informó que hoy tendrán asambleas locales para determinar un ... «RadioFórmula, Mai 16»
10
Hoy inicia reinscripción de hondureños al TPS
Se ha instruido al personal de los consulados en EUA que asistan a los hondureños. Tegucigalpa, Honduras. Desde este lunes los hondureños favorecidos ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»

IMAGINILE INSTRUIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instruido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/instruido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO