Descarcă aplicația
educalingo
mangorrero

Înțelesul "mangorrero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANGORRERO

La palabra mangorrero procede de mango.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANGORRERO ÎN SPANIOLĂ

man · go · rre · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANGORRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANGORRERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mangorrero în dicționarul Spaniolă

Definiția mangorrero în dicționarul spaniol este că este în mod obișnuit în mâini. O altă semnificație a mangorrero în dicționar este, de asemenea, inutilă sau de mică estimare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANGORRERO

barrero · borrero · burrero · cacharrero · carrero · cerrero · chatarrero · chicharrero · churrero · ferrero · guerrero · guitarrero · herrero · jarrero · mamporrero · perrero · porrero · terrero · torrero · zorrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANGORRERO

manglero · mango · mangón · mangonada · mangoneador · mangonear · mangoneo · mangonera · mangonero · mangorrera · mangorrillo · mangosta · mangostán · mangote · mangrullo · mangual · manguala · manguardia · manguaré · manguarear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANGORRERO

andorrero · becerrero · butifarrero · cachiporrero · camorrero · chicarrero · chincharrero · chinchorrero · chocarrero · cigarrero · cimarrero · gabarrero · gorrero · guarrero · horrero · pedorrero · pizarrero · tierrero · ventorrero · zaborrero

Sinonimele și antonimele mangorrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mangorrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANGORRERO

Găsește traducerea mangorrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mangorrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mangorrero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

mangorrero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mangorrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mangorrero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

mangorrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mangorrero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

mangorrero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mangorrero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

mangorrero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mangorrero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mangorrero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mangorrero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mangorrero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mangorrero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mangorrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mangorrero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mangorrero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mangorrero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mangorrero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mangorrero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mangorrero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mangorrero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mangorrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mangorrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mangorrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mangorrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mangorrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mangorrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANGORRERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mangorrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mangorrero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mangorrero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MANGORRERO»

Vecino que no presta y cuchillo mangorrero, que se pierda, ¿qué va en ello?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGORRERO»

Descoperă întrebuințarea mangorrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mangorrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de refranes comentado
Para lo mismo, se puede decir: En casa del herrero, cuchillo mangorrero, En casa del herrero, badil de madero y En casa del herrero, cuchara de palo. Un cuchillo mangorrero es un cuchillo tosco y mal forjado y el badil es la paleta de metal ...
‎2012
2
Diccionario de refranes comentado
Para lo mismo, se puede decir: En casa del herrero, cuchillo mangorrero, En casa del herrero, badil de madero y En casa del herrero, cuchara de palo. Un cuchillo mangorrero es un cuchillo tosco y mal forjado y el badil es la paleta de metal ...
Regino Etxabe, 2011
3
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Mangonada , mancada , Jocajada , ucor- dad.i. Lat. iXIpcdhis manica taclus. Mangonear , aiuiaríc vago , errónea ibt- lli. Lit. Vagan. Mangorrero , chaira , chatarra. Lat. Delpicabilis, ineptus. Mangorrero , que anda vagando , orronca dab'úlrita.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... mangonada 467 mansm 40% , Mangonada 81, manso 4136 , 428, 439 , 64, 71 mangorrero 442, 461 Manso 8' Mangorrero 81' manssa 4125', 414 Manida 81' manssamente 414 manifestacion 4102, 4109', mama 117, 9212]' —102', —m7.
Esther Hernández, 1996
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Mani fefie , m. écrit tt Ellar mano fobre mano, Etre les mancher. g okl'onfejuftifie de quelque chofe. j»j b.at croirez., être oißf , ne rien Mangorrero, cuchillo mangorrero , £ Manilla , villa Arçobilpal y capi- Щ faire. Couteau fans manche. & t 1 de las ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Adagios y fábulas
En todas las plazas, en cada esquina verás que se imita sólo por el placer de lo novedoso. Nada es tan nuevo que no envejezca con la imitación: ninguna mona supera al género humano. IX. En casa del herrero, cuchillo mangorrero”.
Fernando de Arce, Antonio Serrano Cueto, José María Maestre Maestre, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pu- do deciríe del movimiento de las mangas perdidas, que se forma al caminar. Lat. uef- peíìut. Aspernatio. MANGONEAR. v.n. Andarse vago , sin sa- bcr que haccrse. Es voz íamiliar. Lat. V ê* gari. MANGORRERO,RA. adj. Lo que anda co-  ...
8
Vocabulario español e italiano, 2
Mangorrero cuchillo, coltello rotto, guano , o fenza manico per manegguirß da ogn'uno fenza rif petto. Mangorrero , affolutamente fi dice di quella cofa che i tramenata da tutti fenza rifpetto □ Manguilla , manichina , picciola minien . Manguillo ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mangorrero. Se dice también del que anda vagando inútilmente. Lat. Vagus. MANGOTE, f. m. La manga ancha y grande. Lat. Mantea áistenta , vel expansa. MANGUAL. f. m. Instrumento compuesto de un mango largo como de media vara  ...
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
Mangorrero, di zesedelo q es ordinario y común ato- dos,que por andar de vna mano en otra vale poco. Prouerbio,En cafa del herré ro el cuchillo mangorrero. Es como el sastre,eue cosiendo1 a todos,trae fu vestí do roto,o descosido* MANI  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611

IMAGINILE MANGORRERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mangorrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mangorrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO