Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jabardo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JABARDO

La palabra jabardo procede de jarbar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JABARDO ÎN SPANIOLĂ

ja · bar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JABARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JABARDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jabardo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui jabardo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un roi mic produs de un stup drept cel de-al doilea copil al anului, sau primul și numai dacă este slab din cauza iernii foarte dure. O altă semnificație a jabardo în dicționar este jabardillo. Jabardo este, de asemenea, o îmbrăcăminte aruncată în aer. La primera definición de jabardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es enjambre pequeño producido por una colmena como segunda cría del año, o como primera y única si está débil por haber sido el invierno muy riguroso. Otro significado de jabardo en el diccionario es jabardillo. Jabardo es también prenda de vestir desechada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JABARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
esbardo
es·bar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
longobardo
lon·go·bar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
salabardo
sa·la·bar·do
tabardo
ta·bar·do
tardo
tar·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JABARDO

jaba
jabada
jabado
jabalcón
jabalconar
jaba
jabalín
jabalina
jabalinera
jabalinero
jabalón
jabalonar
jabaluna
jabardear
jabardillo
jabata
jabato
jabear
jabeba
jábeca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
galavardo
gatopardo
goliardo
guepardo
lardo
leotardo
lunfardo
millardo
nardo
nasardo
picardo
reguardo
sardo

Sinonimele și antonimele jabardo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jabardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JABARDO

Găsește traducerea jabardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jabardo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jabardo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Jabardo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jabardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jabardo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Jabardo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Jabardo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Хабардо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Jabardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Jabardo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jabardo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Jabardo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jabardo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Jabardo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Jabardo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Jabardo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Jabardo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Jabardo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Jabardo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Jabardo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Jabardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Jabardo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Хабард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Jabardo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Jabardo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Jabardo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jabardo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jabardo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jabardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jabardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jabardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jabardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JABARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jabardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jabardo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jabardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABARDO»

Descoperă întrebuințarea jabardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jabardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
La primera reina nacida tolera a sus hermanas encerradas en sus celdas o, más exactamente, inhibe su salida hasta el vuelo del jabardo. Las obreras pueden alimentar a las reinas secuestradas: un enjambre secundario (jabardo) partirá.
P. JEAN-PROST, 2007
2
Inmigrantes entre nosotros: trabajo, cultura y educación ...
I. MIGRACIÓN CLANDESTINA Y AGRICULTURA INTENSIVA: LA REESTRUCTURACIÓN DEL MERCADO DE TRABAJO EN EL MARESME CATALÁN Mercedes Jabardo Velasco* Introducción Cuando J. P. Berlán publicó «La agricultura ...
Francisco Checa, Encarna Soriano, 1999
3
Producción por mecanizado. Grado superior
Cano Huelves, Juan Bautista, Mateo Prian, Ma Inmaculada, Bravo Guijosa, Pablo, Mendieta Jabardo, José Luis, Palero Crespo, Antonio, Murall Vila, José, Acebal Peláez, Jesús, González Vázquez, José Adolfo, Rivas Tena, Jesús Ángel Otras ...
Cano Huelves, Juan Bautista, Mateo Prian, Ma Inmaculada, Bravo Guijosa, Pablo
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Encadauno echen un jabardo , y si no echen dos , procurando quitar la una maessa , y rocien las abéjas de los dichos dos jabardo s , que quieren juntaXjj con vino. Tom.1V% Jabardo. Metaphoricamente se Ilamalajunta de gente de baxa ...
Real Academia Española, 1734
5
Etimologías españolas
El DRAE daba a jabardo la etimología separatas 'separado, segregado' y esa etimología fundamental he propuesto en mi Dic., 2593, sin posibilidad allí de dar más pruebas, que quiero aducir aquí. En las últimas ediciones el DRAE ha ...
Vicente García de Diego, 1964
6
Boletín de la Real Academia Española
En BRAE, 36, 382, probé, a mi juicio, que jabardo viene del lat. ex- separatus, o del lat. exseparare por medio del verbo jarbar 'enjambrar' de Cespedosa, RFE, 15, 261. En su Dic., 4, 1028, Corominas propone la extraña y original etimología  ...
Real Academia Española, 1958
7
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
Probado que los perjuicios ocasionados por estos hechos, consisten en 15 pesetas á D. Jerónimo Torréns, 8 á D. Esteban Jabardo y 3 á D. Alfonso Alfaro, por la no restitución de los efectos sustraídos, 10 pesetas al dueño de la casa de  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1889
8
Irak: invasión, ocupación y caos
Messegué y Jabardo c. Esparta, parágrafo 77; y sobre esta sentencia Fanny Castro-Rial Garrone, "Consideraciones a la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el asunto "Barbera, Messegué y Jabardo c. España", flevista ...
‎2006
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
JABARDO, s. m Essaim, vol d'abeille^ qui sortent de leur ruche Latin , Apum examen. Jabardo. Essaim , se dit 6gurément d'une troupe de libertins , de gens de mauvaise vie, de gueux. L Ncbnlonum turba. JACA s. f. Voyei Haca. JACERINA ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
La sentencia del T.E.D.H. de 6 de diciembre de 1988, caso Barberá Messegué y Jabardo, y la sentencia del Tribunal Supremo de 27 de enero de 1994 señalan que los artículos 315 y 729.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, claramente ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JABARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jabardo în contextul următoarelor știri.
1
Palmarés de la prueba
1941 J. BERRENDERO (Esp) F. Trueba (Esp) J. Jabardo (Esp). 1936 G. Deloor (Bel) A. Deloor (Bel) A. Bertola (Ita). 1935 G. Deloor (Bel) M. CAÑARDO (Esp) A. «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Comisión para el rescate del patrimonio fílmico en Súper 8 se ...
... el Rescate Fílmico e Histórico del Cine en Formato Súper 8 incluirá además una muestra compuesta por las obras Punto y coma (1977), de Ricardo Jabardo; ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
3
Renato Sanches: "Espero regressar ao Benfica um dia"
Ó GALEGO continuas o mesmo jabardo de sempre . Só queres os resultados que te agradam , GALEGO ? DOZE .............................. antonio • há 1 mês. Ò saloio. «Sapo Desporto, Iul 16»
4
IVSS entrega solvencia a la Gobernación
Este es el caso de Isabel Jabardo; quien decidió agradecer por las gestiones emprendidas por el mandatario, por otorgarles un derecho que se les negó por ... «elsoldemargarita.com.ve, Iun 16»
5
"Yo tengo trastorno obsesivo compulsivo y no soy una asesina"
Laura Jabardo GarciaSantiago de Compostela. Twitter; Facebook; LinkedIn; Google+; Compartir en otras redes sociales. Tuenti; Digg; Tumblr; La Tafanera ... «El Periódico, Iun 16»
6
Perspectivas y cuestiones "decoloniales"
Jabardo, M., 2012. Feminismos negros. Una antología. Madrid: Traficantes de Sueño. Maldonado-Torres, N., 2006. Césaire's Gift and the Decolonial Turn. «Rebelión, Mai 16»
7
Panamá. Perspectivas y cuestiones decoloniales
Jabardo, M., 2012. Feminismos negros. Una antología. Madrid: Traficantes de Sueño. Maldonado-Torres, N., 2006. Césaire's Gift and the Decolonial Turn. «kaosenlared.net, Mai 16»
8
Las diferencias entre lo decolonial y poscolonial
Y los feminism negros (Cfr. Jabardo, M., 2012. Feminismos negros. Una antología. Madrid: Traficantes de Sueño). De Enrique Dussel podemos decir que se ... «La Estrella de Panamá, Mai 16»
9
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
También, jabardo (enjambre pequeño). “Esta vez te vacío la panza, te tuerzo, te retuerzo, te volteo y voltibocabajeo, te arranco el pito, te hundo el esternón. «Verne, Mai 16»
10
Las ondas de choque son el último recurso de Arbilla
“Un médico agradece más una rotura que una dolencia tendinosa”, remarca Guillem Jabardo, profesor de Fisiología en el Curso de Entrenadores. Desde hace ... «AS, Mar 16»

IMAGINILE JABARDO

jabardo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jabardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jabardo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z