Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nepente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEPENTE

La palabra nepente procede del griego νηπενθής, exento de dolor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEPENTE ÎN SPANIOLĂ

ne · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEPENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEPENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nepente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nepente în dicționarul Spaniolă

Definiția nepente în dicționarul spaniol este o plantă de tip a familiei Nepentáceas. O altă semnificație a cuvântului nepent în dicționar este de asemenea o băutură pe care zeii o vindecă pentru răni sau dureri și care a produs și uitare ca apele lui Lethe. La definición de nepente en el diccionario castellano es planta tipo de la familia de las Nepentáceas. Otro significado de nepente en el diccionario es también bebida que los dioses usaban para curarse las heridas o dolores, y que además producía olvido, como las aguas del Leteo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nepente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEPENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
corrumpente
co·rrum·pen·te
diapente
dia·pen·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
parapente
pa·ra·pen·te
repente
re·pen·te
siguiente
si·guien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEPENTE

nepalés
nepalesa
nepe
nepentácea
nepentáceas
nepentáceo
neperiana
neperiano
nepote
nepotismo
nepotista
neptúnea
neptúneo
neptuniana
neptuniano
neptúnica
neptúnico
neptunio
neptunismo
neptunista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEPENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinonimele și antonimele nepente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nepente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEPENTE

Găsește traducerea nepente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nepente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nepente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

nepente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nepente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Snake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nepente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nepente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nepente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Nepente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nepente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Nepente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nepente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nepente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nepente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nepente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nepente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nepente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nepente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nepente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nepente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Nepente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nepente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nepente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Nepente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nepente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nepente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Nepente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Nepente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nepente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEPENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nepente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nepente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nepente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEPENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nepente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nepente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nepente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEPENTE»

Descoperă întrebuințarea nepente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nepente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recreo en VíSpera de un RéQuien: Vertiente de Los RíOs Del ...
(Oerdetrina. nepente. Río Ensedó Bebida de los dioses, Verdetrina nepente, Fluvia melada, Antídoto del dolor, Milagrosa corriente; Con tus dulces ánforas De piedras en flor, Cura las heridas Y olvida amargura Mi viejo Chocó; Verdetrina ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
2
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
beber nepente y ejercer el trepe, merece desdén. La segunda actividad que cautiva al Jeque es libar nepente extra añejo, y la tercera y última, pero no menos importante para él, repartir hostias. El nepente que ingiere el Jeque todo el día, ...
Ramón Rionda, 2010
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
NEPENTE —Nunca después la vi— tiene el impacto, el estigma, la nema (marca en el busto y en el torso, al fuego) neme. Col. Betún o asfalto (DMM). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CLXVIII, p. 314). y de los cinco ...
‎2007
4
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
Pensé que un buen libro es también un estupefaciente: un nepente, como diría Rubén;7 y recordé que usted me había repetidas veces ofrecido y entregado Ella , de Rider Haggard;8 y que yo siempre lo dejé olvidado ...
Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997
5
Manual Del Jardinero. Las Flores
Nepente destiladora {Nepmthes destillatoria). Planta maravillosa, originaria de la isla de Ceylán, donde se la ve criarse tan espontáneamente como en Europa la hiedra, así como igualmente en toda la costa de Malaca y Bor- Fig. 66.— Hoja ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
6
Dramaturgos de la Patagonia argentina
-Nepente.. .no. Repelente he visto. PRESENTADOR. -No. Es Nepente. Según parece, es una suerte de pócima que ayuda al olvido. (Engolando la voz recita los versos de Poe.) "Bebe, bebe ese nepente y a Leonor olvidarás." EL HOMBRE .
Ana Ferrer, Lucía Laragione, 2007
7
República literaria
Por efta caufa dixo con difcrecion grande el Erudito Pedro Lafeine á Homero Principe glo- riofo de la Poesía, con lo que por efta Hiftoria dá á conocer las verdades , fien- do el Nepente. de fu Helena la perfua- íion de fu Rhetorica , que hace ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1759
8
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
Por efta caufa díxo con diferecion grande el erudito Pedro Laféine á Homero Principe gloriofo de la Poéfia, con lo que por efta hiftoria da á conocer las verdades , fiendo el Nepente de fu Helena la perfua- fion de fu Rethorica que haze olvidar ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
9
Republica literaria
ala: con logque. por esta historia da á conocer las verdades; siendo el Nepente de su Helena la persuasion de su rea tórica, que hace olvidar las causas del llanto con la elegancia. de sus discursos: y así dixo bien Plutarcp, que no era meÁ.
Diego de Saavedra Fajardo, 1790
10
Cantos de vida y esperanza
Por ella nuestra tela está tejida, y ella en la copa de los sueños vierte un contrario nepente*: ¡ella no olvida! "nepente": bebida que usaban los dioses para curarse las heridas o dolores, que, además, producía olvido. XXXVII Ofrenda Bandera ...
Rubén Darío, Iride Rossi de Fiori, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEPENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nepente în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
​A) guasada B) gozque C) urodelo D) albarda E) rendido F) esteta G) sistema H) cohibir I) Hesíodo J) insulto K) desafío L) ovalado M) nepente N) confite O) ... «Diario El País, Sep 16»
2
Edoardo Sylos Labini stregato dal sud della Sardegna
Assieme alle emozioni uniche nel sorseggiare il Nepente, il Cannonau di Oliena molto apprezzato da D'Annunzio stesso. "Bevendo questo rosso corposo ... «ANSA.it, Aug 16»
3
Salvini beve vino sardo: «Mi piace solo il cannonau»
Oliena, su Facebook fa discutere un post del segretario della Lega Nord. «Prosciutto, formaggio e... Nepente» con una foto del rosso del Corrasi di Mattia Sanna ... «La Nuova Sardegna, Feb 16»
4
Liliana Cano regala la sua arte al vino Nepente
Liliana Cano regala la sua arte al vino Nepente. La pittrice sassarese ha firmato la nuova etichetta. Grande successo anche del progetto Odisseo di Roberto ... «La Nuova Sardegna, Ian 16»
5
Il cannonau “Pro Vois” trionfa al concorso Binu
Un Nepente dotato di carattere e corposità, in pieno stile d'annunziano, pensato per lo spirito, l'animo e il cuore. Un toccasana per gli affanni, che investono e ... «La Nuova Sardegna, Dec 15»
6
Oliena: la cantina festeggia 65 anni di vita
L'EVENTO Domani, 65 anni dopo, l'avvenimento sarà ricordato proprio nella “casa” del Nepente (in via Nuoro), modernissimo stabilimento, testimone di una ... «L'Unione Sarda, Oct 15»
7
'Dolce Nepente', in uscita il nuovo EP di Coll'Asso. La video intervista
Tutto questo si trova appunto in "Dolce Nepente", titolo dell'Ep in uscita lunedì 12 ottobrer per Jamrock, che prende il nome dalla sostanza che Elena, appunto ... «News Town, Oct 15»
8
"El leteo y el nepente", por Marco Aurelio Denegri
En cambio, el Leteo y el Nepente hacían olvidar para siempre. Ésa es la gran diferencia con nuestros medios y trámites para olvidar; nos hacen olvidar, sí, pero ... «El Comercio, Sep 15»
9
Un anno di Nepente: viaggio fra musica e degustazione al Corto ...
Domenica 6 settembre al Corto Maltese (lungomare Poetto) si terrà una serata unica nel suo genere: un percorso enogastronomico unito alla musica di “Un ... «Casteddu on Line, Sep 15»
10
La pianta carnivora che comunica con i pipistrelli
... che cresce nel Borneo ha sviluppato un singolare sistema per comunicare con i pipistrelli: la Nepenthes hemsleyana, una specie del genere Nepente, è infatti ... «Focus, Iul 15»

IMAGINILE NEPENTE

nepente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nepente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nepente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z