Descarcă aplicația
educalingo
marisma

Înțelesul "marisma" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARISMA

La palabra marisma procede del latín maritĭma [ora], [orillas] del mar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARISMA ÎN SPANIOLĂ

ma · ris · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARISMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARISMA ÎN SPANIOLĂ?

mocirlă

În geografie, o mlaștină este un ecosistem umed cu plante erbacee care cresc în apă. O mlaștină este diferită de o mlaștină, dominată de copaci în loc de erbacee. Apa dintr-o mlaștină poate fi dulce sau de mare, deși în mod normal este vorba de un amestec de ambele, denominate cu brânză. Mlaștinile de coastă sunt adesea asociate cu estuarele, care se bazează, de obicei, pe fundul nisipos. Mlaștinile sunt foarte importante pentru ca viața sălbatică să fie unul dintre habitatele preferate pentru a ridica o mare varietate de viață; De la algele planctonice mici până la o cantitate abundentă de floră și faună, în special păsări. Grătar de apă dulce în Florida.

Definiția marisma în dicționarul Spaniolă

Definiția marismei în dicționar este un teren slab și mlaștos care inundă apele mării.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARISMA

aforisma · alisma · aneurisma · aporisma · carisma · chisma · cisma · crisma · grisma · guarisma · lepisma · melisma · misma · morisma · neurisma · numisma · prisma · sofisma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARISMA

marisabidilla · mariscada · mariscador · mariscadora · mariscal · mariscala · mariscalato · mariscalía · mariscar · marisco · marismeña · marismeño · marismo · marisqueo · marisquera · marisquería · marisquero · marista · marital · maritata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARISMA

asma · cataplasma · chusma · citoplasma · cloasma · cuaresma · cusma · diosma · ectoplasma · fantasma · mesma · miasma · micoplasma · neoplasma · pasma · plasma · protoplasma · quiasma · resma · sesma

Sinonimele și antonimele marisma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marisma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARISMA

Găsește traducerea marisma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile marisma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marisma» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

沼泽
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

marisma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

marsh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दलदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

болотный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pântano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জলাভূমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

marais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sumpf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

沼沢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

습지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Marsh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầm lầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சதுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मार्श
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bataklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

palude
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bagno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

болотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mocirlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moeras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marsh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

myr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marisma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARISMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marisma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marisma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marisma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARISMA»

Descoperă întrebuințarea marisma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marisma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
“Picolao” era un hombre extraño y duro, porque así había hecho la marisma a toda esa raza de marismeños y pateros durante siglos, para que llegasen a ser una parte integrante de ella, como los patos y ánsares y demás pobladores de ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
2
Marisma con Buitres
Las pretensiones de una multinacional inmobiliaria, en connivencia con algunos cargos públicos del Pueblo de Sal Marina, en el litoral, atentan contra las ideas revolucionarias de un hombre pacífico y su familia.
Álvaro Rendón Gómez, 2011
3
Una luz en la marisma
Una novela de intriga y acción que destaca valores como la justicia, la amistad, la tolerancia y la solidaridad.
Javier Alfaya, Javier Alfaya, 2012
4
Diario de las sesiones de Cortes
«En apoyo de esa venta, y como para justificar su reclamación, cita algunos hechos ignorados y abusos cometidos en la Marisma. ¡Gran fortuna sería para todos los vivientes que mientras existiesen hombres en el mundo no existiesen ...
España Cortes, 1861
5
Ecología política: cuadernos de debate internacional
Diversos acontecimientos se han producido hasta el momento en las Marismas del Guadalquivir, destacando la pésima calidad del agua en la marisma, debido a la contaminación, tanto de origen orgánico como químico, conducida a este ...
6
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
... que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xeiez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do están cinco arboles en el logar qucha nombre Alixtar, é dis viene la marisma arriba contra Quehanatal.huara, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1851
7
Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, ...
Tomás Muñoz y Romero. nuestro fijo, que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do eslán cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma ...
Tomás Muñoz y Romero, 1858
8
Memorial histórico español:
\ nuestro fijo, que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do están cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma arriba contra ...
9
Memorial hist℗orico espa♯nol: colecci℗on de documentos, ...
... que los amojonó por nuestro mandado primeramente,, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir fio están cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma arriba contra Quehanatal-huara, ...
10
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El estero se define como un canal de mareas —de preferencia meándrico— que comunica o comunicaba una laguna costera con el mar, con un río, con una marisma o con otra laguna costera. Marisma. Corresponde a una llanura de ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARISMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marisma în contextul următoarelor știri.
1
Hinojos saca más de 200 equinos de la marisma de Doñana en la ...
La faena comenzó ayer, sobre las 8.00 horas, cuando los caballistas se adentraron en Doñana, concretamente en la Marisma Gallega, para la recogida del ... «Te Interesa, Sep 16»
2
TS rechaza el recurso de GSW contra el deslinde en la Marisma de ...
En su recurso, GSW defendía, entre otras cuestiones, que los terrenos en cuestión no habían formado parte de la marisma de Micedo, que la cota media de ... «Europa Press, Aug 16»
3
Gondoleros, náufragos y astronautas surcan la marisma del Miñor
Un total de 19 divertidas embarcaciones y 70 intrépidos navegantes protagonizaron ayer la cuarta edición del Flota como Puedas organizado desde el ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Embiste a un coche de policía y se esconde en la marisma
La Policía Local de Huelva detuvo en la madrugada de este sábado a un individuo de 37 años, que responde a las iniciales M.S.M., después de una ... «Andalucía Información, Iul 16»
5
La amenaza de la Ludwigia Peploides aumenta en la marisma de ...
Detectada por vez primera el pasado noviembre de 2015 por el personal de la FNYH, esta Onagraria (identificada como Ludwigia peploides) de origen ... «Ambientum, Iun 16»
6
Esta planta es muy bonita pero "amenaza" la marisma de Alday
La 'Ludwigia peploides' ha colonizado la Marisma de Alday y, según alerta la Fundación Naturaleza y Hombre (FNYH) "está reduciendo drásticamente la ... «El Diario Montanes, Iun 16»
7
El programa 'Mi marisma, mi escuela' premia al CEIP Aurora ...
Para Rocío Jiménez, 'Mi marisma, mi escuela' partió al inicio del curso con el objetivo de "impulsar la educación" y la sensibilización ambiental en el entorno de ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Las yeguas que pastan en Doñana volverán a salir de las marismas ...
La posible suspensión se debe al pasto de parte de este ganado en la Marisma Gallega, en el término municipal de Hinojos, y por publicar el Ayuntamiento de ... «Agrodiariohuelva.es, Iun 16»
9
Almonte estudia medidas judiciales contra ordenanza de Hinojos ...
Durante el pleno, el concejal de Agricultura, Isidro Medina, aseguró que "la situación actual respecto de la utilización de la Marisma Gallega por parte de los ... «20minutos.es, Mai 16»
10
La recuperación de las marismas blancas de Astillero atrae a ...
El Ayuntamiento de Astillero, a través de la Concejalía de Medio Ambiente, y Seo/Birdlife han organizado, con motivo del Día mundial de los Humedales, una ... «El Faradio, Feb 16»

IMAGINILE MARISMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marisma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marisma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO