Descarcă aplicația
educalingo
marrón

Înțelesul "marrón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARRÓN

La palabra marrón procede del francés marron, castaña comestible, de color castaño.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARRÓN ÎN SPANIOLĂ

ma · rrón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRÓN ÎN SPANIOLĂ?

maro

În general, se numește maro, maro, castan, scorțișoară, cafea, carmelită sau ciocolată, de culoare roșu până la portocaliu, culori întunecate și puțin saturate, asemănătoare celei mai caracteristice colorări a stratului de lemn, .

Definiția marrón în dicționarul Spaniolă

Definiția maro în dicționar este piatră.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARRÓN

marrar · marras · marrasquino · marrazo · marrear · marrida · marrido · marrillo · marro · marrocas · marronazo · marroquí · marroquín · marroquina · marroquinera · marroquinería · marroquinero · marroquinidad · marrubial · marrubio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Sinonimele și antonimele marrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARRÓN

Găsește traducerea marrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile marrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marrón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

棕色
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

marrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

коричневый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marrom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

marron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

braun
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

褐色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màu nâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तपकिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kahverengi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

marrone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brązowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

maro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marrón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRÓN»

Descoperă întrebuințarea marrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estimulación cognitiva y rehabilitación neuropsicológica
El presente libro está dirigido a todos aquellos estudiantes y profesionales que desarrollan su labor dentro del ámbito de la intervención con personas con alteraciones cerebrales, ya sean éstas de carácter sobrevenido o causadas por ...
Elena Muñoz Marrón, Juan Luis Blázquez Alisente, Nekane Galpasoro Izaguirre, 2011
2
Diccionario Akal del Color
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego. marrón café marrón café. Coloración específica muy oscura, rojo anaranjada y débil, correspondiente a la pigmen— tación de la semilla tostada del «café verde». (Del alemán «Kafleebraun».) Coloración ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Estudios sobre los quipus
Carlos Radicati di Primeglio Gary Urton. gante 38 presenta idéntico color que la 31 (marrón oscuro) pero es menor larga (49 cm) y tiene, además, nudos; está al final de la serie sexta, a la que separa de la siguiente que es de diferente color.
Carlos Radicati di Primeglio, Gary Urton, 2006
4
Baja California 1901-1905: Considerations and Data for Its ...
... 136 Marrón, 158, 1651 Marrón, Abraham, 88, 247 Marrón, Candelaria, 77 Marrón, Carlota, 77 Marrón, Carmen, 71, 104, 134, 135, 137, 181, 182, 187 Marrón [de Núñez], Cosme, 121, 143 179, 259 Marrón, Crisóstomo, 69 Marrón, Dolores, ...
David Piñera Ramírez, Jorge Martínez Zepeda, 1994
5
La Bastida de Totana: estudio de materiales arqueológicos ...
predominando los tonos marrones: el marrón claro (33,3%) y el marrón oscuro ( 33,3%)- El rojo (16,6%) y el gris oscuro (16,6%) sólo se dan en una ocas ón cada uno. En la forma 2 predominan casi exclusivamente los colores oscuros: el gris ...
María Magdalena García López, 1992
6
Memoria XXII Reunion Anual PCCMCA. Programa Cooperativo ...
... Bronce 5540e-m 78.1 abe 0.42 ACCO R-1029 NRP Y Bronce 5380f-n 77.9 abe 0.41 MCNAIR 654 NRP Y Amarillo 5750d-k 77.8 abe 0.33 NIAGARA EARLY ORO NRP Y Marrón 6320b-e 77.6 abe 0.47 DEKALB E-59 NRP V Marrón 5130h- n ...
IICA-Costa Rica
7
Los canarios lipocrómicos y melánicos
TIPOY CARACTERES DEL DISEÑO MELÁNICO C O L O R DENOMINACIÓN OJOS DISEÑO SUBPLUMAJE PARTES CÓRNEAS Estrías anchas y largas negros marrón oscuro gris oscuro parduscas Bruno Ausente o restos marrón oscuro ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
8
Tratado de viticultura:
a) Sultaninas escaldadas. Categoría Color Homogeneidad de color (% en número) Cantidad máxima de granos marrón oscuro/ negro Retenidas por un tamiz cuyos orificios tengan el diámetro siguiente, pero que pasarían por un tamiz cuyos ...
Luis Hidalgo Fernandez-Cano, Jose Hidalgo Togores
9
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Ambas superficies alisadas de color marrón claro. Mide 76 mm de Db. 80 mm de D. 80 mm de h y l3 mm de e. (lámina l62. 37). Tipo 2. Semiesférico: N° 709: fragmento de borde y cuerpo de un vaso de la subvariante A. l.2. l.l. a. con el labio ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
10
Seguridad en el mantenimiento de vehículos
se pintará de gris con una franja marrón. Cada uno se identificará pintando el nombre, la identificación comercial o adosando una etiqueta con dicho nombre. Tóxicos o venenosos: Ojiva Franja CoLor DEL CUErPo VERDE amoníaco ...
Bernardo Hernando Lucas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marrón în contextul următoarelor știri.
1
La lista Marrón llama a recuperar el sindicato de Azucareros y evitar ...
WF: Bueno una de las principales propuestas de la Lista Marrón es como dije evitar el despido de los 800 trabajadores, el 82% móvil para los jubilados y ante ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
Emotivo adiós a Celestina Marrón, ´la luchadora tenaz´
Celestina Marrón Llaneza -despedida ayer por familiares, compañeros y amigos en el tanatorio de Cabueñes- lamentaba el pasado mes de marzo, en un ... «La Nueva España, Aug 16»
3
Podemos: PSOE espera que nacionalistas 'se coman el marrón' de ...
Podemos cree que el PSOE aguarda a que los nacionalistas invistan a Rajoy para no plantear una alternativa a un Gobierno conservador del PP. La secretaria ... «Hispan TV, Iul 16»
4
Toma color el Marrón
En un mercado de pases de la Primera B donde hay mucho ruido y pocas nueces, Platense va a paso firme. Porque de a poco, el Marrón está incorporando sin ... «Olé, Iul 16»
5
Más evidencias de agua en nubes de una enana marrón
Desde su detección en 2014, la enana marrón cuyo nombre abreviado es WISE 0855 ha fascinado a los astrónomos. Situada a solo 7,2 años-luz de la Tierra, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iul 16»
6
Madrid: Nuevo contenedor marrón: ¿qué puedo tirar en él?
Restos de comida, flores mustias o pequeñas ramas de poda irán al contenedor marrón que progresivamente se irá implantando en Madrid desde noviembre ... «ABC.es, Iul 16»
7
Madrid tendrá un quinto contenedor, de color marrón y para ...
Madrid tendrá un quinto contenedor, de color marrón y para la recogida separada de la basura orgánica, una experiencia que arrancará a finales de año o ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Subdirectora del Granma: "Este país no aguanta otro Maleconazo"
Esta, sin dudas fue la "valiente", justa y necesaria intervención de Karina Marrón, a la que por supuesto, la prensa oficial le ha dado, como se diría en buen ... «CiberCuba, Iul 16»
9
La agrupación Marrón denuncia fraude en las elecciones de ATEP
En relación a esta información, Juan Luis Veliz, candidato a congresal CTERA de la Lista Rosa-Marrón-Naranja y referente del Frente de Izquierda en la ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
10
Río Marrón, el jardín de Granadero Baigorria que enseña abrazado ...
En el Jardín Río Marrón, las salas llevan nombres de pintores; el arte, los derechos humanos y el medio ambiente atraviesan los aprendizajes. "En el jardín, el ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

IMAGINILE MARRÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO