Descarcă aplicația
educalingo
martillar

Înțelesul "martillar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARTILLAR ÎN SPANIOLĂ

mar · ti · llar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTILLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTILLAR ÎN SPANIOLĂ?

ciocan

Ciocanul este un instrument de percuție folosit pentru a lovi direct sau indirect o piesă, provocând deplasarea sau deformarea acesteia. Cea mai obișnuită utilizare este de a cui, de a se potrivi pieselor sau de a rupe o piesă. Ciocane sunt adesea concepute pentru un scop special, astfel încât desenele lor sunt foarte variate. Un tip de ciocan are o pană deschisă în spate pentru îndepărtarea unghiilor.

Definiția martillar în dicționarul Spaniolă

Definiția ciocanului din dicționar este de a bate și ciocan cu ciocanul. O altă semnificație a ciocnirii în dicționar este și asuprirea, chinul.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MARTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo martillo
martillas / martillás
él martilla
nos. martillamos
vos. martilláis / martillan
ellos martillan
Pretérito imperfecto
yo martillaba
martillabas
él martillaba
nos. martillábamos
vos. martillabais / martillaban
ellos martillaban
Pret. perfecto simple
yo martillé
martillaste
él martilló
nos. martillamos
vos. martillasteis / martillaron
ellos martillaron
Futuro simple
yo martillaré
martillarás
él martillará
nos. martillaremos
vos. martillaréis / martillarán
ellos martillarán
Condicional simple
yo martillaría
martillarías
él martillaría
nos. martillaríamos
vos. martillaríais / martillarían
ellos martillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he martillado
has martillado
él ha martillado
nos. hemos martillado
vos. habéis martillado
ellos han martillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había martillado
habías martillado
él había martillado
nos. habíamos martillado
vos. habíais martillado
ellos habían martillado
Pretérito Anterior
yo hube martillado
hubiste martillado
él hubo martillado
nos. hubimos martillado
vos. hubisteis martillado
ellos hubieron martillado
Futuro perfecto
yo habré martillado
habrás martillado
él habrá martillado
nos. habremos martillado
vos. habréis martillado
ellos habrán martillado
Condicional Perfecto
yo habría martillado
habrías martillado
él habría martillado
nos. habríamos martillado
vos. habríais martillado
ellos habrían martillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo martille
martilles
él martille
nos. martillemos
vos. martilléis / martillen
ellos martillen
Pretérito imperfecto
yo martillara o martillase
martillaras o martillases
él martillara o martillase
nos. martilláramos o martillásemos
vos. martillarais o martillaseis / martillaran o martillasen
ellos martillaran o martillasen
Futuro simple
yo martillare
martillares
él martillare
nos. martilláremos
vos. martillareis / martillaren
ellos martillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube martillado
hubiste martillado
él hubo martillado
nos. hubimos martillado
vos. hubisteis martillado
ellos hubieron martillado
Futuro Perfecto
yo habré martillado
habrás martillado
él habrá martillado
nos. habremos martillado
vos. habréis martillado
ellos habrán martillado
Condicional perfecto
yo habría martillado
habrías martillado
él habría martillado
nos. habríamos martillado
vos. habríais martillado
ellos habrían martillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
martilla (tú) / martillá (vos)
martillad (vosotros) / martillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
martillar
Participio
martillado
Gerundio
martillando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARTILLAR

martiano · martillada · martillado · martillador · martilladora · martillazo · martillear · martillejo · martilleo · martillera · martillero · martillo · martín · martín del río · martín pescador · martina · martinenco · martineta · martinete · martingala

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · deslechuguillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Sinonimele și antonimele martillar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «martillar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARTILLAR

Găsește traducerea martillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile martillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martillar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

martillar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hammer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

молоток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

martelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাতুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

marteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hammer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハンマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pethel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

búa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हातोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekiç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

martello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

młotek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

молоток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ciocan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martillar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTILLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martillar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martillar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre martillar

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MARTILLAR»

A fuerza de martillar, el herrador deja de herrar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTILLAR»

Descoperă întrebuințarea martillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cierto modo de martillar la moneda. Elan. Alce, Danta, ó Gran- bestia ; vorignac, Ante, 6 Anta. Elan , elans. Bascas , congojas. Elancement. Salto , punzada , golpe , movimiento interior, ímpetu. Elancér. Arrojar , vibrar , excitar , mover , punzar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
... para forjar, martillar o prensar; Equipo o accesorios particulares Martillos; Máquinas de conformación dotadas de martillos o moldes que actúan por impactos Prensas para forjar 1 1/00 Martillos-pilones combinados con prensas para forjar; ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
Maneras sobresalientes de martillar eficazmente su mensaje Charles Swindoll. MÁS DE 1001 ILUSTRACIONES YCITASDE SWINDOLL MANERAS SOBRESALIENTES DE MARTILLAR EFICAZMENTE SU MENSAJE MÁS DE 1001 ...
Charles Swindoll, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MARTILLADOR, s. ni. £1 que martilla. Tra- Tom. IV. hén esta voz Franciosini y Sobrino en sus Diccionarios. Lat. Malleator. MARTILLAR, v. a. Batir y dár golpes con el martillo , de cuyo nombre íe forma. Lat. Malleare. Malleo tundere. G. Grao f .
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MARTILLADO, s. m. Voz de la Germanía, que significa Camino. J uan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Trita vía. MARTILLADOR, s. m. El que martilla. Tra- hen esta voz Francioiini y Sobrino en sus Diccionarios. Lat. Malleator. MARTILLAR, v. á.
Real Academia Española, 1734
6
Dodecamerón
¿Qué es martillar? Martillar es golpear una cosa con otra cosa. En realidad, martillar no es sólo aporrear una cosa con otra cosa, porque, por ejemplo, golpear una lámpara Aulenti con una cafetera Rossi, no es martillar, conclusión que ...
Carlos Rehermann, 2008
7
De Husserl, Heidegger y Ortega
Estando a la expectativa del martillar, y sólo así, es como se puede manejar o usar el martillo como martillo, es decir, aquel ente "con" el que uno se conforma " al" martillar, manejo o uso que es un "retener" el martillo como martillo.
José Gaos, Antonio Zirión Quijano, 1999
8
Cantico Espiritual:
Entonces harían más y con menos trabajo, y con una obra que con mil, mereciéndolo su oración y habiendo cobrado fuerzas espirituales en ella; porque de otra manera todo es martillar y hacer poco más que nada, y aun a veces nada, y aun ...
San Juan de la Cruz, 2010
9
Oppiano Licario
Por todas partes la madera y los clavos en un martillar que volvía sobre sus pasos, como en un ritual de magia para conjurar a los demonios errantes a horcajadas sobre un viento del noroeste que comenzaba a ulular. Por el noroeste donde ...
José Lezama Lima, 1997
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Martillar. Malleo percutere , rundere. Mminttt de Herrero. Malleus ferreus iminani pondere. Mininetes. Vide Ayrones. Martyr. Martyr , is. Manyrio. Martyrium , ii. Padecer Mar- iytio. Pro fide catholica crucian , tormenta pati , cruciatus fubire ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTILLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martillar în contextul următoarelor știri.
1
¡Lo encontraron! Hallan al robot Philae que daban por perdido en ...
Los científicos realizaron más de 60 horas de investigación con los instrumentos de del Philae, tomando imágenes, detectando moléculas e intentando martillar ... «CNNEspañol.com, Sep 16»
2
Clinton se lanza a una gira de campaña con la prensa a bordo
El provocativo candidato a menudo responde a periodistas y lo hace para martillar a su rival por hacer lo mismo. El campo de Trump bramó el sábado contra su ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
3
Las características más curiosas del Airbus380, el avión más ...
Dos empleados son los encargados de realizar los remaches y martillar las uniones. "A veces lo simple es lo mejor", afirma el jefe de ensamblaje Jean-François ... «Universia.es, Aug 16»
4
Suecia congela el Maracaná (0-0, 3-4 PEN)
Le costó mucho a Brasil encontrar los huecos para martillar el arco de Lindahl. Con Marta bien abierta por derecha y Andressa Alves por izquierda, más el ... «FIFA, Aug 16»
5
«Hay que martillar sobre la necesidad de preservar la paz»
Es por eso que hay que martillar sobre la necesidad de preservar la paz y que ninguna potencia se tome el derecho de matar a millones de seres humanos», ... «La Rioja, Aug 16»
6
Fidel en sus 90: Hay que martillar sobre la necesidad de preservar ...
“Hay que martillar sobre la necesidad de preservar la paz, y que ninguna potencia se tome el derecho de matar a millones de seres humanos”, aseguró el líder ... «Escambray, Aug 16»
7
Mexicano "Chino" Rodríguez gana y avanza en boxeo
Después de escuchar a su esquina decirle "sales a ganar o quédate así', el mexicano impuso el ritmo y no dejó de martillar al rival, conectando buenos golpes ... «El Imparcial.com, Aug 16»
8
Ñublense derrotó 2-1 de visita a Copiapó e inició con el pie derecho ...
Se fueron al descanso y en el segundo tiempo Copiapó tomó las riendas del juego y comenzó a martillar sobre el arco de Reinoso. A los 9 minutos del ... «Espectador Digital, Iul 16»
9
Silvano Aureoles ayuda a artesanos a martillar el cobre
Se tardó poquito pero le agarró el ritmo y el modo. Un, dos, tres... Un, dos, tres; el marro volaba sobre la cabeza del mandatario michoacano y caía con fuerza ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Iul 16»
10
Agente de la PNC utiliza un arma para "martillar"
El ingenio de un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) fue visto previo a la conferencia de prensa de los resultados de la Operación Halcón, cuando utilizó ... «Prensa Libre, Iun 16»

IMAGINILE MARTILLAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martillar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/martillar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO