Descarcă aplicația
educalingo
jeroglífico

Înțelesul "jeroglífico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JEROGLÍFICO

La palabra jeroglífico procede de hieroglífico.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JEROGLÍFICO ÎN SPANIOLĂ

je · ro · glí · fi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEROGLÍFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEROGLÍFICO ÎN SPANIOLĂ?

hieroglifă

Hieroglifele au un sistem de scriere inventat de vechii egipteni. Acesta a fost folosit din perioada predinastica a secolului al patrulea. Egiptenii antici folosit trei tipuri de bază de scriere: hieroglifice, hieratice și demotică; acesta din urmă corespunde perioadei târzii din Egiptul antic. Acesta este un sistem complex, un script în același timp figurativ, simbolic și fonetic, în același text, aceeași propoziție, practic, spun aproape într-un singur cuvânt. Jean-François Champollion este caracterizat prin utilizarea de semne, al cărui sens este cunoscut din descifrarea textelor conținute în Rosetta Stone, care a fost găsit în 1799, care este gravat un decret în trei tipuri de scris: hieroglifice, demotică și greacă uncial. Obținerea descifra acest document le suntem datori studiilor realizate de Thomas Young și, în principal Jean-François Champollion care a descifrat metoda de citire în 1822, 23 de ani după ce a fost descoperit piatra. Prin extensie, a fost, de asemenea, dat numele unor hieroglifica a grafeme cuneiformelor și alt semn.

Definiția jeroglífico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hieroglifei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre scrierea în care, de regulă, cuvintele nu sunt reprezentate cu semne fonetice sau alfabetice, ci sensul cuvintelor cu cifre sau simboluri . Egiptenii și alte popoare antice au folosit acest tip de scriere, în principal în monumente. O altă semnificație a hieroglifului din dicționar este fiecare din personajele sau cifrele folosite în acest gen de scriere. Hierogliful este, de asemenea, un set de semne și cifre cu care se exprimă o expresie, de obicei prin hobby sau joc de inteligență.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JEROGLÍFICO

acientífico · anaglífico · anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · magnífico · mirífico · pacífico · prolífico · salvífico · seudocientífico · sudorífico · terrorífico · tífico · transpacífico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JEROGLÍFICO

jeringador · jeringadora · jeringar · jeringatorio · jeringazo · jeringón · jeringonza · jeringuear · jeringuilla · jeroglífica · jerónima · jeronimiana · jeronimiano · jerónimo · jerosolimitana · jerosolimitano · jerpa · jerricote · jersey · jeruga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEROGLÍFICO

clarífico · deífico · gráfico · hieroglífico · lapidífico · letífico · logogrífico · melífico · morbífico · munífico · odorífico · paratífico · parvífico · petrífico · rarífico · tabífico · terrífico · traspacífico · verífico · vivífico

Sinonimele și antonimele jeroglífico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JEROGLÍFICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «jeroglífico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jeroglífico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JEROGLÍFICO

Găsește traducerea jeroglífico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jeroglífico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeroglífico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

象形文字
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jeroglífico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hieroglyph
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हीयेरोग्लिफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

иероглиф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hieróglifo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hiéroglyphe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hieroglyph
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hieroglyphe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヒエログリフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상형 문자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jantan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chữ khó đọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hieroglyph
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हायरोग्लिफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hiyeroglif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

geroglifico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hieroglif
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ієрогліф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

hieroglifă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιερογλυφικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hiëroglief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hieroglyf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hieroglyf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeroglífico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEROGLÍFICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeroglífico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeroglífico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jeroglífico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEROGLÍFICO»

Descoperă întrebuințarea jeroglífico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeroglífico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica
Fig. 72. Jeroglífico de Luis I. Catedral de México, 1724. Fig. 73. Jeroglífico de Carlos III. Guatemala, 1789. Fig. 74. Jeroglífico de Carlos III. Guatemala, 1789. Fig. 75. Jeroglífico de Carlos III. Guatemala, 1789. Fig. 76. Jeroglífico de Carlos III .
Víctor Mínguez, 2001
2
El Jeroglífico
"En una vieja casa de Harlow, un pequeño suburbio de Londres, occurren cosas extraordinarias. ¿Acaso está aún habitada esta mansión? ¿De quién proceden los gritos nocturnos? ¿Se encontrará aún vivo su último morador, que fue ...
Edgar Wallace, 1984
3
Mundo maya
El jeroglífico a continuación inicia la llamada serie lunar -un intento maya, en predecir los eclipses solares y lunares-. Primeramente nos informamos, que en el 9.12.2.0.16 la luna tenía la edad de 27 días, o como dicen los Mayas: llegó al 27.
‎2001
4
El jardín y el peregrino: el pensamiento utópico en América ...
de Dios el jeroglífico infinito, en vez de topar muerte halló el aliento. O.C. II. 169.315 En esta estrofa el sufrimiento enlaza con la fuerza (el aliento), el martirio con la vida, la destrucción con la afirmación de una identidad femenina que logra ...
Beatriz Pastor Bodmer, 1999
5
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
136r: Antonio de Aguilar, Jeroglífico y quintilla: Por darnos la muerte enojos / estos nos apaga en fin... f. 136v: Bartolomé de Velasco, Jeroglífico y quintilla: Aguja, el dedo de Dios / el norte muestra que bes... f. 137r: Antonio Márquez de ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre un documento jeroglífico mexicano y carta explicativa del mismo presentados por Manuel de Foronda y Aguilera en nombre de Mariano Pardo de Figueroa. Autor: Real Academia de la Historia.
Jiménez Díez Jiménez, José Antonio Jiménez, Alfredo Mederos, 2001
7
Nuevos Misterios del Antiguo Egipto
Te voy a proponer que te hagas un conjunto completo pintando cada jeroglífico en un cristal o piedra (véanse las páginas 87-99). Vale la pena experimentar con las maneras distintas de hacer las señales, puedes probar con pintura acrílica ...
Cassandra Eason, 2009
8
Egipcios, bereberes, guanches y vascos
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso. Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: ...
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000
9
Textos esenciales
Paracelso: Arcano y jeroglífico La salvación y la curación están íntimamente unidas, y no sólo por el parecido de las palabras. En una época en la que las medicinas naturales y las formas de vida humanizadas se han convertido en una  ...
Paracelsus, Jolande Jacobi, 2001
10
Repertorio de la poesía latina del Renacimiento en España
147v; [en otro jeroglífico], inc. «Dat documenta sui, qui latet intus amor», f. 154; [ en otro jeroglífico], inc. «Es meus, agnosco sobolem tu digna Philippo», f. 155; [ en otro jeroglífico], inc. «Cor poscis Deus ecce piis ...»; [en otro jeroglífico], inc.
Juan Alcina Rovira, Juan Francisco Alcina, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEROGLÍFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeroglífico în contextul următoarelor știri.
1
El jeroglífico de Ciudadanos
Antes de votarse a sí mismo, Albert Rivera votó al Partido Popular y antes al PSOE y por el camino a CiU. Tiene 36 años, es licenciado en Derecho y de clase ... «El Mundo, Iun 16»
2
El jeroglífico con Culio
El jeroglífico con Culio. El Zaragoza no ve con malos ojos la salida del argentino, con un año más de contrato y cláusula a su favor para desvincularse Si el ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
3
El jeroglífico que trae de cabeza a medio mundo
La red social china Weibo ha difundido un jeroglífico matemático que se ha viralizado de forma vertiginosa, por lo curioso de su formato. Se trata de unas ... «Sur Digital, Iun 16»
4
El jeroglífico matemático que vuelve loco a internet
Un jeroglífico matemático surgido en la red social china Weibo se ha convertido en viral en internet. Consiste en operaciones en las que los sumandos han sido ... «20minutos.es, Iun 16»
5
El jeroglífico olímpico
Lo que despertó como una jornada aparentemente liviana, por el menú light que ofrecía a priori el programa, tomó forma y se convirtió en una buena comilona, ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Ipurua, el jeroglífico
“Sí que me lo hubiera creído”. Luis Enrique Martínez no transmite nada de asombro sobre la situación del Barcelona respecto a sus cálculos de comienzo de ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
El Celta deja sin resolver el jeroglífico
El Celta se estrelló ayer contra un acertijo. El que planteó Marcelino en Balaídos y cuya solución fue imposible de encontrar tras hora y media de generoso ... «Faro de Vigo, Mar 16»
8
Resolver el jeroglífico
La respuesta está en encontrar la forma de gobierno que resuelva el jeroglífico que dibujaron los votantes, dando respuesta a cuatro cuestiones básicas: ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
España, contra el reto del jeroglífico kazajo
Los jugadoers de Kazajistán celebran su victoria sobre Italia - EFE MIGUEL ZARZA - miguelzarza 11/02/2016 08:18h - Actualizado: 11/02/2016 08:51h. «ABC.es, Feb 16»
10
El jeroglífico de Casillas
«Por el (emoticonos: ola de Hokusai, hombre corriendo, conejo) / por el (ídem: montaña, pescado)», decía en jeroglífico de nuestra postmodernidad tontuna, ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE JEROGLÍFICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeroglífico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jeroglifico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO