Descarcă aplicația
educalingo
lirón

Înțelesul "lirón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIRÓN

La palabra lirón tiene su procedencia en el latín glis, gliris; y también en el latín lyron, la cual a su vez procede del griego λύρον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIRÓN ÎN SPANIOLĂ

li · rón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lirón în dicționarul Spaniolă

Definiția căsuței în dicționar este mamifer de rozătoare foarte asemănător cu cel al mouse-ului, de aproximativ trei decimetri în lungime, din care aproape jumătate corespunde coastei, cu blană gri închisă pe părțile superioare, alb pe cele inferioare, gros și lung, în principal în acel. El trăiește în munți, hrănindu-se cu fructele copacilor, spre care se urcă cu o agilitate extraordinară și petrece întreaga iarnă adormită și ascunsă. Un alt înțeles al dormamei în dicționar este și o persoană somnoros.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIRÓN

acirón · airón · alirón · almirón · capirón · chapirón · chipirón · coirón · cuairón · estirón · jirón · mirón · pirón · sanavirón · suspirón · tirón · tornavirón · virón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIRÓN

lira · lirada · lirado · liria · lírica · liricidad · lírico · lirio · lirismo · liróforo · lironero · lis · lisa · lisamente · lisboeta · lisbonense · lisbonés · lisbonesa · lisera · lisérgico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIRÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · escuadrón · jonrón · ladrón · marrón · morón · padrón · patrón · salmerón · tiburón · varón

Sinonimele și antonimele lirón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lirón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIRÓN

Găsește traducerea lirón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lirón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lirón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

睡鼠
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lirón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dormouse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निद्रालु व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الزغبة حيوان كالسنجاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

соня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arganaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

loir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang yg suka tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Siebenschläfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

やまね
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

겨울잠 쥐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dormouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống chuột nữa sóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dormouse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक जातीचा रानउंदीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fındık faresi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ghiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koszatka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

соня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alunarilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τυφλοπόντικας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hazel Muis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dormouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dormouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lirón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIRÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lirón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lirón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lirón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIRÓN»

Descoperă întrebuințarea lirón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lirón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
¡Viva la reina luana! TODOS. ¡Viva , viva ! (Vanse Octavio y ¡os soldados, y al irse d entrar Carlos, va hablando con lirón, y quédase Catabres mirándole.) ESCENA III. CARLOS, LIRQN; CALABRES, retirado. CARLOS. Lirón... LIRÓN. Señor.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
2
Comedia famosa hacer remedio el dolor
Sale Lirón. Lirón. Aquí está , Enrique, Lirón. ií«r. Tráesme respuesta? Lirón. Noy sí: ' no , porque el papel perdí; sí , porque he sido mirón de toda conversación.. Enr.Tá, cómo? Lirón. Estuve escondido, adonde todo lo he oido. Enr. Y qué hay ...
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1762
3
Bestiario Femenino: Una ColeccióN de Animales Actuando Como ...
De todos las rarezas de la naturaleza, el lirón me llama mucho la atención, y lo que me parece asombroso es la extrema lentitud con la que se mueve. Siempre que veo un documental con esa figura encantadora, me pregunto cómo hará ...
Ana Luisa Martínez, 2012
4
Alicia en el país de las maravillas
El Lirón se tomó otra vez un minuto o dos para pensarlo, y luego dijo: -Era un pozo de melaza. -¡Eso no existe! -empezó Alicia muy enfadada, pero el Sombrerero y la Liebre de Marzo sisearon: «¡Chist! ¡Chist!», y el Lirón comentó de mal ...
Lewis Carroll, 2003
5
Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas
—Melaza –dijo el Lirón, sin pararse a pensar esta vez. —Quiero una taza limpia –interrumpió el Sombrerero–; cambiémonos de sitio. Se cambió mientras hablaba, y el Lirón lo siguió; la Liebre de Marzo ocupó el sitio del Lirón, y Alicia,  ...
Lewis Carroll, 2005
6
Las cadenas del demonio
Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia (Dentro.) Voces ¿Por qué, Lesbia? Porque sí. Pues vamos juntos los dos habrándole desde aquí. Astarón de gran poder... Dios adorado y querido. ..
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Enlazando el paisaje : el papel de los corredores y la ...
El lirón, pequeño mamífero (llega a pesar hasta 40 gramos) con exigencias especiales de hábitat, ha desaparecido en casi la mitad de su terreno de recorrido en Bretaña este siglo (Hurrell y Mclntosh 1984). Un estudio de la distribución del ...
Andrew F. Bennett, 2004
8
Alicia anotada
Alicia no supo qué contestar a esto; así que se sirvió un poco de té y pan con mantequilla; luego se volvió hacia el Lirón, y repitió la pregunta: ¿Por qué vivían en el fondo de un pozo? El Lirón se tomó otra vez un minuto o dos para pensarlo , ...
Lewis Carroll, Martin Gardner, 1998
9
Poesía popular murciana
Amando López Valero. - ¿Dónde ponemos la mano?. - En la frente. - Ya no se llama la frente, que se llama campo sereno del lirón, del lirón. Ora pronovis, quinta lisón y también la conquistaron y también la conquistó.
Amando López Valero, 1996
10
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3.o, 1771-1847
Padres: Tomás Lirón de Robles. N. Cara vaca, 31 de mayo de 1699. P. N. En Caravaca, Alcalde de la Santa Hermandad en 1749. T. Casarrubios del Monte, 13 de abril de 1761, ante Rodrigo Antonio Be- nítez. Hijos: Fulgencio, María Antonia, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lirón în contextul următoarelor știri.
1
Fallecen abuelo y nieto por derrumbe de casa
En un comunicado, la dependencia señaló que la tragedia ocurrió en el número 138 de la calle Selva Lirón de la colonia La Selva II, en un polígono de pobreza ... «Criterio Hidalgo, Iul 16»
2
Esta aplicación te ayudará a respirar para dormir como un lirón
¿Cuantos de vosotros no habéis oído en alguna ocasión que no es bueno dormirse con los dispositivos móviles cerca? Seguro que muchos de vosotros habéis ... «Voltaico, Mai 16»
3
El Gobierno vasco declara al Gorbeia Zona Especial de Conservación
... en Euskadi, donde destacan la presencia de mamíferos como el lirón gris, la marta, el turón y el gato montañés, objeto de "conservación prioritaria europea". «Deia, Mar 16»
4
Truco para dormir como un lirón
Las razones pueden ser muchas: insomnio, estrés, problemas económicos, de pareja, inseguridades, trabajo que te llevas a la cama sin resolver, etc. «nuevatribuna.es, Feb 16»
5
La alternativa de Tornel da otro estirón
Junto a él, asistieron el exrector de la Universidad de Murcia y fiel murcianista José Antonio Cobacho, y los políticos Francisco Moreno y Ángel García Lirón. «La Verdad, Dec 15»
6
Corte del acceso al barranco de Guayadeque desde Los Molinillos
Igualmente, la Policía Local tuvo que cortar la carretera que va del cementerio de Carrizal a El Lirón por Mondragón, debido a que el agua procedente de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Oct 15»
7
Una profesora viaja 1.287 kilómetros para devolver un lirón a su ...
Una profesora amante de los animales ha viajado dos veces a Francia para devolver un lirón polizón a su hábitat natural. El lirón se metió en el coche de la ... «Schnauzi.com, Iun 15»
8
El “retorno” del lirón enano a la Península Ibérica
Desde el este de Francia hasta Rusia, el lirón enano habita hoy en la práctica totalidad de Europa. Sin embargo, está ausente en la Península Ibérica, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iun 15»
9
4 cenas ligeras para dormir como un lirón
Qué comer, cómo comer y cuándo comer antes de ir a dormir puede alterar, y de hecho altera, la calidad de nuestro sueño. No es necesario ser insomne ... «La Razón, Mar 15»
10
Conozca el dispositivo creado para dejar de roncar
Pedro Mayoral, odontólogo y director general de Lirón, la marca de la patente del 'dispositivo mandibular', asegura que tanto el ronquido como la apnea ... «ElTiempo.com, Nov 14»

IMAGINILE LIRÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lirón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/liron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO