Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jabardillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JABARDILLO

La palabra jabardillo procede del diminutivo de jabardo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JABARDILLO ÎN SPANIOLĂ

ja · bar · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JABARDILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JABARDILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabardillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jabardillo în dicționarul Spaniolă

Definiția jabardillo în dicționarul spaniol este o turmă mare, șoaptă, turbionară și neliniștită, de insecte sau păsări. Un alt înțeles al dicționarului jabardillo este și învârtirea oamenilor. La definición de jabardillo en el diccionario castellano es bandada grande, susurradora, arremolinada e inquieta, de insectos o aves. Otro significado de jabardillo en el diccionario es también remolino de gente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabardillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JABARDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JABARDILLO

jaba
jabada
jabado
jabalcón
jabalconar
jaba
jabalín
jabalina
jabalinera
jabalinero
jabalón
jabalonar
jabaluna
jabardear
jabardo
jabata
jabato
jabear
jabeba
jábeca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABARDILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele jabardillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jabardillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JABARDILLO

Găsește traducerea jabardillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jabardillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jabardillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jabardillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jabardillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jabardillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jabardillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jabardillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jabardillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jabardillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jabardillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jabardillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jabardillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jabardillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jabardillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jabardillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jabardillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jabardillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jabardillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jabardillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jabardillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jabardillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jabardillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jabardillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jabardillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jabardillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jabardillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jabardillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jabardillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABARDILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jabardillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jabardillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jabardillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JABARDILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jabardillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jabardillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jabardillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABARDILLO»

Descoperă întrebuințarea jabardillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jabardillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
Enjambre terciario, cuaternario: jabardillos Si un cierto número de reinas permanecen aún secuestradas después de la partida del jabardo, un tercer enjambre, denominado jabardillo, partirá algunos días después. Circunstancialmente los ...
P. JEAN-PROST, 2007
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Jabalón , m. Jabalcón. Jabalonar, a. Jabalconar. Jabaluno, ka, adj. Perteneciente al jabalí. Jabardear, ». (las abejas) Hacer segunda cria. Jabardillo, i». Junta de gente baja. J abardo, m. Segunda cría de las abejas. И Jabardillo. Jabato, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Cartas críticas
( respondió un pelafustan que en esa ciudad habia sido pimporrero de un jabardillo de músicos), yo conozco al uno y al otro sugeto, de quienes VV. hablan, y á otros muchos de su mismo jaez; y en lo poco que entiendo, puedo asegurar á VV.
Francisco Alvarado, 1825
4
Práctica fija de colmeneros ó sea modo único de cuidar las ...
Si la colmena en que se. encuentre este jabardillo conserva la fuerza suficiente , se le dejará en ella, matando ó extrayendo todas las directoras, menos una que ba de gobernar la colmena. No haciéndole falta el jabardillo , se sacará) y dará ...
Eusebio Ruiz de la Escalera, 1835
5
Diccionario de la lengua castellana
Jabardillo, (d. de Jabardo.) m. Bandada grande, susurradora, arremolinada é inquieta de insectos ó avecillas. || fig. y fam. Remolino de mucha gente que mueve confusión y ruido. Jabardo. (Del lat. tepardtus, separado, segregado.) m.
Real Academia Española, 1809
6
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Nada teme el maldiciente al sembrar sus añagazas^ de esterquilinio , sabe que tiene a su espalda un innumerable jabardillo^ de cómplices, regocijados cada vez que un espíritu omiso los confabula contra una estrella. El escritor mediocre  ...
7
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... de san Felipe á los palenques de aquella música que llamamos murmullo, haber visto á los respectivos maestros de capilla antes de la hora de dar el compás, andarse de jabardillo en jabardillo disponiendo las voces y el instrumentage.
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
8
Etimologías españolas
Torres Villarroel habla de un jabardillo de poetas, 7, 72; de un jabardillo de andrajosos y tunantes, 10, 261 ; de un jabardillo de aguaciles, 2, 288. Francisco Alvarado, Cartas, 3. 14, habla de un maestro de capilla que «anda de jabardillo en ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Vocabulario cordobés del monte y la montería
Mariano Aguayo. JABALEO JABALINA JABARDILLO JARDALAZO JAROCHO/A JARON JARONAZO JOPAR 75 Haleo, ojeo. Vamos a echar el último jabaleo antes de comer. Hembra del jabalí. En las sierras cordobesas se usa este vocablo.
Mariano Aguayo, 2003
10
Alfabético temática Invicta
Dar jabardos las colmenas. jabardillo m. Bandada inquieta y ruidosa de aves o de insectos. jabardo m. Enjambre pequeño que se separa de una colmena. 2 Jabardillo. jabato -ta m. y/ Cachorro de jabalí. jabí /. Árbol de las cesalpiniáceas,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JABARDILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jabardillo în contextul următoarelor știri.
1
Conspiraciones de jabardillo
“La cicutéz del amigo” llaman los argentinos, a esa disposición cotidiana que se da entre compinches, en donde alguno piensa con el deseo de lo malo hacia ... «Diario La Opinión Cúcuta, Aug 16»
2
"Soy un alicaído más en la cola del paro"
El jabardillo de jóvenes con estudios, sobradamente preparados, muy cualificados, es multitudinario. Cuando Milan Kundera en su obra 'La insoportable ... «El Periódico, Iul 16»
3
La finca 'Valquemado' de la Junta en Jaén logra el premio de ...
Dentro de esta modalidad de caza quedaron también como finalistas otras dos fincas de la consejería en concreto 'Las Monteras: Mancha Jabardillo' (Córdoba) ... «Noticias Ambientales, Iun 16»
4
Dos cotos cinegéticos son reconocidos por dos publicaciones ...
Las fincas andaluzas, ubicadas en las provincias de Sevilla y Córdoba, son: Las Monteras (con dos manchas diferentes, las de Montera Baja y Jabardillo), ... «Europa Press, Sep 15»
5
Luis Arturo Melo
El jabardillo es connatural al mundo latino. De un jabardillo anterior a las reuniones del Senado romano, salió el fin de Julio César. Agosto 11. Primero el deber. «Diario La Opinión Cúcuta, Iun 15»
6
Los cotos cinegéticos 'mimados' por la Junta de Andalucía
... de Jabardillo, también en el coto de las Monteras. Por su parte, la montería celebrada en el coto público el Zorzalejo, gestionada por la Sociedad de Caza de ... «ECOticias.com, Oct 14»
7
Los Premios Caracola ponen el broche final al I Congreso Nacional ...
... 'Jabardillo', de Lances y Agarres; y 'Las Quebradas', de Monteros de Sopetrán, han completado el podio con la Caracola de Plata y Bronce, respectivamente. «Europa Press, Sep 14»
8
El I Congreso de Turismo Cinegético echa el cierre con vocación de ...
... 'Jabardillo', de Lances y Agarres; y 'Las Quebradas', de Monteros de Sopetrán, han completado el podio con la Caracola de Plata y Bronce, respectivamente. «CLM24, Sep 14»
9
Destocado, abre el mano a mano entre José Tomás y Morante en ...
Jabardillo, nº 52, de 502 kg, negro mulato de Victoriano del Río Sobreros de Morante de la Puebla 1. Juguete, nº 182, de 545 kg, negro de Zalduendo 2. «Semanario Taurino Aplausos, Aug 12»
10
La gran fiesta de la montería
La mejor montería cochinera en abierto fue para El Jabardillo, organizada por Peña de Monteros de Córdoba, y en cerrado para Los Membrillos, también de ... «Club de Caza, Oct 10»

IMAGINILE JABARDILLO

jabardillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jabardillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jabardillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z