Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marrida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARRIDA

La palabra marrida procede del participio del antiguo marrir; cónfer marrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARRIDA ÎN SPANIOLĂ

ma · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marrida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marrida în dicționarul Spaniolă

Definiția marrida în dicționar este amarrido. En el diccionario castellano marrida significa amarrido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marrida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
garrida
ga·rri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
socorrida
so·co·rri·da
sufrida
su·fri·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARRIDA

marranear
marranería
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marras
marrasquino
marrazo
marrear
marrido
marrillo
marro
marrocas
marrón
marronazo
marroquí
marroquín
marroquina
marroquinera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRIDA

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
rrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
rrida

Sinonimele și antonimele marrida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marrida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRIDA

Găsește traducerea marrida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marrida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marrida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Marrida
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Marrida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Marrida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Marrida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Marrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Marrida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Marrida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Marrida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Marrida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Marrida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Marrida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Marrida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Marrida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Marrida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Marrida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Marrida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Marrida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Marrida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Marrida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Marrida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Marrida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Marrida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Marrida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Marrida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marrida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marrida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marrida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marrida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marrida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marrida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marrida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRIDA»

Descoperă întrebuințarea marrida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marrida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
B. La color tienes marrida Y el cospan?o rechinado, Andas de valle en collado i Como res que anda perdida , Y no miras IJ te vas Adelante ó cara tras Claqueando con los pies. Dando trancos al tranei Que non sabes d<S te estas. Dolencja ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
2
Coplas De Mingo Revulgo, Compuestas Por Rodrigo De Cota (El ...
La color tienes marrida el corpanzon regibado , andas de valle en collado como res que va perdida: adelante , ó caratras , zanqueando con los pies, dando trancos al traves, que no sabes dó te estás. COPLAS DE Mmeo REVULGO.
Rodrigo “de” Cota, Hernando del Pulgar, Mingo Revulgo, 1787
3
De los trovadores en España: Estudio de lengua y poesía ...
Ben deu ésser marrida tota Espanha , E Roma tanh e cové be que planha Lo senador franc , de bella companha , Lo plusardit de Burx en Alamanha. A trop fallic Quascús qu' él camp laysset lo pros 'N-Enric. Tug 1' Espanhol , del Gronh tro ...
Manuel Milá y Fontanals, 1861
4
Gramàtica històrica del català antic
... adormit, polit, garnit, complit, finit, infinit, grasit, espandit, noyrit, fallit, defallit; grasida, abellida, servida, exernida, complida, noy- rida, jaquida, asolida, partida , sentida, envellesida, rejovanida, empaubrida, blandida, marrida, bastida, fenida , ...
Griera i Gaja, Antoni, 1931
5
Cancionero sevillano de Nueva York
... de tu pasada vida? La color tienes marrida, la causa no la dezías.
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
6
Chroniques de Espana fins aci no diuulgades: que tracta d'ls ...
... nastir òla vila óTws es bon era tot lo pertret ce viádeszeoaltres coles; e grs¡ multitud De srêcesos: elopze dit monastirte vil-.aah \0th pertret pzengueri e mamen gra innnigat De gentmf me'tre c'¡ lo reyoegraça ab sa bost marrida peu-tii del ou ...
Pedro Miguel Carbonell, 1547
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
COPLA II. La color tienes marrida el corpanzon regibado , andas de valle en collado como res que va perdida : Y no oteas si té vas adelante , ó carairas , zanqueando con los pies, dando trancos al traves, que no sabes dó te estás. principe* ...
8
Las coplas de Don Iorge Manrique
La otra,porque eftà fa nuda, teniendo el cejo echado. La otra, que, .yeia desbaratado el patrimonio Rea líLa otra que eñaua ñaca fia vigor. COPLA II. 1.a color tunes marrida, .i el corpanchón regibade^ Andas de valle en coüado tomo res que ...
Jorge Manrique, Rodrigo de Valdepeñas (O. Cart.), Hernando del Pulgar, 1632
9
Coplas
Copï. i). x A J qLa color tienes marrida ' *l corpanço regibado, andas de valle en collado como res que va perdida: Y no oteas si te vas adclantep cara tras çanqueando con los pies dando trancos al traues que no sabes do te estas. ' C &plai- ...
Jorge Manrique, 1584
10
Autos sacramentales desde su orígen hasta fines del siglo 17
Luégo se pone marrida Si en dehesa no se aprisca; Que este' preñada ó parida, Tan presto va de caída Como le da la ventisca. A ti te mandó al revés 'l'u-amo Nabuzardan Que a su hato vicio des, Porque él entiende despues Tras el placer  ...
Eduardo González Pedroso, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marrida în contextul următoarelor știri.
1
Arthur vai ao Terra Nova e critica segurança
Na caminhada, Arthur foi até a Praça Marrida, que está recebendo um trabalho de recuperação que foge dos padrões. Além da revitalização com pintura e ... «Portal do Holanda, Aug 16»
2
Castelnaudary. Claude Marti chante Brassens en occitan
La Mauvaise Réputation » (« La Marrida Reputacion »), « La Chasse aux papillons » (« La Caça als parpalhons »)…Ce n'est pas un hommage, Brassens avait ... «LaDépêche.fr, Dec 10»

IMAGINILE MARRIDA

marrida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marrida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marrida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z