Descarcă aplicația
educalingo
juguete

Înțelesul "juguete" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUGUETE

La palabra juguete procede del diminutivo de juego.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUGUETE ÎN SPANIOLĂ

ju · gue · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUGUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUGUETE ÎN SPANIOLĂ?

jucărie

O jucărie este un obiect de jucat și distra, destinat, de obicei, copiilor. Anumite jucării sunt, de asemenea, potrivite pentru animale de companie, în special câini și pisici, și există chiar și soiuri de jucării create special pentru ei. Jucăriile pot fi utilizate individual sau în combinație cu altele. Anumite jucării sunt asociate cu anumite epoci sau culturi istorice, în timp ce altele par să aibă o popularitate universală. Jucăriile pentru băieți și fete tind să difere în materie, reflectând de obicei viața adultă a propriei culturi. Astfel, de exemplu, multe jucării pentru fete reprezintă, de obicei, sarcini feminine pentru adulți, cum ar fi creșterea; În timp ce multe jucării pentru copii includ în mod obișnuit elemente războinice sau de acțiune: arme, automobile, cai.

Definiția juguete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei jucării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un obiect atrăgător cu care copiii se distrează. O altă semnificație a jucăriei în dicționar este glumă sau batjocură. Toy este, de asemenea, compoziție muzicală sau piesă de teatru scurtă și ușoară. Lirică, comică, jucărie dramatică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUGUETE

amiguete · banquete · besuguete · boquete · cacahuete · cereguete · chisguete · disquete · droguete · hurguete · linguete · muguete · paquete · piquete · pleguete · sereguete · soquete · tiquete · trinquete · volquete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUGUETE

juglara · juglarería · juglaresa · juglaresca · juglaresco · juglaría · juglería · jugo · jugosa · jugosidad · jugoso · juguera · juguería · juguetear · jugueteo · juguetera · juguetería · juguetero · juguetón · juguetona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUGUETE

ahuehuete · alcahuete · bosquete · casquete · chanquete · chaquete · cuete · fuete · moquete · mosquete · periquete · remoquete · requete · roquete · rosquete · saquete · soniquete · torniquete · triquete · zoquete

Sinonimele și antonimele juguete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juguete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUGUETE

Găsește traducerea juguete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile juguete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juguete» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

玩具
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

juguete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

toy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खिलौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لعبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

игрушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brinquedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খেলনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jouet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mainan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spielzeug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

おもちゃ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장난감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dolanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồ chơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொம்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टॉय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

oyuncak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

giocattolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zabawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іграшка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jucărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

speelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

leksak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

leketøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juguete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGUETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juguete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juguete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juguete

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «JUGUETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul juguete.
1
Charlie Chaplin
Nuestro cerebro es el mejor juguete que se ha creado. En él están todos los secretos, incluso el de la felicidad.
2
Johann Kaspar Lavater
Todo lo que la tierra da y todo aquello que se llama felicidad sólo es un juguete de la suerte; lo que nosotros somos, eso sólo nos pertenece.
3
Severo Catalina
El amor es un niño grande; las mujeres, su juguete.
4
Victor Hugo
Cuando el niño destroza su juguete, parece que anda buscándole el alma.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGUETE»

Descoperă întrebuințarea juguete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juguete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mundo no es un juguete
Si bien un niño descubre el mundo jugando, jugando, un adulto lo destruye.
Philippe Meirieu, 2007
2
El juguete rabioso
y yo... yo tenía necesidad de hacer algo hermosamente serio, bellamente serio: adorar a la vida. Y repetí: «Sí, vida... vos sos linda, vida... ¿sabés? De aquí en adelante adoraré a todas las cosas hermosas de la Tierra... cierto... adoraré a los  ...
Roberto Arlt, 2012
3
Juguete de nadie: y otras historias
Cuentos y relatos nacidos de la genuina relaci n entre Daniel Sada (1953) y la provincia mexicana, principalmente el norte, tan alejado del centro que hasta su habla coloquial nos parece expresada en otro idioma.
Daniel Sada, 1985
4
Palabra de juguete: una historia y antología de la ...
Antologic history of children and youth literature in Mexico. Vol 1. Include general children literature all over the world.
Beatriz Donnet, 1999
5
Olivia... y el juguete desaparecido
Estaba ah , sobre la cama. Lo acabo de poner ah . Lo recuerdo perfectamente. Es mi mejor juguete. lo necesito! alguien se llev mi mejor juguete!", grita Olivia, que buscar su juguete hasta descubrir el misterio del juguete desaparecido.
Ian Falconer, 2004
6
Poemas de juguete II
El autor invita a practicar la lectura y la escritura de forma lúdica y creativa.
Antonio Granados, 2011
7
El juguete mexicano
Por ello hoy se habla sin reticencia de obras maestras del juguete y del arte popular. Este libro quiere ser un homenaje a esa tradición y continuar el proceso de revaloración del juguete mexicano. Está integrado por tres ensayos que ...
Enrique Florescano, Jorge Pérez de Lara, 2006
8
Las Riendas del Gobierno. Juguete cómico en tres actos y en ...
EL DESEADO PRÍNCIPE DE ASTU“¡A8000000000000110-0000Loa.en“erso— L. N. B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juguete cómico en un acto, en prosa. LOS GUANTES DE PEP1T0. . . . . . Juguete cómico en un acto, en prosa. lMPI— ZRFECCIONES ...
Enrique ZUMEL, 1866
9
Ábrame usted la Puerta, juguete cómico en un acto [in prose].
Enrique ZUMEL. OBRAS DBAMÁTICAS DON ENRIQUE ZUMEL. ....—.— Comedia en un acto, en verso. Juguete cómico en un acto, en verso . Drama en tres actos, en Verso. Drama en un neto. en verso. Drama en siete actos, en verso . gonda ...
Enrique ZUMEL, 1863
10
El Muerto y el Vivo, juguete cómico en tres actos y en verso
Juguete cómico en un acto, en' verso. EL 111MENEO EN LA TUMBA. . .. Drama de magia en cuatro actos, en verso. GUILLERMO SAKSPEARE.. . . . .. . Drama en cuatro actos y prólogo, en verso. UNA DEUDA Y UNA VENGANZA. . Drama en ...
Enrique ZUMEL, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juguete în contextul următoarelor știri.
1
El sector del juguete vende un 7% más en el primer semestre y es ...
Los fabricantes de juguetes españoles afrontan con perspectivas "muy positivas" la temporada de mayor ventas del año, la 'campaña de Navidad', tras haber ... «elEconomista.es, Sep 16»
2
Se tragó un juguete para perros y suena cada vez que habla
Anthony terminó en la sala de emergencias por sufrir un particular accidente: se tragó el juguete de su perro. Ahora, cada vez que habla o respira, suena el ... «LA NACION, Aug 16»
3
Ayudita para el Día del Niño: los juguetes entran en el "Ahora 12"
La compra de juguetes no es una excepción y por ese motivo decidieron incluirlos en Ahora 12. De esta manera se busca generar buenos números a una ... «BigBang, Aug 16»
4
Por el Día del Niño, industria del juguete se suma al Ahora 12
En el marco del Día del Niño, que se celebra en el tercer domingo de agosto, el presidente de la Cámara Argentina de la Industria del Juguete (CAIJ), Matías ... «Ambito.com, Aug 16»
5
Sí, tu juguete sexual puede estar enviando información de tu uso al ...
En esta ocasión no se trata de ningún dispositivo de seguridad, sino de un juguete sexual, y lo que se ha descubierto es que el registro nuestra actividad no ... «Xataka, Aug 16»
6
La Cajita Feliz llegará sin juguete en un local de McDonald's en Chile
Según la Secretaría Regional Ministerial del Gran Santiago, el local -ubicado en la zona oriente- no puede incluir el juguete en la caja desde este martes. «El Universo, Iul 16»
7
Misiones: encontraron desvanecido y aferrado a un juguete a un ...
Una patrulla de la policía halló al niño Octavio Leonel Da Silva, de 2 años, quien desapareció el jueves de un campamento de cosecheros de yerba mate, en la ... «Infobae.com, Iul 16»
8
Cozmo, el robot interactivo de juguete que recuerda a Wall-E
Desde el primer momento en el que apareció el tráiler de Wall-E, se sabía que este personaje animado de Pixar se convertiría en uno de los favoritos por ... «20minutos.es, Iun 16»
9
La realidad virtual para niños, estrella de la feria del juguete de Tokio
Viajar al espacio exterior, a las profundidades marinas e incluso al pasado será un juego de niños gracias a la nueva generación de juguetes con tecnología ... «El Periódico, Iun 16»
10
Niño encuentra drogas dentro de un huevo de juguete
Un niño de 5 años en Irlanda encontró metanfetaminas dentro de un huevo de juguete de la marca Kinder. Según el reporte de policía de Limavady en el norte ... «Telemundo, Iun 16»

IMAGINILE JUGUETE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juguete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juguete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO