Descarcă aplicația
educalingo
manutigio

Înțelesul "manutigio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANUTIGIO

La palabra manutigio procede del latín manutigĭum, tocamiento manual.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANUTIGIO ÎN SPANIOLĂ

ma · nu · ti · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUTIGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUTIGIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția manutigio în dicționarul Spaniolă

Definiția lui manutigio în dicționar este frecare ușoară.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUTIGIO

acantopterigio · actinopterigio · desprestigio · estigio · fastigio · frigio · letigio · ligio · litigio · malacopterigio · prestigio · prodigio · remigio · vestigio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANUTIGIO

manuella · manufactura · manufacturación · manufacturado · manufacturar · manufacturera · manufacturero · manumisa · manumisión · manumiso · manumisor · manumitir · manuscribir · manuscrita · manuscrito · manutención · manutenencia · manutener · manutergio · manutisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUTIGIO

adagio · agio · arpegio · artilugio · carolingio · colegio · contagio · elogio · ergio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · privilegio · refugio · regio · sacrilegio · sortilegio · subterfugio · sufragio

Sinonimele și antonimele manutigio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manutigio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANUTIGIO

Găsește traducerea manutigio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manutigio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manutigio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

manutigio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

manutigio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manutigio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

manutigio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

manutigio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

manutigio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manutigio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

manutigio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

manutigio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manutigio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

manutigio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

manutigio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

manutigio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manutigio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

manutigio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manutigio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

manutigio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

manutigio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

manutigio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manutigio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

manutigio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

manutigio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

manutigio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manutigio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manutigio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manutigio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manutigio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUTIGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manutigio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manutigio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manutigio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUTIGIO»

Descoperă întrebuințarea manutigio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manutigio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ni junio en París
... sucias y la había colocado en la mano de modo que el algodón del empeine, con los jugos secos bien visibles, se extendía sobre la palma. Y así, en tanto que olfateaba y lamía el peluche, se dedicaba al manutigio para gozo de su pirula.
José Antonio Martínez Rodríguez, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
MANDTEXCION. MANUTENER, v. a. ant. MANTENER, AumRAR. MANUTIGIO, s. m. l-'ricrion en los ojos con la mano. MANUTISA, s. f. bot. MINUTISA. MANVACIO, adj. ant. Mltxmtcto. MANWATARA, s. f. mit. Espacio de tiempo al cabo del cual, ...
Luis Marty Caballero, 1865
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Conservación, manutigio. m. Toda fricción que se hace en los ojos con la mano. manutisa, Minutisa. manvacio, a. adj. Manivacío. manzana, f. Lafrutadel manzano . II Conjunto de casas que forman un grupo aislado. || —de la discordia; todo ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario valenciano-castellano
Fregit. s. m. Engaño ya conseguido. V. Fregida, en la primera acepción. Fregó. Estregón ó restregón. — Fregó (el) alsulls en la md. Manutigio. Fregones, plur. Fregonas , fregatas ó fregatrices. Fregonela. Fregoncilla , te. Fregonili. adj. plur.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Engaño ya conseguido. V. Fregida, en la primera acepción. Fregó. Estregón ó restregón. Fregó (el) alsulls en la mú. Manutigio. Fregones, plur. Fregonas , fregatas ó fregatrices. Fregoneta. Fregoncilla , ta. Fregonils. adj. plur. Fregoniles.
José Escrig, 1851
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
... perjuicio de que el que la pretende le dispute en el terreno legal. Proteceió. MANUTENENCIA. f. ant. MANUTENCIÓN. MANUTENER, a. ant. mantener, amparar. MANUTIGIO. m. Fricción en los ojos con la mano. Manuligi. MANUTISA. f. bot.
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MANUTENER, a. ant. mantener, ampara*. MANUTIGIO. m. Fricción en loe ojos con la mano Manuligi. MANUTI8A. f. bot. minütisa. MANVACÍO, A. adj. ant. manivacío. MANZANA, f bot. La fruta del manzano, redonda ó ligeramente prolongada; ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
El juego problematológico
-Le digo que subirás a hacerle un manutigio, tú sabes, necesito un bombón. - Dile que subiré a hablar con él, si duerme. -Por Dios, dijo Pablo, filosófico burlón. -Pablo, gracias, le dijo Eva cuando ya se iba. Le había sido difícil encasillar el ...
Iván Oroza, 1992
9
Prontuario de la administración municipal: con modelos y ...
Manutigio. Manzanabigo. Maquiavelismo. Maravedi. Maravilla. Márg-en. Margrave . Mahojo. Martirologio. Masiach. Matalahuva. Mateología. Matesiologia . Matibuelo. Maxilar. Máxima. Máxime. Máximo. Máximum. Maxmordum. Meconologia.
Eusebio Freixa y Rabassó, 1876
10
Las vestiduras recamadas: novela
Vamos a ver — exordia el dueño de la chaqueta azul celeste desrizándose la barbaza con reposado manutigio, — si logro aunar las voluntades de estos jóvenes picajosos. Mañana voy al muelle, porque se embarca con rumbo a América un ...
S. González Anaya, 1932
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manutigio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manutigio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO