Descarcă aplicația
educalingo
mueso

Înțelesul "mueso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUESO

La palabra mueso tiene su procedencia en el latín morsus, mordisco; y también en el latín morsus, participio pasivo de mordēre, morder.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUESO ÎN SPANIOLĂ

mue · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUESO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mueso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mueso în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o porție de mâncare care se potrivește o dată în gură. O altă semnificație a mueso în dicționar este cantitatea insuficientă de alimente. Este, de asemenea, o muscatura care se face cu dintii.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUESO

ajoqueso · aqueso · callueso · camueso · cantueso · frambueso · franhueso · grueso · hueso · nueso · queso · sabueso · sinhueso · sobrehueso · vueso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUESO

muérdago · muerdisorbe · muerdo · muérgano · muergo · muermo · muermosa · muermoso · muerta · muerte · muertera · muertero · muerto · muesca · muescar · muestra · muestral · muestrario · muestrear · muestreo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUESO

acceso · beso · congreso · contrapeso · eso · exceso · expreso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · receso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · travieso · yeso

Sinonimele și antonimele mueso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mueso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUESO

Găsește traducerea mueso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mueso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mueso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

mueso
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mueso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

I sample
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

mueso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mueso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

mueso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

muêso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

mueso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mueso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mueso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mueso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mueso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mueso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mueso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mueso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mueso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mueso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mueso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mueso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mueso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mueso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mueso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mueso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mueso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mueso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mueso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mueso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mueso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mueso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mueso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MUESO»

El perro en el hueso y la gata en el mueso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUESO»

Descoperă întrebuințarea mueso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mueso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
... abubilla Moesos Muisos Por mueso. Porque el cordero de la imagen de San Juán le faltaba una oreja. Llaman mueso o muiso, tanto a los corderos como a las personas, que tienen las orejas muy pequeñas o que carecen de una de ellas.
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
2
Revista de España
Luego el movimiento arranca de la nariz, ó de la barba, ó de la boca, en una palabra, del hocico ó del mueso.» Hist. Muerso, bocado. Que non tragó peor muerso nin iudio nin pagano. Lib. de Alexandre, 1210; Mwso, bocado; Nol' pueden ...
3
Diccionario de Voces Aragonesas
Nol' pueden facer comer un mueso de pan, y en el de Alejandro aunque con varia leccion , y en los poetas del Cancionero de Baena E luego será del todo vengado el mueso podrido que dió el escorpion Mas freno sin mueso é chapa vos ...
Gerónimo BORAO, 1859
4
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
Nol' pueden facer comer un mueso de pan, y en el de Alejandro aunque con varia leccion , y en los poetas del Cancionero de Baena E luego será del todo vengado el mueso podrido que dió el escorpion Mas freno sin mueso é chapa vos ...
Jerónimo Borao, 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
MUESO. V. CORDERO MUESO. mueso. s. m. ant. p. Ar. bocado. MUESTRA, s. f. La lista pequeña de cualquiera tela , ó la porción corta de alguna mercancía, que se da para reconocer su calidad. Rei parvum exemplum , specimen. muestra.
6
Teatro universal de proverbios
MUESO (ANDAR A PICA MUESO o PICAMUESO).- Gl. r. 904. MUESO, «bocado », «muerdo». ANDAR A PICAMUESO «malcomer», «comer picando acá y allá, bocaditos que no constituyen lo que llaman una verdadera comida».
José Luis Alonso Hernández, 2005
7
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
... sustancial ? HEBREO. Dadmos otro pan , Dios plec;a; rtien paresce qu'estais ciega Pues no vedes mueso mal. ... Qu'es añejo como Adán Y mos duelen las encías ; Mueso padre Jeremías Lloraba bien mueso afán. Como ansioso rabadán ...
Eduardo González Pedroso, 1865
8
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
... pan no es sustancial? HEBREO. Dadmos otro pan , Dios plega ; Bien paresce qu'cstais ciega Pues no vedes mueso mal. ... Adán Y mos duelen las encias ; Mueso padre Jeremías Lloraba bien mueso afán. Como ansioso rabadán, Fué á  ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Contarle con los muertos : (fig. ) oublier entièrement : ou mépriser, ne tenir aucun compte. MUESCA , s. f. Entaille , entaillure, mortaise MUESO, *. m. (v.) Arag. V. Bocado. MUESO, SA,arf/'. (pop.) NotreV./Vueifro || Cordero mueso. V. Cordero.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana
MUESO, «. m. ant. Ar. V. bocado. MUESTRA, s. r. Lista pequeña de cualquiera tela, ó la porción corta de alguna mercancía, que se da para reconocer su calidad. || Diseño ó modelo de alguna cusa para dar a entender lo qnc ha de ser y las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mueso în contextul următoarelor știri.
1
La ruta nocturna a pie por los viñedos vuelve a ser una de las ...
El desfile ha comenzado en el Mueso Torre del Vino con destino al parque Virgen de Loreto. Poca participación y actos suspendidos en la tarde del sábado de ... «forosocuellamos, Sep 16»
2
Los más pequeños pisan fuerte en el Museo Torre del Vino
El desfile ha comenzado en el Mueso Torre del Vino con destino al parque Virgen de Loreto. Poca participación y actos suspendidos en la tarde del sábado de ... «forosocuellamos, Sep 16»
3
Masificación de el Museo del Prado
Por inevitable, asumido con el consuelo de que podré verlos con más calma en otra visita al mueso. Finalizada la visita principal, procedí como hago siempre a ... «El Español, Aug 16»
4
Presentaron propuestas para la mejora del Autódromo
Dentro del predio se estima la construcción de service y talleres, espacios institucionales, concesionarias, lugares gastronómicos, el mueso del automóvil, lote ... «Semanario Parlamentario, Aug 16»
5
Festival de Cabaret invita a reflexionar a través de la risa
Como parte de las actividades, el 22 de agosto en el Mueso de la Ciudad de México se ofrecerán las pláticas "El quehacer del cabaret en nuestra sociedad" en ... «Terra.com, Aug 16»
6
«Ocho apellidos catalanes» en O Grove
Además, durante todo el día la plaza de O Corgo acogerá una exposición del Mueso del Gas de la Fundación Gas Natural Fenosa. Un camión se instalará en ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
7
Puno: Aproximadamente 27 mil soles logró recaudar el museo ...
El administrador del mueso Carlos Dreyer de Puno, José Chura Apaza, refirió que enero a la fecha lograron recaudar aproximadamente 27 mil soles, lo que se ... «Radio Onda Azul, Iul 16»
8
Secretos bien guardados
"Se podría afirmar que (la biblioteca) comenzó a concretarse junto a la idea misma del mueso y que nació en junio de 1925 cuando, por una propuesta de ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
9
Visitan adultos mayores el museo de Francisco Villa
SABINAS, COAH.- El grupo de adultos mayores del comedor comunitario de la villa de Agujita estuvo de paseo por el mueso histórico Francisco Villa de la ... «La Prensa De Monclova, Apr 16»
10
Los 5 objetos que representarán a la Argentina en el nuevo museo ...
El mueso de 3000 metros cuadrados distribuidos en tres pisos podrá albergar hasta 900 personas que disfrutarán de los objetos más memorables de la historia ... «90min, Mar 16»

IMAGINILE MUESO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mueso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mueso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO