Descarcă aplicația
educalingo
obrizo

Înțelesul "obrizo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBRIZO

La palabra obrizo procede del latín obry̆zum, la cual a su vez procede del griego ὄβρυζον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBRIZO ÎN SPANIOLĂ

o · bri · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBRIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRIZO

albarizo · caballerizo · cabrerizo · cacarizo · carrizo · chirizo · chorizo · cobrizo · enterizo · erizo · fronterizo · pedrizo · porquerizo · primerizo · rizo · terrizo · transfronterizo · vaquerizo · yeguarizo · yegüerizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBRIZO

obrador · obradora · obradura · obraje · obrajera · obrajero · obrantina · obrar · obregón · obrejería · obrepción · obrepticia · obrepticiamente · obrepticio · obrera · obrería · obrerismo · obrerista · obrero · obscena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRIZO

asnerizo · banderizo · bautizo · boyerizo · calverizo · cellerizo · cillerizo · corredizo · ferrizo · futurizo · granizo · hechizo · llaverizo · macizo · panarizo · pecadorizo · porcarizo · rostrizo · suizo · varizo

Sinonimele și antonimele obrizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obrizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBRIZO

Găsește traducerea obrizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile obrizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrizo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

obrizo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

obrizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Forced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

obrizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

obrizo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

obrizo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obrizo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

obrizo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

obrizo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obrizo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

obrizo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

obrizo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

obrizo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obrizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

obrizo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

obrizo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

obrizo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

obrizo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

obrizo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obrizo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

obrizo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

obrizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

obrizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obrizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obrizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obrizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRIZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrizo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obrizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRIZO»

Descoperă întrebuințarea obrizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De Indiarum iure: De inquisitione Indiarum. Libro uno
De ahí que entre los romanos y otras naciones estuvo siempre en gran estima, y por degeneración del vocablo se decía obrizo, algo así como ophiri- zo u ophiriso, esto es, traído de la región de Ophir. Así lo indican San Jerónimo, José de ...
Juan de Solórzano Pereira, 2001
2
Discursos espirituales y predicables sobre doze lugares del ...
iOñr,adondefeciiaua el -oro mas puro y aquiiacadojíinolosfantos AngelesUosqualcs de « rcchamentefon llamados oro,y obrizo:oro ,'porq rcfplaíidecé.con la claridad de la juílicia,y obrizo.* porque carecen de toda macula,y contagió de culpa, ...
Cristóbal González, 1603
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Retañe esa música pobre que Anfión no tañía ni Orfeo: mas nunca epígono coreo mancille —así obrice— tu cobre. obrizo —a. Dícese del oro muy puro ( DRA). (Obras completas, Séptimo mamotreto, Velero paradójico, Secuencia de ...
‎2007
4
Catorze discursos sobre la oracion sacrosancta del Pater Noster
... Danìd.qií* D.m, io.a Vioa vn vaion vcíhdo de luio : y las- runs tuiiù.is ton «co »P - •' £"□□'•□»> obrizo obrizo, que es oro mu; precioso, de muchos quilates. Dize.
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1594
5
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Et homo honorabilior erit lapide de Supbir.nñide}Tuc pre- tiofior eritvir auro,quod fíebraice dicitur & A quila interpretaste est irvf'pov, quod coloris optimi atque sanguineieft,ejrbomo mundifimo obrizo, o¡>hir. quod Htbraice dicitur "VÛINjcf Aquila ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
6
Lino 9. Revista Anual de Historia Del Arte. 1990
Cruz de la Victoria, se limita a consignar al final del reinado de Alfonso III: Ad hoc ínter cetera aurea ornamenta, que Ouetensi ecclesie deuote contulit, obrizo auro variisque preciosis gemmis, eximían crucem venerabili loco obtu- li (Además, ...
Universidad de Oviedo. Área de Historia del Arte
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
OBRIZO, adj. que se aplica al oro acendrado, y fino. V. Oro. Lat. Obryzum, obruzum, vel oérus- sum. It. Oro purgato , é fino. Cosa de oro obrizo. Lat. Obryzatus. OBSCENAMENTE. V. Impúdica, deshonestamente. LaU Obscené. It. Lordamente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Sermón que predicó: solemne jurameta de defender ... la ...
10 ' - wjiitu deawatoxircumdata va- rietate,el Chaldeo dize : Jiabit liber legis in iateredextra, et ex arabiturin exemplari fflendor eius,v;htt obrizo,°xopbir,c(Í!iri leuantado el libro de la ley(se- ñal que era viuo que se podia tener en pie)a la diestra ...
Pere Estaper, 1618
9
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
Oppugnatur,fed non expugna- Ifaias cap. г -j.f. 3. tur, y con èl Alexandro Obifpo A\ ;xanátino:Ñumquam expugnan poteß, il1} ctiam ß totus mundus earn oppugnet. eptuagi nta. Siendo, pues , oro obrizo la materia de efta Ciudad de Dios , Alcazar  ...
Pablo ¬de Écija, 1735
10
España en la Santa Biblia: exposicion historial de los ...
Y que la Sabiduria es mejor que el • oro obrizo , eslo es de opbir , y mejor que la piedra Sohem en Hebreo, que fe lee traducida Sardonycbo , 6 Sappbiro , ( Galmet entlende Smd- tagdtttn,) y mejor que valos g[e oro ,- enei Hebreo Pbaz, ...
Pablo Yañez de Avilés, 1733

IMAGINILE OBRIZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obrizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO