Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pundonorosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNDONOROSA ÎN SPANIOLĂ

pun · do · no · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNDONOROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNDONOROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pundonorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pundonorosa în dicționarul Spaniolă

Definiția pundonorozei în dicționarul spaniol este că include o pundonor sau o provoacă. O altă semnificație a pundonorozei în dicționar este și faptul că o are. La definición de pundonorosa en el diccionario castellano es que incluye en sí pundonor o lo causa. Otro significado de pundonorosa en el diccionario es también que lo tiene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pundonorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNDONOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNDONOROSA

puna
punar
punateña
punateño
puncetear
puncha
punchar
punción
puncionar
pundonor
pundonorosamente
pundonoroso
puneña
puneño
punga
pungimiento
pungir
pungitiva
pungitivo
punguista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNDONOROSA

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinonimele și antonimele pundonorosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pundonorosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNDONOROSA

Găsește traducerea pundonorosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pundonorosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pundonorosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

过份注意的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pundonorosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Punditous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़रूरत से ज़्यादा परिशुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حريص على الشكليات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

педантичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meticuloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিষ্টচারসম্পন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pointilleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terlalu berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

peinlich genau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

きちょうめんな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

격식을 차리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punctilious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quá câu nệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒழுக்கம் முதலானவற்றில் பெரும் கவனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिष्टाचार कसोशीने पाळणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşırı titiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scrupoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrupulatny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

педантичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scrupulos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχολαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

punctilious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pedantisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

punctilious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pundonorosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNDONOROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pundonorosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pundonorosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pundonorosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNDONOROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pundonorosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pundonorosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pundonorosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNDONOROSA»

Descoperă întrebuințarea pundonorosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pundonorosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
De Rojas Zorrilla a Moreto: una lanza por la comedia pundonorosa* Héctor Brioso Santos Universidad de Alcalá La madurez del género de la comedia durante el Barroco permitió que se distinguiesen varias líneas en su evolución. Junto a ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
2
La desvergüenza en la comedia española: XXXIV jornadas de ...
... según él, la comedia cínica surge por oposición a la llamada comedia pundonorosa, una especie en apariencia opuesta. Porque, en parte —y probablemente solo en parte—, la cínica podría considerarse el reverso de la pundonorosa.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2013
3
Estudios sobre Rojas Zorrilla
Nosotros, que tampoco nos proponemos labor taxonómica alguna, podemos separar dos modelos cómicos contrapuestos que ya intuía MacCurdy: la comedia pundonorosa y la comedia cínica. La comedia pundonorosa y el vodevil La ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
4
Pobres y ricos, ó, La bruja de Madrid: novela de costrumbres ...
... conozco yo? — Difícil será que la hayas visto. Es muchacha muy pundonorosa . — ¡Pundonorosa! — Como lo oyes. — ¿Pundonorosa y está en relaciones contigo? — Gracias por la merced.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1851
5
Representacion y manifiesto que algunos diputados a Las ...
Segun los 69, ó es menester decir, que la nacion inglesa no conoce sus intereses, lo cual es un absur—' do, ó que no es pundonorosa, lo cual sobre ser falso esuna grosería , que si deshonra á alguien es á sus autores. El Rey, cuando en el ...
Spain. Cortes, 1820
6
Representación y manifiesto que algunos diputados a las ...
Pero esta libertad de escribir , dicen los 69 , es perjudicial en una Nacion pundonorosa. Luego la inglesa no tiene pundonor: ni tampoco lo tiene ninguna de las otras en que la hay. Los ingleses han mirado siempre la libertad de Imprenta, ...
‎1820
7
Francisco de Rojas Zorrilla, Obligados y ofendidos
Nosotros, que tampoco nos proponemos labor taxonómica alguna, podemos separar dos modelos cómicos contrapuestos que ya intuía Mac Curdy: la comedia pundonorosa o «hacia arriba» y la comedia cínica o «hacia abajo». 3.
‎2000
8
Pobres y ricos: ó, La bruja de Madrid, novela de costumbres ...
... conozco yo? —Dificil será que la hayas visto. Es muchacha muy pandonorosa. ' — ¡ Pundonorosa! —Como lo oyes. —¿Pundonorosa... y está en relaciones contigo? —Gracias por la merced.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
9
La maravilla del siglo, cartas a Maria Enriqueta, 1: estudio ...
Qué muger pundonorosa tolera una palabra atrevida? ¡Cuántas veces pierde un amante su esperanza recibiendo un amargo desengaño por haberse atrevido á pronunciar las tres palabritas en cuestion !
Wencesalao, 1852
10
Mateo Alemán y Miguel de Cervantes: dos genios marginales en ...
En la comedia pundonorosa, se desenmascara a unos personajes de virtudes aparentemente inmaculadas y obsesionados por el sentido del honor y la defensa a ultranza de su buen nombre y se los catapulta al límite de lo ridículo. La doble ...
Jammes Robert, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNDONOROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pundonorosa în contextul următoarelor știri.
1
El Ejército Nacional
Se celebra hoy el Día del Ejercito Nacional y con él se exalta la silenciosa, desvelada y pundonorosa labor de esos hombres que fieles al sagrado juramento ... «El Diario de Otún, Aug 16»
2
“Baja” va por el oro en femenil
En el tercer lapso Baja California bajó la intensidad, pero las sonorenses no aprovecharon y en el cuarto período llegó el sexto por medio de la pundonorosa ... «LaCronica.com, Iul 16»
3
'Summer Cannibals', o Patti Smith convirtiendo la pérdida en un ...
No había duelo alguno en su voz ni en la melodía enérgica y pundonorosa de Summer Cannibals. Pese a las mujeres que se arremolinan alrededor de un ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
Perú: ¡a trabajar próximo presidente!
... nuestras, la verdad y los documentos sustentatorios y la profunda convicción en la causa de justicia que hacemos de bandera tremolante y pundonorosa. «Red Voltaire, Iun 16»
5
¡Sevilla, TRICAMPEÓN de la Europa League!
El Liverpool inició como tromba y de no ser por una pundonorosa salida del arquero Soria, el delantero Daniel Sturridge habría destapado el marcador antes ... «Futbol Total, Mai 16»
6
Litos Rodríguez y Sonia Sánchez se imponen en Linares.
... que también está brillando en las distintas puntuables de la competición, como segunda, y con la pundonorosa Estela Bartolomé, del Vitikletas, como tercera. «BiciRunSalamanca, Apr 16»
7
No reclama Barcelona al árbitro (VIDEOS)
Salvando una pundonorosa recuperación de Messi sobre Carrasco, el famoso tridente anduvo desaparecido: ni Neymar regateaba, ni el uruguayo Luis Suárez ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
8
Elecciones 2016: El análisis de El 'Búho' antes de la primera vuelta
... Alfredo Barnechea, distinguido corredor belaundista, y por una pundonorosa fondista cusqueña como Verónika Mendoza, quien no era nueva en estas lides. «Diario Trome, Apr 16»
9
Ovaciones a Esaú y Fortes, con mal ganado en tarde lluviosa
Esaú abrió faena en los medios, de lejos para cerrar en cercanías con unos circulares invertidos y un desplante sin muleta en una faena pundonorosa, en la ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
10
A cien años de la muerte del poeta nicaragüense
De pluma refinada y pundonorosa, ha ejercido un magisterio modernista en todo el continente americano. En Venezuela, a finales del siglo XIX era una figura y ... «El Universal, Feb 16»

IMAGINILE PUNDONOROSA

pundonorosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pundonorosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pundonorosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z