CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACONEAR»
Descoperă întrebuințarea
maconear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
maconear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabolario italiano, e spagnolo: novamente dato in luce, ...
Maçorca , fi chiama metafóricamente qual- fivfiglia cofa che fia pannocchiuta > o
ahhia pannocchta. Mjçerar , macerare. Maco, maglio . Maconear» percuotere
con m.igíio . Machacar» acciaccare , leggiermente in- fragnere , o romperé .
Lorenzo Franciosini,
1796
Interjección enérgica para negar. Es eufemismo de una palabra grosera que se
adivina sin dificultad. MACONEAR. Es una voz que indica cortar las hierbas de la
finca, podar los chupones de las plantas, y toda labor de limpieza en el campo.
Academia Panameña de la Lengua,
1926
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Vilvt, m. Zagaya. Vilote, m. Piloto, nauchel. Vilottage, m. Maçonadura. Vilotter,
Maconear. Vilotter , Conducir por el caminp derecho. Vilotter les mines, Eftantear.
VilottÍ!,m. Maçonadura. V'lottifer, Maçonear. *Vilures,f.a¡pafl de cbapponsfiA. lulas
.
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —2, —6', —60', —78, —81', 20', 23', 24 Macica 80 macicas —78 maco —86'[2],
80' Maco 80[3] Maconeador 80 Maconeadura 80 Maconear 80 macorca —ll8', —
12, —l26', —l30, —l42', —l46, —l49, —l50', -159[2], —16, —16'[2], —l8, —20, ...
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. machorrear ................. 62 reg. machucar ........................ 469 macizar ............
............... 424 macollar ...................... 62 reg. maconear .................... 62 reg.
macoquear..................62 reg. macujear ..................... 62 reg. macular.......................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
6
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
... enfoncer pane' ouprl lata?, maça, maço, maçon,pif`on. Hier,enfoncer le pane',
hincar , maconear, Pifonar. . Humeur, maçoneria. Hfieéles, Yezgo. Hier, ayer.
птиц: bier, antayer. Hierre,líerrc, yedra.
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Excelente, colosal. Macollar. Ir. Limpiar el pie de una planta, dejando sólo el o
los vástagos que desea el agricultor. || Cualquier labor de limpieza en el campo.
Maconear. Ir. Macollar. Ll'ISa Alcudia Patino HA Al.. XX, irjSi Maciá. f. Mala.
Academia Argentina de Letras,
1950
8
Vocabulario de la lengua castellana vuelto a la matlaltzinga
M MANTEA maca de carpintero, nitzobi. maca para majar, nibuhibí. macero,
imulupa nibuhini I intepí. macica cosa, ímutetzo. maconear, majar, qui tutupuhichí
. maconeador o majador, huebepuhichí. maconadura, nipuihichi. macorca de
hilo, ...
Diego Basalenque, Leonardo Manrique Castañeda,
1975
9
El panameño visto a través de su lenguaje
Macolla, es el conjunto de vástagos que nacen de un mismo pie y por lo mismo,
limpiar esos pies dejando sólo los vástagos que desea el agricultor es macollear
o maconear; y por extensión se designa así toda labor de limpieza en el campo ...
Luisita V Aguilera Patiño,
19
10
Tresor Des Deux Langues, Françoise Et Espagnole:
Hier, Maconear, pifonar, hincar. Hier, adverb. Ayer. Hier au matin, Ayer de
mafitana. Hier au foir , Anoche> hier tarde. avant- hier , Antayer. Hieracite, f.
Hieracita. Hierarchie, f. Hierarchie. Hiere, /.Efpecic de pólvora medicinal.
Hierobot ane,f.