Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irretractable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRRETRACTABLE

La palabra irretractable procede del latín irretractabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRRETRACTABLE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · trac · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRETRACTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRETRACTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irretractable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irretractable în dicționarul Spaniolă

Definiția neretractabil în dicționar este non-retractabil. En el diccionario castellano irretractable significa no retractable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irretractable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRETRACTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRRETRACTABLE

irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irrespirable
irresponsabilidad
irresponsable
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto
irretroactividad
irreverencia
irreverenciar
irreverente
irreverentemente
irreversibilidad
irreversible
irrevocabilidad
irrevocable
irrevocablemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRETRACTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimele și antonimele irretractable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irretractable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRETRACTABLE

Găsește traducerea irretractable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irretractable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irretractable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

irretractable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irretractable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irretractable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

irretractable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

irretractable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

irretractable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irretratável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

irretractable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irretractable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

irretractable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

irretractable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

irretractable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

irretractable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irretractable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

irretractable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

irretractable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

irretractable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

irretractable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irretractable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

irretractable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

irretractable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

irretractable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

irretractable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

irretractable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

irretractable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irretractable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irretractable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRETRACTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irretractable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irretractable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irretractable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRETRACTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irretractable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irretractable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irretractable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRETRACTABLE»

Descoperă întrebuințarea irretractable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irretractable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crisis de la justicia y reformas procesales: I Congreso de ...
101 y 270 de la LECrim) y su ejercicio no es disponible, sino cabalmente irretractable, según la configuración doctrinal más autorizada. Por ello, el funcionamiento del proceso penal no se deja en las exclusivas manos de nadie. Y de ahí que ...
‎1988
2
Relación breve de las Reliquias que se hallaron en la Ciudad ...
Y por esto ciegamente lalisonja , 6 la paffion , que les .apropria la prerrogativa de lo irretractable , lcs univoca con los inferiores , y les falisiea el vicio , y pecado dei /flexibilidad, Porconstançia, Y asii el Concilio hjybzrzzezr-'t' dccrctòz que toda ...
3
Apuntes para una cristología en tiempos difíciles...
Volviendo, ahora, a la kénosis, como abandono, hay que afirmar que es maldición irretractable y sin fin. Por ser, precisamente, una tal muerte, la maldición no es transitoria, sino definitiva Ninguna fe ni ninguna esperanza le pueden defender ...
Pedro V. Escobar Illanes, 1997
4
El Evangelio meditado
Juicio irretractable... porque está fundado sobre la verdad y la verdad del Señor permanecerá para siempre (1). En verdad os digo... Todos los falsos juicios del mundo serán reformados un dia sobre este juicio de Dios. Entonces , y para ...
Arnaud Bernard d'Icard Duquesne, 1861
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
A que conviene estar atentísimo y sobre sí dando á todos oido mas no crédito , sin dejarse vencer de primeras informaciones ni en virtud de ellas venir á género de acto irretractable ó violenta determinacion , y á la reputacion agena ...
José León Sancho Rayón, 1853
6
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
... concilios determinan y juzgan junto con el Papa. Por lo que puede muy bien decirse de la sentencia del concilio que es sentencia del Papa ; pero el comun consentimiento de las iglesias es el que la hace irreformable é irretractable ( Bos .
Macario Padua Melato, 1819
7
Perversos
Con su habitual tono profético, el astrólogo expuso en Capricornio: «Irretractable , hoy el juez ordenará tu penitencia. Por haberme amenazado, te condenará a la expoliación. Pagarás tus fechorías en la cárcel de Puerto Vejamen.
Alberto Jiménez Ure, 2004
8
Memorial que presenta, dedica, y consagra, al Ill.mo Señor ...
... aun por la misma Condesa , pues la incapacitó al regreíío de vida maridable : La dexa oy sujeta al cumplimiento del pacto solemne ; à lo irretractable, aun por sí misma , de su palabra , pues como Christiana lo està à la Religion del Voto.
Cayetano Benitez de Lugo ((O.P.)), 1721
9
Cartilla Real novísima teórico-práctica reformada... ó sea ...
... e•ecucion , y ser firme y eficaz, irretractable é rrres' cindible esta transacion en todas sus partes; á cuyo fia se conforman con lo que dispone la ley 34. lit. ri. Partid» 5. en su segunda parte, y la i.'tit. 1. ¡ib. 10. de la Nnv. Recop. Y para ello dan ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
10
Derecho a la información: Crisis del sistema político. ...
... lucha entre esa tendencia para el gobierno oligárquico (dado que la representación permanente se plasma en una hegemonía de los representantes sobre los representados, una irretractable delegación, entre elecciones, del poder de los ...
Fernando Condesso (portugués), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRETRACTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irretractable în contextul următoarelor știri.
1
On the "Vaxxed" Tour: Portland, Maine and Cyndimae's Story
Eventually after labeling them 'infantile spasms,'' irretractable epilepsy,' they finally settled on Dravet Syndrome. But Cyndimae never had the genetic markers ... «Age of Autism, Iul 16»
2
New medical marijuana bill unlikely to pass this year
Come spend some time with my 13 year old with irretractable epileptic seizures! Watch her suffer as she convulses out of control to the point she cries. «KCCI Des Moines, Apr 16»
3
Zimbabwe:Police Break Up Tsvangirai's Harare Rally
You are right Luke but the irretractable mistake has been committed already. Just a few weeks ago we asked: Since when did ZANU PF and MDC-T agree on ... «ZimEye - Zimbabwe News, Aug 15»
4
La demanda marítima en La Haya: entre el pacta sunt servanda y la ...
El destinatario tiene el derecho de exigir del autor que respete su promesa, la que es irretractable cuando constituye derechos a favor de otro Estado. «La Razón, Feb 15»
5
¿Qué fue lo que dijo Mujica que enojó al Estado ("fallido") mexicano?
Así las cosas: dimes y diretes de cuello blanco, mientras que la realidad del país es irretractable. 0 comentarios. Ordenar por: Los más antiguos. Facebook ... «Pijama Surf, Nov 14»
6
Stop this confusion about marital rape
... upon marriage, she gave her irretractable consent to have sexual intercourse. From 1949 to 1990, the common law developed by recognising that a husband ... «Jamaica Gleaner, Nov 14»
7
Scientists: Rules on leaking tanks worrisome
“Should we tolerate contamination until we can't tolerate it anymore because it's already gotten to the wells and it's irretractable?” Williams said. The Orange ... «OCRegister, Nov 13»
8
Joseph Rose: Where does deadly Oregon bus crash fit into seat belt ...
It's an irretractable rule, a clickable commandment of the road. Strange then that, despite a growing body count, the world's largest passenger vehicles have for ... «OregonLive.com, Ian 13»
9
Why has CBI failed to examine Rajnish Rai?
... option and plenty of time to record Rai's statement under section 161 of the criminal procedure code, which is a more credible evidence and is irretractable. «Times of India, Sep 12»
10
Five-minute Memoir: Natasha Soobramanien on the baked beans ...
We vented on each other, morphing into Roald Dahl's Twits, that horrible old couple yoked together by an irretractable hatred. Six days into our retreat, ... «The Independent, Aug 12»

IMAGINILE IRRETRACTABLE

irretractable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irretractable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irretractable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z