Descarcă aplicația
educalingo
mes

Înțelesul "mes" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MES

La palabra mes procede del latín mensis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MES ÎN SPANIOLĂ

mes


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MES ÎN SPANIOLĂ?

lună

O lună este fiecare dintre cele douăsprezece perioade de timp, între 28 și 31 de zile, în care anul este împărțit. În spaniolă, fiecare lună are un nume de origine latină. Astfel, iunie va fi luna dedicată lui Juno, iulie-iulie Caesar și August lui Caesar Augustus. De asemenea, ultimele patru luni au înțeles în numere: septembrie, octombrie, noiembrie și decembrie. Acest lucru se datorează faptului că, la început, anul a început în martie, când a început campania militară romană. Astfel, septembrie a fost într-adevăr luna a șaptea a anului. Durata a fost stabilită astfel încât lunile de 30 și 31 de zile au fost intercalate, cu excepția lunii februarie, care a păstrat durata inițială de 28 de zile din motive religioase. Existența a douăsprezece luni este legată de cele douăsprezece constelații ale zodiacului și de numerotarea duodecimală.

Definiția mes în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre cele douăsprezece părți în care anul este împărțit. O altă lună însemnând în dicționar este un set de zile consecutive de la una indicată la alta a aceleiași date în luna următoare. El a primit două luni pentru a termina, numărat din 15 mai. Luna este, de asemenea, menstruația femeilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MES

bes · bies · blues · des · es · gres · les · mies · pues · res · ses · tres

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MES

merusear · mesa · mesada · mesadura · mesalina · mesana · mesar · mesaraico · mesareico · mescal · mescalina · mesclamiento · mesclar · mescolanza · meseguera · meseguería · meseguero · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MES

alpes · antes · aquiles · aries · botones · buenos aires · creces · diabetes · dijes · entonces · goles · hércules · jueves · lunes · martes · miércoles · misiones · parachoques · paragolpes · viernes

Sinonimele și antonimele mes în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MES» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mes» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MES

Găsește traducerea mes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mes din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mes» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

month
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

माह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

месяц
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Monat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tháng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

महिन्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miesiąc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

місяць
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

månad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

måned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mes».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mes

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mes.
1
Sir Winston Churchill
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.
2
Henry Van Dyke
El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MES»

Mes de flores, mes de amores.
A los cincuenta, el mal del mes ya no lo ves.
Abril, abriluco, el mes del cuco.
Agosto, mes de los gatos.
Al mes cuarto sale el lagarto.
Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
Como hace el día 3, hace todo el mes.
Como hace el uno, dos y tres hace es resto del mes.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
De Santa Catalina a Navidad, un mes cabal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MES»

Descoperă întrebuințarea mes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mes de María
Aprenderás a querer y honrar a la Virgen descubriendo las principales devociones y oraciones marianas; con anécdotas, historias, poesías y canciones en las que nuestra Madre es la protagonista.
Ricardo Martínez Carazo, 2003
2
Jardineria Desertica: Mes Por Mes
Now available in a Spanish-language edition, this popular guide provides pointers to the maintenance needed to keep gardens flourishing and landscapes attractive throughout the year.
George Brookbank, Felix P. Hurtado, 2001
3
¿Cómo llego a fin de mes?
Partiendo de una lista de principios para manejar efectivamente las finanzas, esta obra ofrece un método para alcanzar la prosperidad personal y la seguridad financiera.
Andres Panasiuk, 2006
4
Langman embriología médica: con orientación clínica
con orientación clínica T. W. Sadler, Jan Langman. Tercer mes al nacimiento: el feto y la placenta Figura 7. 1 Feto de 9 semanas. Obsérvese el gran. Capítulo 7 DESARROLLO DEL FETO El período que se extiende entre el comienzo de la ...
T. W. Sadler, Jan Langman, 2007
5
Un mes para vivir: Treinta dias para lograr una vida sin ...
Cada uno de los treinta capítulos —uno por cada día de un mes que te cambiará la vida— te ofrece estrategias y herramientas novedosas para ayudarte a vivir la vida para la que fuiste creado. From the Trade Paperback edition.
Kerry Shook, Chris Shook, 2011
6
El pérfil de la palabra: la obra de Julio Ramón Ribeyro
Capítulo V LOS SITIOS DEL DESARRAIGO: LOS CAUTIVOS Y EL PRÓXIMO MES ME NIVELO En 1972, bajo el amparo común del segundo tomo de La palabra del mudo, aparecieron dos colecciones de cuentos que Ribeyro escribió desde ...
Peter Elmore, 2002
7
Una guia esencial para la escoliosis y un embarazo ...
¡UNA GUÍA COMPLETA, FÁCIL DE SEGUIR PARA EL CONTROL DE SU ESCOLIOSIS DURANTE EL EMBARAZO!Consejo experto para sobrellevar el embarazo mientras se padece escoliosis “Una Guía Esencial para la Escoliosis y un Embarazo Saludable” es ...
Dr. Kevin Lau, Marta Santacana, 2012
8
Dios-Compañero en la danza de la vida: Oraciones para cada ...
Joyce RUPP; OSM, autora de varios libros, tiene una amplia experiencia coo directora de grupos en retiros, ejercicios, talleres, etc.; tambiénse dedica desde hace años a tareas de acompañamiento personal.
Joyce Rupp, 1999
9
Mes de María (El) 1a. ed.
Padre y con el Espíritu Santo, vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. Dios te salve María... DÍA PRIMERO Oración para todos los días (pp. 4-5). CONSIDERACIÓN LOS REGALOS QUE LA VIRGEN ACEPTA EN EL MES DE MAYO, ...
10
Suya por un mes
¿Había superado sus sentimientos?
Michelle Celmer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mes în contextul următoarelor știri.
1
Torrelodones crea el premio “El Guarro del Mes
El Ayuntamiento de Torrelodones ha creado el premio “El Guarro del Mes” con el objetivo de conseguir un pueblo más limpio y para distinguir a aquellos ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Ernest Maragall y otros nueve dirigentes de MES deja la dirección ...
Diez dirigentes de la formación política Moviment d'Esquerres (MES), incluido el eurodiputado y exconseller Ernest Maragall, han publicado una carta en la que ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
Més pone sobre mesa sus 35.000 votos para ir junto a Podemos y ...
El diputado autonómico de Més David Abril ha señalado que su formación "pone sobre la mesa" los 35.000 votos logrados en las elecciones generales de ... «El Mundo, Apr 16»
4
Microsoft celebra el mes del jugón en Xbox One
Los usuarios de Xbox One están de enhorabuena, ya que Microsoft ha anunciado el Mes del Jugón, una campaña especial para premiar a la comunidad de ... «IGN España, Feb 16»
5
Porzingis (Este) y Towns (Oeste) rookies del mes de diciembre
Kristaps Porzingis, de los New York Knicks, y Karl-Anthony Towns, de los Minnesota Timberwolves, han sido nombrados rookies del mes de diciembre en la ... «AS, Ian 16»
6
Nace MES, un nuevo partido soberanista escindido del PSC
La formación se denominará MES (Moviment d'Esquerres) y nace con la vocación de ser un partido socialista soberanista tras la renuncia del PSC a ocupar ... «EL PAÍS, Nov 14»

IMAGINILE MES

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO