Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lardo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LARDO

La palabra lardo procede del latín lardum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LARDO ÎN SPANIOLĂ

lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lardo

Lardo

Lardo

Lardo este un tip de salam care se face prin tratarea de benzi de untură cu rozmarin și alte condimente. Cel mai renumit lardo este probabil cel al fermei din Colonnata, unde a fost elaborat din vremurile Romei antice. Colonnata este o fracțiune din orașul Carrara, renumit pentru marmura sa: de fapt, Colonnata este un sit de marmură din Carrara care este exploatat și, în mod tradițional, lardo este vindecat de luni de zile în boluri din această piatră locală. În prezent, este o indicație geografică protejată. O altă variantă apreciată este Valle d'Aosta Lard d'Arnad, o denumire de origine a regiunii Arnad în valea Aosta. El lardo es un tipo de salume que se elabora curando tiras de manteca de cerdo con romero y otras especias. El lardo más famoso es probablemente el del caserío de Colonnata, donde se ha elaborado desde los tiempos de la Antigua Roma. Colonnata es una fracción de la ciudad de Carrara, famosa por su mármol: de hecho, Colonnata es un yacimiento de mármol de Carrara que se explota y tradicionalmente el lardo se cura durante meses en cuencos hechos de esta piedra local. Actualmente es una Indicación Geográfica protegida. Otra variante apreciada es la Valle d'Aosta Lard d'Arnad, una denominación de origen de la región de Arnad en el valle de Aosta.

Definiția lardo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui lardo în dicționarul spaniol este o parte grasă a baconului. O altă semnificație a lardo în dicționar este și grăsimea sau grăsimea animalelor. La definición de lardo en el diccionario castellano es parte gorda del tocino. Otro significado de lardo en el diccionario es también grasa o unto de los animales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LARDO

lar
larario
larda
lardáceo
lardar
lardear
lardera
lardero
lardón
lardosa
lardoso
larense
lareña
lareño
larga
largada
largado
largamente
largar
largaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Sinonimele și antonimele lardo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LARDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lardo
gordo · grasa · manteca · sebo · tocino · unto

Traducerea «lardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LARDO

Găsește traducerea lardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lardo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lardo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lardo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lardo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lardo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اردو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Лардо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lardo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lardo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lardo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lardo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lardo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lardo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lardo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lardo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lardo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lardo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lardo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lardo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Лардо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lardo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lardo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lardo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lardo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lardo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lardo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARDO»

Descoperă întrebuințarea lardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
El lardo de los puercos alimentados eon suero es blandujo, pero el que se obtiene con leche desnalada, cuajada ó nó, es mas consistente y de mejor gusto ; . La mayor parle de las industrias que toman sus primeras materias de la agricultura ...
José Oriol Ronquillo, 1853
2
Diccionario italiano-galego
LACAZANEAR. LARCHANERÍA, sf. Holgazanería, ociosidad, aversión al trabajo. LACAZANERÍA. LARDEAR, rí. Lardear, untar con grasa o LARDO. LARDEIRO, RA, adj. Lardero, graso, que tiene mucho LARDO. GRAXUMEIRO. LARDENTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
Salazon del lardo, — El método que mas comunmente se usa para salar el lardo, esto es, las canales de tocino quitado todo el magro, es el siguiente : se frotan bien con sal los dos témpanos de lardo por ambas caras á razon de una libra de  ...
D.J. A. y L., 1832
4
Máximo: Placer en la cocina
LARDO. CON. DAMASCOS. EN. VINO. DULCE. (Para 4 personas) 20 rebanadas finasde lardo estacionado 1 1⁄2taza de damascossecos 1 copa de vino dulce Entibiar el vinoyagregar los damascos. Másqueuna receta es un concepto: un ...
LOPEZ MAY, MAXIMO, 2012
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El lardo de los puercos alimentados con suero es blandujo, pero el que se obtiene con leche desnatada, cuajada ó nó, es mas consistente y de mejor gusto . La mayor parte de las industrias que loman sus primeras materias de la agricultura ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El lardo de los puercos alimentados con suero es blandujo, pero el que se obtiene con leche desnalada, cuajada ó nó, es mas consistente y de mejor gusto . La mayor parle de las industrias que toman sus primeras materias de la agricultura ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
Medicina moderna caséra, trad
Primero se disuelve el mercurio en el ácido, se mezcla la solucion inmediatamente con el lardo y aceite derretidos ya incorporados. Todo se puede comprar preparado. Es composicion invaluable, por ser estimulante y purificante. Se usa con ...
Thomas John Graham, 1828
8
Vocabulario español e italiano, 2
Lardo , lardo • Martes lardero , il martedï innanti ier- Imgaccit □ Lardo de puerco falado, lar done , e lardo falato. Lar , una fpecie d'uccelh d'acqua , Lares , » Dei Lan it' Gentih Romani . Largamente , tuncamente , libcralmente-. Largas dar a un  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
«de los hornos E. Lám. LX. donde se debe freír el «lardo , varios hombres con ganchos las tienen sombre una tabla A. Lám.LXXI.fig. i. y otros con cu- « chillos las desmenuzan en pedazos todavía meno- «res, que arreglan y colocan en las  ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Este es el pedazo mas grande , y en a, que hay el mayor espesor de lardo , y se quita npor todo el la_rgo de la Ballena: si fuese de una a' sola pieza, y el pez siendo grande, alcanzará casi ndesde la superficie del agua hasta 'el remate del  ...
Antonio Sañez Reguart, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lardo în contextul următoarelor știri.
1
Buckwheat Pasta Triangles with Lardo and Greens
This hand-rolled pasta, made with a mix of buckwheat and all-purpose flours, is called blecs in Friuli. The name refers to the unconventional triangular shape, ... «Food & Wine, Aug 16»
2
Lardo's North Portland restaurant closes
Huffman said he's been working with the landlord to carve out the Lardo space from the current lease by Sept. 1, allowing the building owner to begin renting out ... «OregonLive.com, Iun 16»
3
La carica di coach Lardo: «Vinciamo come squadra»
MONTECATINI TERME. La retina si muove. Una, due, tre volte. L'assistant coach di Lino Lardo, Federico Vignola conta i tiri da tre punti al PalaTerme di ... «Messaggero Veneto, Iun 16»
4
Lardo lawsuit: In new filing, co-owner seeks $9 million
Ramzy Hattar, a Lardo investor, filed a $9 million lawsuit alleging his business partners, Kurt Huffman and Rick Gencarelli, conspired to divert funds without ... «OregonLive.com, Mai 16»
5
Lardo review -- Cheap Eats 2016
When it comes to finding love in Portland, few things make us as weak at the knees as the holy matrimony of sandwiches and beer. At Lardo, Rick Gencarelli's ... «OregonLive.com, Mar 16»
6
Elena Reygadas responde a emeequis: “El racismo es inaceptable ...
México, DF, 18 de enero.- Elena Reygadas, chef mexicana y propietaria de restaurantes como Rosetta y Lardo, rechazó que en esos establecimientos las ... «emeequis, Ian 16»
7
Ramzy Hattar Breaks Silence on Lardo/ChefStable Lawsuit
On December 22, 2015, Ramzy Hattar, who owns stakes in River Pig Saloon, Kachka, and Lardo, filed a lawsuit against ChefStable founder Kurt Huffman, Lardo ... «Eater PDX, Dec 15»
8
Lardo co-owner seeks control of popular Portland sandwich chain in ...
An investor and co-owner of Portland's popular Lardo sandwich chain is suing restaurateur Kurt Huffman and chef Rick Gencarelli for control of the company, ... «OregonLive.com, Dec 15»
9
Lardo/ChefStable Face Legal Battle for Ownership
Hattar, Huffman, and Gencarelli all have stakes in Lardo, with Hattar controlling 10% of the company, and Hattar's lawsuit alleges that Huffman and Gencarelli ... «Eater PDX, Dec 15»
10
Wild mushrooms on toast with lardo
Yes, it's just mushrooms on toast, but the crème fraîche and, especially, the lardo lift it to new heights – perfect for a first course. Lardo is pork back fat cured with ... «Telegraph.co.uk, Dec 15»

IMAGINILE LARDO

lardo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lardo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z